Bedeutung von "ニュー‐ノーマル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ニュー‐ノーマル AUF JAPANISCH

にゅー		のーまる
ニュー	‐	ノーマル
nyu-		no-maru

WAS BEDEUTET ニュー‐ノーマル AUF JAPANISCH

Definition von ニュー‐ノーマル im Wörterbuch Japanisch

New normal 【new normal】 Neue Bedeutung · common sense, Bedeutung. Worte, die aus der Sicht entstehen, dass die Weltwirtschaft nicht in ihren früheren Zustand zurückkehren kann, selbst wenn sie sich vom Lehman-Schock erholt. Eine Situation vorschlagen, in der strukturelle Änderungen nicht vermieden werden können.

ニュー‐ノーマル【new normal】 新たな常態・常識、という意味。世界経済はリーマンショックから回復しても以前の姿には戻れない、との見方から生まれた言葉。構造的な変化が避けられない状況を示唆している。

ÜBERSETZUNG VON ニュー‐ノーマル

Erfahre, wie die Übersetzung von ニュー‐ノーマル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ニュー‐ノーマル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ニュー‐ノーマル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新标准
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nueva normalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادية جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Новый Нормальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nova normal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউ সাধারন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: New Normal
• Japanisch: ニュー‐ノーマル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뉴 노멀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới Bình thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய இயல்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeni Normal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: new Normal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новий Нормальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέα Κανονική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: New Normal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: New Normal

BÜCHER, DIE MIT «ニュー‐ノーマル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff ニュー‐ノーマル eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ニュー‐ノーマル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ニュー‐ノーマル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10月FOMC前夜（ニューノーマルの理）

今回は脇田栄一さんのブログ『ニューノーマルの理』からご寄稿いただきました。 ※この記事は2015年10月28日に書かれたものです。 ... あくびを誘う9月据え置き」 2015年9月18日 『ニューノーマルの理』 http://ameblo.jp/eiichiro44/entry-12074357806.html. «ガジェット通信, Okt 15»

北朝鮮のニューノーマル：政府は国民5万人を海外派遣して外貨獲得 …

北朝鮮の人権状況について調査・報告を行う国連のダルスマン特別報告者は、北朝鮮が外貨を獲得するため、自国民を労働者として海外に送り出し、強制労働といえるほど劣悪な労働条件で働かせていると指摘し、北朝鮮を非難した。ダルスマン氏は、まもなく ... «ニュースフィア, Okt 15»

ニューノーマルになった日本人の「韓国嫌い」

... 「早読み 深読み 朝鮮半島」が150回を超えた。偶然にも連載開始と軌を一にして、日本人の「韓国嫌い」が激しくなった。坂巻正伸・日経ビジネス副編集長と深読みした。 なぜ、こんなに居丈高に？ 坂巻：前々回の「『ヒトラーと心中した日本』になる韓国」で、 ... «日経ビジネスオンライン, Okt 15»

中国減速で低リターンが「ニューノーマル」に－ＪＰモルガン

われわれはリターン低下というニューノーマル（新たな標準）に直面しつつあるのだろう」と述べた。 李克強首相は減速しつつある国内経済の運営を「中国将棋」に例え、短期的な景気刺激策と、より長期的な改革と経済開放に向けた取り組みとのバランスを取って ... «ブルームバーグ, Sep 15»

中国「ニューノーマル」費用、膨れ上がる－株価対策からインフラまで

李首相の楽観的な発言は「新常態（ニューノーマル）」に関する中国指導部のいつも通りの説明だ。中国経済は重工業と債務への依存から消費・サービス主導型へと移行しつつある。ただ首相は７％前後という今年の経済成長率目標の達成に向けて膨れ上がる ... «ブルームバーグ, Sep 15»

【中国の視点】自動車業界低迷はニューノーマル、GDPの足かせに

また、人口構造の変化や都市化率の向上、環境対策の強化に伴い、自動車業界の低迷は今後も続くと予測され、これはニューノーマルになると指摘されている。 中国経済をけん引してきた不動産と自動車市場の低迷が継続した場合、付随産業も悪影響を受ける ... «株探ニュース, Jul 15»

アテネ経由デフォルト行きのギリシャ、東京経由デフォルト行きを連想 …

今回は脇田栄一さんのブログ『ニューノーマルの理』からご寄稿いただきました。 ※この記事は2015年07月14日に書かれたものです。 アテネ経由デフォルト行きのギリシャ、東京経由デフォルト行きを連想させる日本（ニューノーマルの理）. 本日はギリシャ問題 ... «ガジェット通信, Jul 15»

改革断行の正念場を迎えた習近平政権 ニューノーマル政策を巡り、政府 …

現在の習近平政権の経済政策運営の基本方針である「新常態」＝「ニューノーマル」に関する議論も多く交わされた。 ... ある程度予想されたことではあったが、ニューノーマルの政策運営方針を高く評価する意見は少なく、むしろ中国側の過半数の人々は批判的な ... «JBpress, Jul 15»

経済制裁の抜け穴を活用するロシア 恐れていたほどひどくなかった制裁 …

ロシアで事業を行う欧米の企業にとって、このニューノーマルの下での日々はリスクが多く複雑でもあるが、思ったほどひどいものにはなっていない。欧州連合（EU）諸国や米国の銀行幹部らは、ロシア関連の仕事はほとんどなくなったと述べているが、ほかの ... «JBpress, Jun 15»

クラウドはニューノーマル--AWS Summit Tokyo 2015

6月2日と3日に開催された「AWS Summit Tokyo 2015」で、1日目のキーノートとして日本法人アマゾンデータサービスジャパン株式会社の代表取締役社長を務める長崎忠雄氏が基調講演に立った。 長崎氏は「クラウドはもはやニューノーマルになった」と指摘。 «ZDNet Japan, Jun 15»