Bedeutung von "うきよ‐ばなし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきよ‐ばなし AUF JAPANISCH

うき	よ	‐	ばなし
uki	yo		banasi

ÜBERSETZUNG VON うきよ‐ばなし

Erfahre, wie die Übersetzung von うきよ‐ばなし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきよ‐ばなし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきよ‐ばなし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮世故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukiyo कथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكيو حكاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укиё Сказка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউকিয়া গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukiyo Banashi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukiyo Tale
• Japanisch: うきよ‐ばなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속세 바 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukiyo Banashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ukiyo Banashi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ukiyo Banashi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukiyo Banashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukiyo Racconto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drzeworyty ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: укие Казка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukiyo ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukiyo Tale
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukiyo Tale

10 BÜCHER, DIE MIT «うきよ‐ばなし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきよ‐ばなし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきよ‐ばなし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[落語まんが] ほんやらこばなし。「浮世床」「こんにゃく問答」:

TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...

TDK ROTTERDAM, 2013

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 372 ページ

生者必滅、会者定難はうき世の習にて候也」〔平家,一 0 ,維盛入水〕「げにや、時、人を待たぬ浮世の習ひなり」〔瞄. ... ばなしはあしく、言葉やはらかに、女郎の苦界勤のつらからん事を、人情深く、はなすべし」〔放蕩虚誕伝〕うきよび〜に【浮世比丘尼】名売春をする ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戶語大辞典 - 118 ページ

春色籬の梅十「峯吉はお前の 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。 .... 津等をいう,文政七年,軒並娘八丈四上「昔は伊連に稽古した、浮世浄瑠璃新内の、其の抜き害の艷文句」うきよばなし【浮世話】, ...

前田勇, 1974

Kamigata engei jiten - 68 ページ

m>浮世根問」は、先代柳家小せんが大阪から移植したもの。ただし東京では独立させて演じることはまれで、多くは「薬罐」の中に含める。うきよあな浮世の穴落語。うきよばなし浮世咄浮世噺とも書く。西鸛ゃ近松の用いた「浮世咄」とは、色恋の話、ないし ...

Isama Maeda, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 529 ページ

室町の横町。,随筆.一話一言丄一「其頃加賀のもの多く江戸に来て加黄笠をあきなふ,その所を浮世小路(うきよシャゥジ)といふ,今に猶あり,加^の方^に小路(こうぢ)を小路(しやうぢ)といふ,うき世しやうぢの名これによれりと」,随^ .骨董^ -中.九「江戸室町の横町を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶語の辞典 - 118 ページ

春色籌の梅十「 3 吉はおがの 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。はかないこの世。 .... I した、;5 浄籌 5 新内の、其の抜害の勢文句」うきよばなし【浮世話】, 00 ^女 81 ^の話 61 を主とした話。文政四年.

前田勇, 1979

新言海 - 88 ページ

憂目にきっている身。憂身を 91 すは、身なりを構わずある事に熟中する意, - 21 みみ(名)【憂耳】悲しい聞言- " : :。つらい.話。 ... 浮世^抵,「同。うきよ-ばなし一き【浮世話】浮世語つ?によ-びど(名)【浮世人】ふうきよじんうきよ-ぶくろ一き【浮世袋】 4 ^ : ; ^のさで ...

大槻茂雄, 1959

江戶時代語辞典 - 182 ページ

マ小ゆき(寛保一一)「終に雪浮世道具を鳴らさはや 4 ^」 53 よどうしんひ,【浮世道心】真の道心でなく俗世を離れていない道心。 V 江戸八百韻(延宝 ... 辱浮世は滑り渡り V 玉海集追加(寛文ち冬「年さへも浮世はなかれわたり哉可頼』うきよばなし【浮^咄】世間話。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

十日えびす花嵐浮世困話: 花嵐浮世困話(はなにあらしよのなかこんなもの)

錺職人の夫が急逝し、義理の子供たちから家を追い出されてしまった後添えの八重。先妻の子・おみちと日本橋堀江町に引っ越して小間物屋を開いた。血のつながりはないが、実 ...

宇江佐真理, 2007

徳田秋声全集 - 12 ページ

畢竟今お話した娘が、其商人の一人なのでして、手つまりいまはなしむすめそのあきうどにん^ン中には、ずっと高尚な、化粧品、洋品など持って来るものもが、菓子が一番受がよろしい。り、又は浮世話に時間を消すのです。食物なぞ色々入りますまたうきよばなし ...

徳田秋聲, 2000