Bedeutung von "にほんむかしばなし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にほんむかしばなし AUF JAPANISCH

にほん	むかし	ばなし
nihon	mukasi	banasi

WAS BEDEUTET にほんむかしばなし AUF JAPANISCH

Definition von にほんむかしばなし im Wörterbuch Japanisch

Nihon Tsunashibashi 【Japanese Old Time】 Eine Sammlung von Kindergeschichten von Iwatani Omi. Es wurde 1894 und 1896 in Meiji 27 (1894) veröffentlicht. So wie Volksmärchen, die in verschiedenen Teilen Japans verbreitet werden. Insgesamt 24 Bände.

にほんむかしばなし【日本昔噺】 巌谷小波の童話集。明治27年（1894）から明治29年（1896）に刊行。など、日本の各地に伝わる民話をまとめたもの。全24巻。

ÜBERSETZUNG VON にほんむかしばなし

Erfahre, wie die Übersetzung von にほんむかしばなし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にほんむかしばなし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にほんむかしばなし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日本老故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Japón viejo cuento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Japan old tale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जापान पुरानी कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكاية قديمة اليابان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Япония старая сказка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Japão conto velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাপান আজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Japon vieux conte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jepun kisah lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Japan alte Geschichte
• Japanisch: にほんむかしばなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일본 옛날 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Japan dongeng lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhật Bản câu chuyện cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜப்பான் பழைய கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जपान प्राचीन कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Japonya eski masalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giappone vecchio racconto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Japonia stara opowieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Японія стара казка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Japonia poveste vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιαπωνία παλιά ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Japan ou verhaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Japan gammal saga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Japan gammel fortelling

10 BÜCHER, DIE MIT «にほんむかしばなし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にほんむかしばなし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にほんむかしばなし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本のむかしばなし

幼い時にいちどは読んでほしい日本の昔話を格調高い文と美しい絵で贈ります―。「花さかじい」「えすがたあねさん」「まめこじぞう」などのよく知られたお話13編を収録。5歳 ...

瀬田貞二, 1998

親子でわくわく！日本むかしばなし絵本　特別ふろくCD2まい付き: - 160 ページ

ささきあり. みんなだいすきおんなのこはじめてのめいさくえほん』『だいぼうけん文○ささきあり千葉県生まれ。主な著書に『ゆめいっぱいみんなプリンセスおんなのこのめいさくえほん』『ゆめいっぱいみんなヒーローおとこのこのめいさくえほん』(以上、西東社)など ...

ささきあり, 2013

日本昔話の構造と語り手

遠野物語に生きる庶民の思想。昔話を土地の言葉の「語り」で地域おこしをする岩手県遠野の実践例。日本昔話と韓国民話の比較分析。この二つの方向から地域社会の深層とその ...

川森博司, 2000

背面ストライプの浦島太郎日本昔話Remix2

日本昔話を、15種類のコンピュータの翻訳ソフトを組み合わせて英語に自動翻訳。さらにその英文を翻訳ソフトにかけて日本語に再翻訳。もはや昔か未来かもわからず、幻惑され ...

原倫太郎, 2008

鹿児島ふるさとの昔話 - 3 ページ

はじめにさつまおおすみりとうむかしばなしほうこ薩摩半島と大隅半島、そしてたくさんの離島からなる鹿児島県は、日本の昔話の宝庫であるといつてもよい。ここでいう昔話とは、「昔々あるところに」といつて語られる昔話のこと。昔話によく^たものに、でんせつ ...

下野敏見, 2006

わらべきみかのちがいさがし: にほんむかしばなしとうた

日本昔話と日本の歌の違い探し遊びがたっぷり入った本。年齢や発達段階に合わせて楽しく遊べます。

わらべきみか, 2012

語り聞かせ日本のむかしばなし: たっぷり76話!

小春久一郎, 2007

にほんむかしばなし: かさじぞう

A children's picture book of the famous Japanese folklore about generosity and kindness.

平田昭吾, ‎大野豊, 1993

日本昔話の謎を解く - 20 ページ

20 この物語ができた時代は古^『日本書紀』『丹後国風土記(浦島太郎は丹後の国に実存 1 何故海の中の竜宮城が舞台なのでしょうか。〈、、赞鬧〕 7 結果として時間だけが過ぎて元に戻ってしまった。どうしてでしょうか。 6 玉手箱の中には何もなかった。

村山秀彦, 2007

日本の昔話 - 第 1 巻

鹿角志」)四四草しび長者むかしあるところに、貧乏人と金持とが隣合せに住んでおりました。金持には一人の娘があり、貧乏人には一人の息子がありました。ある時、貧乏人の息子が金持の家に行って丶お宅の娘さんをお端に下さるわけにはゆかないてしょうかと ...

柳田国男, 1972