Bedeutung von "おとぎ‐ばなし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おとぎ‐ばなし AUF JAPANISCH

おとぎ	‐	ばなし
otogi		banasi

ÜBERSETZUNG VON おとぎ‐ばなし

Erfahre, wie die Übersetzung von おとぎ‐ばなし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おとぎ‐ばなし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おとぎ‐ばなし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 童话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuento De Hadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fairy Tale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परी कथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكاية خيالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сказка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Unknown
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conte de fées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Märchen
• Japanisch: おとぎ‐ばなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동화 바 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Truyện Cổ Tích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Otogi Banashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiaba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bajka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: basm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμύθι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprokie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eventyr

10 BÜCHER, DIE MIT «おとぎ‐ばなし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おとぎ‐ばなし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おとぎ‐ばなし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中島みゆきおとぎばなしのゆくえ

本書では中島みゆきの作品世界を開く鍵の一つとして、「おとぎばなし」を選んでみた。「おとぎばなし」という鍵を持って、著者は中島みゆきの世界の扉を開く。

藤田ひろみ, 2004

ふしぎな八つのおとぎばなし

まほうとなぞ、ユーモアにあふれた短編集

ジョーン・エイキン, 2012

おとぎばなし占い: おひめさまナビゲーション

おとぎばなし占いとは?血液型と誕生日から導き出される9つのおひめさまタイプでその人の性格や運命を丸裸にしてしまう占い、それが本書で紹介するおとぎばなし占いです。キ ...

米村米, ‎七尾奈留, 2009

できそこないのおとぎばなし

いつもつまらないお話を作って遊んでるぼくの妹。ドラゴンだの魔法の石だの、できそこないのおとぎ話だ。ほんと笑っちゃう...あれれ?物語の世界が動き出す ...

いとうひろし, 2012

おとぎばなしはだいきらい

名前...トレイシー・ビーカー。年齢...十歳と二か月。家族...ママ。パパはいない。いまは、養護施設にいる。ママがもうすぐむかえにきてくれるはずなんだけど、それまでのあい ...

ジャクリーンウィルソン, 2000

愛のおとぎばなし

いとしい人にこの本を贈ると...愛の奇跡が起きる!恋をしている人、恋をしたことのある人、そして、素敵な恋をしたいと願う人のために。清らかな心の力を信じさせてくれる愛 ...

やまもとよしあき, 2007

北欧の、おとぎばなしと雑貨たち

ムーミン、ピッピ、ロッタちゃんが生まれた国、北欧。おとぎの国のエッセンスがつまった、雑貨やお店を紹介。

斎藤志乃, 2009

「おとぎばなし」をつくった巌谷小波: 我が五十年

「おとぎばなし」の生みの親、漣(さざなみ)山人が自らを痛快に語る、子ども時代からの波乱に富んだ半世紀。

巌谷小波, 1998

対訳動物農園: おとなのおとぎばなし

大胆な意訳で日本語として洗練された新訳。原文・訳文・訳注の対応がわかりやすいレイアウト。英文の範として大学入試に頻出される受験勉強必読書。

ジョージ・オーウェル, 2010

およげ!たいやきくんおとぎばなし

退屈な毎日にさよならして、自由になりたくて、飛び込んだ海!楽しいばかりじゃないけれど、それでも夢はきっとかなう。20世紀最大のヒット・ソング「およげ ...

高田ひろお, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おとぎ‐ばなし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おとぎ‐ばなし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【津村記久子のオススメ 月間ＭＶＣ】現代のおとぎばなし 「靴職人と魔法の …

その二人がタッグを組んだ、現代のおとぎ話がこちらである。 さえない靴職人のマックスが、自分が店主をやっているにもかかわらず、家は出て行った父親のものだと言い張ったり、そのマックスを何かと気に掛ける隣人の理髪師ジミーの、その気に掛け具合の ... «産経ニュース, Mai 15»

萩岩睦美の絵本読み聞かせ＆サイン会、原画展示や楽器の演奏も

銀曜日のおとぎばなし」で知られる萩岩睦美と絵本作家の塚本やすしが、1月25日に東京の八重洲ブックセンターにて絵本の読み聞かせイベントを行う。 イベントでは萩岩が自身初の絵本「くりちゃんのふしぎながっき」、塚本が「おでんしゃ」を読み聞かせる。 «ナタリー, Jan 15»

西野カナ、自身初のハロウィンライブ大成功！10000人のファンを“8変化 …

おとぎの国から飛び出したような衣装に包まれたダンサー陣に囲まれテイラー・スウィフト(Taylor Swift)の「We Are Never Getting Back ... 今年の秋冬流行しているダスティパステルカラーを使った、おとぎばなしの主人公のようなアンティーク・ブルーワンピース。 «ETB News, Okt 14»

「笑いすぎました」柴田＆鬼ヶ島絶賛DVD完成

妖精のような男女コンビ・おとぎばなしに柴田は「今年一番怒ったこと何？」と聞くも、2人とも首を傾げてまったく思いつかない様子。じぐざぐのダジャレ満載の漫才と気になる風貌には4人が圧倒されていた。 4人は女性陣の勢いにも圧倒されており、ヒコロヒーの ... «お笑いナタリー, Okt 14»

ファッション・デザイナー“エリン・フェザーストン” ～おとぎばなしに迷い込ん …

NYにくらすファッション・デザイナー ライフへようこそ！このブログを通して、自身の経験や影響を受けたことなど、デザイナーとしてのライフスタイルはもちろん、プライベートな一面もご紹介します。アーティストとして、常に自分の創造力やイマジネーションをひらめ ... «ELLE ONLINE, Mai 14»

【おとぎばなし実験】人は怪しい老婆にもらったリンゴをかじるのか？

いくら「おとぎばなし」といえども、都合が良すぎませんか？ もし、怪しい老婆にリンゴを渡されたとしたら、人は本当にかじるのでしょうか？ というわけで、実際に老婆に化けて実験してみることにしました！ イーッヒッヒッヒ！ 【実験方法】. 1、怪しい老婆に扮したセブ ... «AOL Music, Feb 14»

ピーターパンの「おとぎばなし」の続きが、現実に起こった

時は2014年1月11日。場所はイギリスのグラスゴーにある劇場SSE Hydro。 演劇「PETER PAN, THE NEVER ENDING STORY」のワールドアリーナツアーが上演され、舞台も終わり、カーテンコールの挨拶に差し掛かったときに事は起こりました。 «roomie, Jan 14»

1980年代「りぼん」伝説の『銀曜日のおとぎばなし』の可愛さに悶えよ！

なぜならば、今年10月、萩岩睦美先生による不朽の名作『銀曜日のおとぎばなし』の愛蔵版（全3巻）の第1巻が、平凡社から発売になったのだ！ これは事件だよ、アータ！ 『銀曜日～』は「りぼん」（集英社）にて1983年から84年にかけて連載されたファンタジー ... «サイゾーウーマン, Nov 13»

おとぎふぉん: おとぎばなしに出てくるキャラクターが、おこさまを励まして …

おとぎふぉん: おとぎばなしに出てくるキャラクターが、おこさまを励ましてくれる電話風アプリ。無料。 2013/11/03 ... おとぎふぉんは、そんなイヤイヤ状態のこどもに、おとぎは無しのキャラクターが優しく語りかけ、やる気を起こさせてくれるアプリです。 脅かして言う ... «AppBank, Nov 13»

2014年カレンダープレゼント 『暮らしの中のおとぎばなし』

今回のイラストは、おとぎ話を題材として、人・自然・生きものが関わりあっている様子を表現しました。 私たちが幼い頃から慣れ親しんできたおとぎ話は、先人たちの知恵や教えだけではなく、人が自然や生きものと共に暮らしていた昔の情景も現代に伝えてくれ ... «プレスリリース ゼロ, Okt 13»