Bedeutung von "のみ‐なかま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON のみ‐なかま AUF JAPANISCH

のみ	‐	なかま
nomi		nakama

WAS BEDEUTET のみ‐なかま AUF JAPANISCH

Definition von のみ‐なかま im Wörterbuch Japanisch

Nur Takama 【Drink (Mi) Begleiter】 Ein Freund, der immer zusammen trinkt. Trinke Freunde.

のみ‐なかま【飲（み）仲間】 いつも一緒に酒を飲む仲間。飲み友達。

ÜBERSETZUNG VON のみ‐なかま

Erfahre, wie die Übersetzung von のみ‐なかま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von のみ‐なかま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のみ‐なかま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只有同胞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo compañero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Only fellow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط زميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только человек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apenas colega
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু সহকর্মী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seulement garçon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya rakan-rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur Lands
• Japanisch: のみ‐なかま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만 동료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung fellow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே நாகமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केवळ सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece dost
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo collega
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko człowiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки людина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai coleg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο συναδέλφους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slegs mede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: endast karl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare stipendiat

10 BÜCHER, DIE MIT «のみ‐なかま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のみ‐なかま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のみ‐なかま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

秋聲叢書 - 12 ページ

V ついげん 16 つゃいおれひつ『仲間の奴等やっかみやがって、一日でも仕事を休むてえと、留は女房が美い女なんで、怠けて可 ... 每もお勝の事ばかし思ってるんで、飮仲間の附合も爲ずに、了ふとさっさと宅へしごとで^つかつことお 19 のみなかまつきあひしし ...

徳田秋声, 1911

现代日汉大词典 - 1368 ページ

ム〜のない酒 I ヂ多的^のみどもだち【飲み友達】消友のみなかま)。のみとり【蚤取り】 0 捉跳蚤,八さるが〜をする. /猴子捉跳蚤。錄トのみとりこのみとりこ【蚤取(り)粉】杀跳蚤粉のみよけ)。厶〜を撒ひ)く/撒杀践蚤粉。のみとりまなこ【蚤取り眼】敏锐的眼睛,明察秋 ...

姜晚成, 1987

日本の酒文化総合辞典 - 66 ページ

せ盃友の事どて、歳末納盃の意咪もぁリ、一議もなく有楽町の一角の參『酒道」日本酒の風味飲み友 911 のみともだち酒を共に飲むことの多い人。 ... さ寄せられ、一座の酒友だちにもなリぬ拳「好色|代 12 卷四,五| 3 ^ | ^ #ー I のみなかま酒飲みの仲間。

荻生待也, 2005

鉄幹晶子全集 - 342 ページ

0 また、外の飲仲間か、断然、ほかお;のみなかまきつばりそれを色づけた産地が遠方であることも、 8 いろきんち一^ :ゑんばうおまへを赏味する大工は 9 しやうぴブロンドの麦酒よ、よい葡萄酒の姉妹よ、穀物の房のやうにブロンドだ。太陽が四方の破風の上から ...

与謝野寛, ‎与謝野晶子, 2004

日本類語大辞典 - 51 ページ

なかばみがひなかま 10 入入『中央。なかほど(中程)。なかころ(中頃)。一延引永引往還引。おそなはる(遅。圏のび一○おもねるー C 阿憲グ。なか(中)。俗ちゅうくらみ(中位)。 C 病気ー O なぐれる。 L る。| C 茶をのみあるー O ちやのみなかま(茶飲料 O 一段の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

徳田秋声全集 - 210 ページ

... が見それたのに、不思議はなかまるまげゆいくのみふしぎ着物なども新調の絹物に単帯をきちんと締めて、髮も人柄な小きも 6 しんてうきぬものひとへおびしかみひとがらちひさた処であった。勿論一二二日前からここへ来て泊ってゐるので、今にも来るか来る ...

徳田秋聲, 2004

逆引き熟語林 - 1072 ページ

本間ほんま曰本間にほんま生け間いけま矢間やま石の間いしのま合間あいま仲間なかま株仲間かぶなかま茶飲み仲間ちゃのみなかま暗がり仲間くらがりなかま次の間つぎのま石灰の間いしばいのま舟間ふなま作間さくま別間べつま曾呂間そろま囲いの間 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

俗語辞海 - 309 ページ

... したもの^、また、木人 はけしく呼ぶ 0 大 8 令あげる 0 【さはぶ】(叫) (動) 0 * 6 く& ?あげて、力もと酴お) ! "母( ?。)酴母(な)嗨;な)さじめ- . , 1 こしらへるもの 0 【さけ-の-もと】(酴)ミ)酒^つくリは附侶 1 ^合したリ 0 さけのみなかまが、あつまつた 0 (れィ 2 火钦ほ( ...

松平團次郎, 1909

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

【ハ^パ】のみ-なかまリさけ I のみ-なかま(酒侶) (名)ノミ-ドウ(き〕シ(飲同志の義)だ時自然に手足を伸べること。のびリのびのび(延.伸) (名)労れ、又は倦んノ I ビ(延の 1 〕一六八 3。いのち-の-せん-たく(命の洗濯) (句)きばらノチ 1 ノ. .センタク(ノチは命の略)ヌヌシヌ ...

Ryōkō Kuwae, 1954

新辞源 - 777 ページ

0 * 1 意,「御膽のみつとふたがりてご「をのむ,のみあか,す【飲み明かす】^ : ^夜どおし酒のみかけ【飲み掛け】^ 1 飲みはじめること。 ... み友だち,のみなかま【飲み仲間】^ ^を飲む友だち,飲のみならず 2 則助 53 「のみ」と断定の助動 83 「なり」の未然形と打ち消し ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963