Bedeutung von "にる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にる AUF JAPANISCH

に	る
ni	ru

WAS BEDEUTET にる AUF JAPANISCH

Definition von にる im Wörterbuch Japanisch

Ähneln [sich ähneln] [weitergehen] [Satz] [ein Übergeordneter] Die Form eines Dinges sieht genauso aus, wie es aussieht. 2 Natur und Zustand sind fast gleich. 3 (in der Form von "... wie" ...) Es ist tatsächlich anders als beurteilt zu werden als der Eindruck, den du von ihm erhältst .... 4 Es wird beurteilt, dass es ihm entspricht. Es scheint .... [Zum köcheln] [Makeover first] [Satz] [Na akami] Lege Essen in Wasser und lass es durch Hitze gehen.

にる【似る】 ［動ナ上一］［文］［ナ上一］１ 物の形が見た目に同じようである。２ 性質・状態などがほとんど同じである。３ （「…に似ず…だ」の形で）それから受ける印象のとおりであろうと判断されるのとは実際には違って…である。４ それに相応すると判断される。…ようだ。
にる【煮る】 ［動ナ上一］［文］［ナ上一］水などの中に食物を入れ、火にかけて熱を通す。

ÜBERSETZUNG VON にる

Erfahre, wie die Übersetzung von にる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir a fuego lento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Simmer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кипятить на медленном огне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতর ফুটন্ত অবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mijoter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reneh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochen
• Japanisch: にる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simmer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơi sôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூழ்கச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuocere a fuoco lento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dusić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кип´ятити на повільному вогні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fierbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιγοβράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Simmer

10 BÜCHER, DIE MIT «にる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ぐつぐつコトコトにる料理

はじめてでもだいじょうぶ。楽しくつくれば、自然に身につく、やっているうちにおぼえるクッキング。とんじる、カレーライス、ブイヤベース、コンポートなど。小学校低学年 ...

寺西恵里子, 2012

ﾗｲﾌﾞﾗﾘを使う前に読んでほしいJavaScriptの心得 - 110 ページ

園田誠. 渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡すのに渡す ...

園田誠, 2014

はじめてのWord & Excel2013 - cxxvi ページ

ー 3 クシ ごとの タイトルを ッ ーに する クシ りの 孤 置にカ- ルを する' ' `ニ~ ~ ~~~ ' ~〝~〝'二" ' " ~ ~ ” ~ ~ " " '麦' ... な なる りますか、 の は か ない つに の上 りをにカ- ルを す ての の ッ ーに クシ タイトルが さ ています 2 の の ~ ・ー~ ~ に る の$-~;ゞ二重~ ~ ...

Studioノマド, 2013

職業能力開発促進の実務手引 - 240 ページ

... 製、出専系専専系専系専系専系基基基基基基攻礎攻礎攻礎攻礎攻礎攻礎にパに食麵 2 に食る石石ラ陶'な穽にほ窯けガガ関ン ... 知い的のにびにェ技び料なにる処なに識及な製おこおに能しの枝デ知理技デ删び技造けれけお及れ能ザ識、能ザ各能にるにる ...

（財）職業訓練教材研究会, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 23 ページ

わみいあににのへにに糸やねみにれ 9 力 1 ふ III こ秋庭 1!1 に去&あ^御は分に哓有そ 0 花時みしお年け 1. ... しした 9 ふこ方へレ 0 《るらる上ね昔ゑつるひかな聱にるをた饯私ナにんて我か世旅ぞ旅吹ちあかお見心水花身な中枕にのははもひ,はまなにレよなし ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

倭寇: 商業・軍事史的研究 - 146 ページ

第二部倭寇と中国人との結託閱係/柏 ... 一^総路る岐総有六広可ル路す本兹性卜の有七浙あの六す本「にる岐総有三鮮可ル路す本^能 1 1―るの蓄性トの。 ... り-本リ 1 ルば 8 ^部ぁ浙 1 ^にる山ト入分東をる岐ほ 1 ^可ル 8 ト能 1 趕を~1 直遼朝き瓊雷広 ...

太田弘毅, 2002

はじめてのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ･ﾋﾞﾙﾀﾞｰ18

二「 マラー国『ー、~ ' -量' ー言 縄三 丶ミー ) ” ~縄艸*〝スタイル繍 カー ルー ~麦ー ニで とり の縄 です縄 。 m ー ニ~ ' = スタイ]伽 ... の に る 」を ク ク h 』り離丶離主 主四 * ]こ”し丶ルールの をク ク〝】( ータグ( - )ご (「ルールの カロ」ダイアログ さ 、”〝 ` ~ ~ ~ .

桑名由美, 2013

実例に学ぶ、ヒット企画の作り方

価値~ ~に応じて変化させる価格る現場に“ワクワク感”を吹き込む士宛ドは表』フ目改的ンと、フ、な躍うこは、を細飛ブる外て報此 ... 様てこかのト欲たもしビしシィ意しらとシルイタ買功かたコトメの購成面け、イや部、に通つにタム上がと流を際のテにるこはム実部 ...

All About 編集部, 2013

成功事例に学ぶマーケティング - 5 ページ

価値"に応じて変化させる価格売る現場に“ワクワク感”を吹き込むドは表』フ目改的、ノと、フ、な躍うこは、を細飛ブる外て報此一 ... 様てこかのト欲たもしビしシィ意しらとシルイ夕貴功かたコトメの購成面け、イや部、にゝと流を際のテにるこはム実部イうある社テ。

All About 編集部, 2012

ネットでどんどん売れる　かわいい手作り布小物: - 21 ページ

ーー縄ー縄]ーノ」・~ーに鳩む""" " "を"ゴーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ... 胸を蜘』『しに絶にる俵 A)一(凸)の、、土、 c 丶丶隷ーーー丶ー'J m ---一`一し~にこぉをり『つ離・っ裁縄式{出繍 s て軸加加}ト離 ...

主婦と生活社, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «にる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff にる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

〈速報〉「トランスフォーマー」シャイア・ラブーフ泥酔逮捕

米ＣＮＮテレビなど複数のメディアが報じたもので、テキサス州オースティンの繁華街にあるバーの前で酩酊していたために公然泥酔の罪で逮捕されたという。芸能情報サイトTMZにると、バーに入ろうとしたが泥酔していたために入店を拒否され、その後信号を ... «asahi.com, Okt 15»

保育園で園児を見守るロボット「MEEBO」を製作するユニファが3億円を調達

MEEBOの機能は大きく3つのコンセプトを中心に開発している。1つは「園児の命を守る」ことに特化した機能だ。 ... 向け英会話教室のECCにるくみーのサービスが認められ、既に600以上の施設、そして10万人以上のエンドユーザーにリーチできているという。 «TechCrunch, Okt 15»

Uplay、Steamなどで発生していた「クライアントの二重起動」が一部改善 …

Ubisoftは、数日前に実施した「Uplay」クライアントのプレビューアップデートにて、クライアントの二重起動に関する問題を一部改善した。現在はプレビュー段階で ... Uplayはバックグラウンドで起動し、ゲームは自動的にローンチされるようにる。 今回のプレビュー ... «AUTOMATON, Sep 15»

女優コ・ソヨン、8年ぶりにスクリーンカムバック検討中

15日、映画界にるとコ・ソヨンは最近、映画『自由夫人』出演オファーを受けて悩んでいことが分かった。映画『自由夫人』は1954年に小説家チョン・ビソクが書いた小説を映画化した作品。淑やかな夫人のの逸脱を描いた『自由夫人』は1956年にも映画化されて、 ... «innolife.net, Sep 15»

また大阪府警…元警部補、保険金１千万円詐欺未遂容疑で逮捕 ４年前 …

社員が業務中に死亡したと装い保険金１千万円をだまし取ろうとしたとして、大阪府警捜査２課と泉南署は８日、詐欺未遂容疑で、元府警 ... 府警にると、曽我部容疑者らはほかにも同様の犯行を数件繰り返していたとみられ、被害額は百数十万円に上るという。 «産経ニュース, Sep 15»

ＦＩＴ制度の思わぬ余波。製紙業界に国産原料値上がりが直撃！

製紙業界の原料調達が円安による輸入材のコストアップに加え、国産材でも値上がりに見舞われている。２０１４年春の消費増税後、新設 ... ここ数年の円安で、製紙各社は国内調達比率を徐々に高めてきたが、１１年の７０・６％にる水準まで逆戻りした格好。 «ニュースイッチ Newswitch, Jun 15»

「アイドリング！！」酒井瞳 母加入に大泣き「どういうこと？」

に新規メンバー３人が加わることになり、５日に行われたフジテレビ「アイドリング！！！１０年目の明日ング！ ... そんな姉を横目にるなは「不安もありますが、頑張ります」とやる気。３人姉妹で妹２人がすでにメンバーとして活動していた橋本夏希も「遅れを取らない ... «スポーツニッポン, Jun 15»

【イザナギ日記】一面ピンク。殺伐としたイザナギに美しい春イベントが …

財宝樹の灰の灰を集めて【隣の婆さん】にると限定アイテム、【春の桜系の武器】が手に入りますよ！ izanagi_haruno_5 ... 春の引換券2015を集めて花さか爺さんに持っていくと、限定アバターアイテムや経験値UPアイテムと交換できます！ izanagi_haruno_6. «AppBank, Mär 15»

キレキレくまモンに剣心ら興奮、特産品手にるろ剣ロケ地へ陣中見舞い。

来夏に2部作連続公開する映画「るろうに剣心 京都大火編」と「るろうに剣心 伝説の最期編」。今月初旬からは熊本県内で大規模なロケーションを敢行しているが、熊本ロケ終盤を迎えた8月11日（日）、小野泰輔熊本県副知事と、大人気ゆるキャラのくまモンが、 ... «Narinari.com, Aug 13»

餅危険！餅を食べ過ぎると『乳腺炎』にるという都市伝説が拡散中！

老人が餅を食べて喉を詰まらせ亡くなるというニュースが毎年年末年始に流れてきますが、どうやら餅を食べて危険な目に会うのは、老人だけでなく若い妊婦にもありそうだということだ。しかし、この情報は一種の都市伝説のようなもので、実際に事実か否かは ... «秒刊SUNDAY, Dez 12»