Bedeutung von "おはぐろ‐つぼ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おはぐろ‐つぼ AUF JAPANISCH

お	はぐろ	‐	つぼ
o	haguro		tubo

ÜBERSETZUNG VON おはぐろ‐つぼ

Erfahre, wie die Übersetzung von おはぐろ‐つぼ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おはぐろ‐つぼ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おはぐろ‐つぼ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牙齿发黑锅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diente olla ennegrecimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tooth blackening pot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूथ काला बर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسنان وعاء اسوداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зуб почернение горшок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tooth pot enegrecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁত কৃষ্ণতা পাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tooth pot noircissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gigi menghitamkan periuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tooth Schwärzung Topf
• Japanisch: おはぐろ‐つぼ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벗기다 여지 단지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tooth blackening pot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răng bôi nhọ nồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டூத் கருப்பாதல் பானை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात blackening भांडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Diş kararma kap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dente pentola annerimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagrodę czernienie zębów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зуб почорніння горщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinte pot înnegrire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόντι μαύρισμα ποτ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tand verswarting pot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tand svärtning kruka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tann sverting pot

10 BÜCHER, DIE MIT «おはぐろ‐つぼ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おはぐろ‐つぼ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おはぐろ‐つぼ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本の陶磁 10 越前 - 52 ページ

圣 5.50111 胴怪 10.0 ^ (桃山時代) (桃山時代)桃山期のおはぐろ壺越前といえばおはぐろ壺、おはぐろ壺といえば越前、といわれるぐらい特徴ある小壺を焼成している。とくに桃山期のは細くしぼった口頸部と少しながめの胴をした徳利型が多く、すばらしい。

杉本寿, 1978

お歯黒の研究 - 210 ページ

当時は「かねをつける」といっていました。 2 かねつぼでねってつけていました。 ... おはぐろの材料フシノコは嫁入りには必らず持っていったもの。お歯黒壺に鉄の屑と酢をいれて、筆で塗っては吐き出し、黒くなるまでしていた。母が歯を塗っていると、どこへいくの ...

原三正, 1981

Edo bungaku zokushin jiten - 67 ページ

良家の子女が婚礼前に鉄漿をっける絵は石川豊信の『絵本江戸紫』に、廓の遊女の鉄漿は西川祐信の 1 百人女郎品定』の絵にある。江戸の奇妙な俗信として、お歯黒壺を無揮の男にまたいでもらうか、あるいは陽物を描いて壺の蓋にはると、鉄漿の艷 ...

石川一郎, 1989

越前珠洲 - 79 ページ

... 19 越前壺 14 世紀高さ 23.300 20 越前大壺 15 世紀高さ 62.200 21 越前双耳壺 15 世紀後半高さ 40.3011 福井県陶芸館 22 越前おはぐろ壺福井県雜田町法楽寺出土 15 世紀初頭高さ 11.800 23 越前おはぐろ壺 15 世紀高さ 15.600 24 越矿おはぐろ壺 ...

水野九右衛門, ‎吉岡康暢, 1976

江戶語大辞典 - 206 ページ

のみもせぬにおはい/ ^をぬかすとやかましくて」おはうちからす. : : : : : . .【尾羽打枯らす】,魔の尾と羽がんで見すぼらしくなる意。転じて、落ちぶれて以前のおもかげのないこと。文化三年.昔語稲妻草&十三「尾羽打枯らせし浪人の佗住居」おはぐろつぼ【鉄漿壺】,お ...

前田勇, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 224 ページ

三省堂編修所, 1997

ふたり旅: 生きてきた証しとして - 38 ページ

生きてきた証しとして 津村節子 38 い素朴な器だが、両の掌で囲えるほどの大きさが愛らしい。「炎の舞い」を書いた記念に一箇欲しいおはぐろ壺は、人妻たちの歯を染めた鉄漿を入れていた物で、女の化粧道具とも言えない色気のな言われるようになっている。

津村節子, 2008

やきもの鑑定入門 - 85 ページ

新潮社. 芸術新潮編集部, 1983

荒木村重: 命惜しゅうて候

これも焦慮のあらわれであろ,つ)このごろは諸侯が秀吉のまねをして壺狩りに熱中している。百姓家の台所にまで侵入して、豆入れの小壺や下女のおはぐろ壺まで召し上げていく者もいる。村重などの目には信長の名物狩りより格段に下品に見えた。村重の見る ...

黒部亨, 1996

Yoshiya Nobuko zenshū - 57 ページ

大杯には鉄漿液、中杯には五倍子粉、小杯はうがい茶碗である。その杯の間に置かれた二本の羽根の鉄漿筆を、初島は左右の手に持って、おはぐろ壺に浸し、五倍子粉にも同じようにっける。儀式は終り、あとは藤尾が筆を受け取った。彼女はこの美しいひとの ...

吉屋信子, 1975