Bedeutung von "なれ‐したしむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なれ‐したしむ AUF JAPANISCH

なれ	‐	し	た	し	む
nare		si	ta	si	mu

WAS BEDEUTET なれ‐したしむ AUF JAPANISCH

Definition von なれ‐したしむ im Wörterbuch Japanisch

Gewöhne dich daran [vertraut zu werden / vertraut zu werden] vertraut mit [Bewegung (4)] Immer anfassen und anpassen. Es kann vertraut sein.

なれ‐したしむ【慣れ親しむ／馴れ親しむ】 ［動マ五（四）］いつも接してなじむ。身近なものとしてなれる。

ÜBERSETZUNG VON なれ‐したしむ

Erfahre, wie die Übersetzung von なれ‐したしむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なれ‐したしむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なれ‐したしむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熟悉熟悉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Familiar familiarizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Familiar familiar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिचित परिचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مألوفة مألوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знакомый знакомы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Familiar familiarizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচিত পরিচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Familiar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biasa biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertraut vertraut
• Japanisch: なれ‐したしむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 친해지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menowo menowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trông bạn quen quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழக்கமான பழக்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिचित परिचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanıdık tanıdık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Familiar familiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znajomy zna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знайомий знайомі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: familiar familiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Familiar εξοικειωμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroud vertroud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekant bekant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Familiar kjent

10 BÜCHER, DIE MIT «なれ‐したしむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なれ‐したしむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なれ‐したしむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 47 ページ

近世日本の学習諸相 多田建次 第二章武ヒ教育の^相 なれと、人々のみやげ、或は年始のとし玉など云にも、大方絵本を遣はす。 ... 自然と書物になれしたしむ習慣をっけておこうとする親の配慮や、細やかな心遣いが、まことに現代のどの家でもみられる光景で ...

多田建次, 1992

小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 76 ページ

画鑑赏のさせ方のポイント,二年生 I 詩の楽しさに触れ、なれしたしむ一年生が出発点なら、二年生段階は、詩の楽しさに触れ、なれしたしみ、詩が好きになる仕上げの段階です。,「音読」はやはり、二年生の鑑賞学習の中心内容です。一年生の「はっきりした声で」 ...

畑島喜久生, 1995

新選国語辞典 - 863 ページ

一一一^じみ【 X 訓染】阁 1 なれしたしむこと。また、なじんできた人。「 I の店」! ^男女がたがいにしたしむこと。また、その男女。「—の間がら」ネじ.む【、馴染む】圈" 51 : : ;た 1 なれしたしむ。なつく。「あたらしい土地に—」 2 調和する。ほどよく似合う。「絵と額ぶち ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き熟語林 - 502 ページ

ひたる,ひたれひたれる御浸しおしたし親しむしたしむ 0 おや.しん燈火親しむとうかしたしむ馴れ親しむなれしたしむ強かしたたか匸クきょう,こわ,こわい,こわし.しい.つよ,つよい.つよさ.つよし細螺しただみひきさご(細敏) ,さざえ(栄螺) .さざえ(攀殊) .たつび(田中蝶) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 178 ページ

... つくなじむなつくなつくなつくなれしたしむなづくなづけるなつくさのかりそめなつくさのしおれるなつくさのしげるなつくさのふかいなつくさの 26 なつくずのたえるなづけいいなずけなづけ 84 なつごろもうすいなつごろもたつなつごろもひどえなづさふうかぶなづさふう ...

Kimio Serifu, 1995

論語に親しむ: 生き方の基本、ここにあり

しゆうう「覧なれば、衆を得る」上に立つ人は寛大な気持ちを持つべきだその人柄に魅かれて、人は安心してついてくるあまり細か過ぎたり、厳し過ぎるのはよくない原文の書き下しすなわしゆううかん寛なれば即ち衆を得る―陽貨第十七ー ベ・西郷隆盛の人間的 ...

今泉正顕, 2001

最新版毎日新聞用語集 - 259 ページ

... 参照)〉なるこ鳴子(慣用)なるほど(成る程) —なるほどなれ慣れなれあい(馴れ合い丫なれ合いなれしたしむ慣れ親しむなれそめ(馴れ初め: 14 なれそめなれなれしい(馴々しい、狎々しい、慣れ慣れしい) —なれなれしいなれのはて成れの果てなれる慣れる《他の ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

類語大辭典: 國民必携 - 65 ページ

國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. II~- ^^^^^ねじむ【^ ^ ^ (自ズなれしたしむ 3 したしむ。^看」。说呢^馕向お,駄: ^ ; !和熟な昵近^。なつく。困しほじむ。なづさふ(昵)。なづさは ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

漢語林 - 645 ページ

の犬が人になれ親しむこと。のなむたしむ。國なれしてあそぶ。なれて気妻にふ菫つ。@ならっ。習熟する。@むさぼる。のたかず。文形声。遂(犬) + 丑闘。音符の丑荘、暮る囲簾軸の意味。犬が身青ねらせて人になれ親し葛意味を表す。 4 鶴麺チュウ(チウ・ ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

表現類語辞典 - 432 ページ

友好国」したしむ親れしむ,懐? ... 《親しむ〉は、現在もその中に溶けこんで楽しんでおり、離れられない関係にあることを言うが、〈懐かしむ〉は、以前のことを ... 〈なっく)のった形で、すっかりなれて親しくななじむ〔動五〕「馴れ染む」がっづまにもすっかりなれた。

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985