Bedeutung von "ねつじょう‐てき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ねつじょう‐てき AUF JAPANISCH

ね	つじ	ょ	う	‐	て	き
ne	tuzi	xyo	u		te	ki

WAS BEDEUTET ねつじょう‐てき AUF JAPANISCH

Definition von ねつじょう‐てき im Wörterbuch Japanisch

Diejenigen, die leidenschaftlich sind.

ねつじょう‐てき【熱情的】 ［形動］熱情のこもっているさま。

ÜBERSETZUNG VON ねつじょう‐てき

Erfahre, wie die Übersetzung von ねつじょう‐てき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ねつじょう‐てき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ねつじょう‐てき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apasionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Passionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेशपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاطفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страстный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaixonado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ghairah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leidenschaftlich
• Japanisch: ねつじょう‐てき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열정적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hasrat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đam mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Natsukoji
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutkulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appassionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namiętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристрасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasionat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παθιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passievol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passionerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidenskapelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ねつじょう‐てき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ねつじょう‐てき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ねつじょう‐てき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ねつい熱意[名] 열의 熱意ねづいた根づいた[形] 뿌리를 박은 ねついのない熱意の無い[形] 열의가 없는 熱意가 ねっき熱気[名] ... 을 토하다 熱辯을 토하다 ネックライン[名] 네크라인 ねつじょう熱情[名] 열정 熱情ねつじょうてきな熱情的な[形] 열정적인 熱情的인 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

있는 熱이 있는 [形]ねつのある熱の有る 열일곱 [名]じゅうしち十七 열정 熱情[名]ねつじょう熱情 열정적인 熱情的인 [形]ねつじょうてきな熱情的な 열중 熱中[名]ねっちゅう熱中 열중케 하는 熱中케 하는 [形]ねっちゅうさせる熱中させる 열중하게 만들다 熱中하게 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ねつい熱意[名] zeal [zi:l]ねづいた根づいた[形] rooted [ru:təd]ねついのない熱意の無い[形] tepid [tepəd]ねっき熱気[名] heat [hi:t] ... [名] neckline [neklain]ねつじょう熱情[名] vehemence [vi:əməns]ねつじょうてきな熱情的な[形] vehement [vi:əmənt]ねっしん ...

キム テーボム, 2015

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 385 ページ

熱情,熱忱ねつエネルギー[ ! ]【熱エネルギ一】[名]熬能ねつえん回【熱演】[名'他サ]充滿激情地表演(演出)ネッカチーフ[ ^【! ^む! ^化! !ぉ! 1 】[名]方頭巾ねっから[ ! ]【根っから】[副]根本,生來,本來?彼は〜の新聞記者だ/他生來就是當新聞記者的材料 11 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

标准汉日辞典: - 931 ページ

0 锅里的粥还挺〜 I なべ(鎖)のなか(中)のおかゆ(碑粥)はまだそうとう(相当)暖かい. 2 した(親) ... 〇~盈鼴 I 熟涙をう(浮)かべる,熱い涙をめ(目)にいつぱい(一杯)た(濱)める,【热量】 0 も 1 ね 119 〕ねつりょう(熱量) . ... 2 しんせつ(親切)である,熱情あふ(溢)れる.

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

こうふん口興奮田 excitement'passi。n /喜是/熱情、黄熱中じ襲うねってきおもいだ@情熱的な思いを抱くと~傑が罰を持ったように議じるから{丶『い` ,ノ一しあいねつ`あ`、'~' /・サッカーの試合となると、つい熱か上かってしまつ。かのじょいまだんせいねっ陶・彼女 ...

荒川洋平, 2011

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ

字索引一 4 画^火部( " - ^画)熱低】ねってい熱冷】ねつさまし熱坊】あつぱぅ熱応力】ねつお. ... よく熱喝】ねつかつ熱唱】ねっしょう舶情】ねつじょう熱情的】ねつじょうてき熱情家】ねつじょうが熱望】ねっぱう熱球】ねつきゅう熱現象】ねつげんしょう熱盛】ほめきざかり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

코어 일한사전 18000: 시험·비즈니스·일상생활에 필요한 18000 어휘

ねつい熱意[名] 열의 熱意ねづいた根づいた[形] 뿌리를 박은 ねついのない熱意の無い[形] 열의가 없는 熱意가 ねっき熱気[名] ... 을 토하다 熱辯을 토하다 ネックライン[名] 네크라인 ねつじょう熱情[名] 열정 熱情ねつじょうてきな熱情的な[形] 열정적인 熱情的인 ...

김태범, 2015

まっぷる 名古屋'16: - 37 ページ

台所はせがわ本店唇○だぃと二子はせがねほ高て萬。 ... 2 キ玄一の八丁聴弾を使った名古屋霊鷲居酒屋わが家鼻めしが味わえるほか、白しょうゆを使函無休宮地下鉄栄駅○ねつじょうてきなごやめいぶついざかやわがや|った斬新な新メニューにも注目だ。

昭文社, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 99 ページ

冷戦)ねつせん【熱線】(名) 1 〔理〕みせきがいせん(赤外線)。 ... ねつちリ(副.自サ)しっこくて、いつまでもはなれないような感じがするようす。「 I 食いさがる」ねつ(つ)こ.い(形)〔俗〕熱がはいってしぶとくねばるようすだ。 ... こめて歌う」 I てき【熱情的】(形動ダ)熱情の.

Hidetoshi Kenbō, 1992