Bedeutung von "おかまい‐なし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おかまい‐なし AUF JAPANISCH

おかまい	‐	なし
okamai		nasi

ÜBERSETZUNG VON おかまい‐なし

Erfahre, wie die Übersetzung von おかまい‐なし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おかまい‐なし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おかまい‐なし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无论如何
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de todos modos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anyway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैसे भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على أي حال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в любом случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de qualquer maneira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন সন্দেহ নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de toute façon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anyway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sowieso
• Japanisch: おかまい‐なし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아랑곳 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oalah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dù sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்படியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असं असलं तरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neyse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comunque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w każdym razie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в будь-якому випадку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oricum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπωσδήποτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In elk geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hur som helst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: allikevel

10 BÜCHER, DIE MIT «おかまい‐なし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おかまい‐なし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おかまい‐なし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

おかまいなし - 4 ページ

かもしだひかる. とりあえずは損... ... 28 雨に流された... ... 29 言葉合戦... ... 30 義務教育... ... 31 自分の道... ... 32 泣いてもいいよ... ... 33 雨上り... ... 34 ストレス... ... 35 君となら... ... 36 泣 37 雲 38 いろいろ... ... 39 人間... ... 40 まつふ-たつの月... ... 41 挑戦.

かもしだひかる, 2004

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

職場でだらしない格好とは、要は仕事に打ちこんでいない格好である。仕事に打ちこんでいれば、少々服装が乱れ、姿勢が悪くとも、一種の美しさをかもしだすものだ。だらしない格好とは怠けスタイルである。人の都合におかまいなしに話しかける......これは案外、 ...

安田賀計, 2003

読むだけでどんどん明るくなる 幸せセラピー[新装版]（KKロングセラーズ）

斎藤一人. 私たちは、お宝の上に住んでいるんだよ方位方角おかまいなし。私のいるところが、しあわせなんです 厄払いに神社に行っちゃいけないよ、と. し、ピーマンは緑になるんだよ。米はたわわに実るんだよ。同じお陽さまで、同じ雨だよ。これが偉大なんだよ。

斎藤一人, 2014

斎藤一人 あなたが変わる315の言葉（KKロングセラーズ）

私たちは、お宝の上に住んでいるんだよお地蔵さんってあるでしょ。あれは地の蔵と書くよね。で、土の中は宝の山なの。だから、私たちは、お宝の上に住んでいるんだよ。それをしあわせだと感じないのは、心に豊かさがないんだよ。方位方角おかまいなし。

斎藤一人, 2013

なぜ、あの人の言い分だけ通るのか?: できる人の自己主張テクニック

んておかまいなし。「自分がかわいい」という一心で自己主張しますから、周りから自分のメリットだけを考えているので、相手がそれによつて迷惑するしないなが車に乗つているときは、横切った自転車にクラクションを鳴らしたりします。おかまいなしに、自転車です ...

佐藤綾子, 2006

透明人間

あの人は少しやりきれないけど、きめただけのものは、きちんきちんと払ってくれるんですから、なんてったっていいお客さんよ」お客は、教会へも行かなければ、日曜日もおかまいなしで、週日と同じ服をつけていた。その仕事ぶりは、気まぐれじみているように、 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 144 ページ

将軍綱吉はその不敬に激怒し、浅野に対しては即日切腹、御家断絶を命じたが、吉良には「おかまいなし」としたのである。「喧嘩ではない」と判断した根拠は、吉良が浅野から斬りつけられたとき、自分の命が危険にさらされたのに場所柄をわきまえて刀を抜かず、 ...

中江克己, 2010

自分を見つめる心理学

自分勝手な部下や自分勝手な上司は、その自己消滅型の人のストレスなどおかまいなしに勝手なことをいう。その度に自己消滅型の人は息が吸えなくなるほどのストレスを感じる。そんなことは全くおかまいなしに、上司も部下も自分の立場から都合のいいことを ...

加藤諦三, 1993

ラブ・ラブフィリピン語会話ショートフレーズ集 3 デート&すったもんだ編

3|11 ( 13|030 は「感じていること」。育 3 I 8 1(3118 08^131811 33 ~ .で「あなたは〜におかまいなしだ」の基本文俐としてまるごと覚えておくと便利です。ネもう、や; ?しいフリなん/ ,、しないでヽ 11100 乂 3333 ) 111 ぞ 11 门门 311 に 3 3111113|016 つつ、、, ...

白野慎也, 2005

異文化の潜流: ドイツ人の心の響きを求めて - 172 ページ

そのうちの代表的なものをいくっか挙げてみると、先ずは音に対するもので、ドイツ人は鼻をかむ時に、人前であろうとどこであろうとおかまいなしに大きな音を立ててかみ、日本人が他人のことや場所のことを気遣って静かにそっとかむのと全く対照的である。

小林喬, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おかまい‐なし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おかまい‐なし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「安保法制特別委員会報告５日目。参考人質疑に立ちました」

報道の自由に介入し、国民の声を聞かず、「法的安定性」「立憲主義」もおかまいなし。 これが安倍政権の体質そのものなのでしょう。 他にも礒崎補佐官の問題発言はまだまだあります。今日紹介したのはほんの一部であり、一日も早く辞めるべきであると考え ... «BLOGOS, Aug 15»

夏もキリッ！白シャツでさっそうスタイル。乱れない「ツナギ」

ツナギには、半袖とノースリーブの２種類がございます。価格はどちらも同じ。着こなすのが少し難しそうな今流行のガウチョパンツも、シャツと合わせるとかわいいと思います。（ウエストマークに、太っても痩せてもおかまいなし！のＦＵＲＩＫＯバックル イタリアン ... «読売新聞, Jul 15»

雑談 > オンナ友達

昔から時間帯なんておかまいなしで電話してくる子でした。内容は大抵、彼氏の愚痴等。昨日も夜中2時過ぎに着信。子供が起きるので慌ててマナーモードにしました。 「ごめんね、子供が起きるから夜中に電話は勘弁して」 とラインしても、かろやかに既読スルー。 «GIRL'STALK, Jul 15»

午前４時でもおかまいなし 米独立記念日の試合後は花火大会

午前４時でもおかまいなし 米独立記念日の試合後は花火大会. 2015.07.05. 連載：福島良一メジャーの旅. ７月４日は米国の独立記念日。各地で星条旗が飾られ、お祝いムード一色。最後を飾るイベントは花火大会で、各球場も盛大に祝う。 大リーグで最初に ... «ZAKZAK, Jul 15»

【江藤詩文の世界鉄道旅】タイ国鉄メークローン線（６）酷暑のリベンジ大 …

列車の正面で待ち構えて車体に触れようとする酔っぱらった欧米系バックパッカーや、運転席に向かってフラッシュをたくのは危険行為だが、おかまいなしにストロボを光らせるアジア各国の観光客も多い。メークローン線はのろのろと駅へ入構しながら、いらだた ... «産経ニュース, Jun 15»

股間から手榴弾、荒唐無稽にも程がある抗日ドラマ 史実などおかまい …

問題は、中国で作られている抗日戦争の映画とドラマの多くが、史実に基づいていないことにある。政治利用する価値さえ認められれば、史実などおかまいなしに映画やドラマが作られ、テレビや映画館で放映、上映されるのだ。 次へ. [あわせてお読みください]. «JBpress, Jun 15»

自撮り棒ユーザーの迷惑行為に怒りを覚えた瞬間「頭に当たってイラッ」

今や観光地だけではなく、普通の街中やお店の中でも使っている人をよく見かけるようになった「自撮り棒」。バックの風景を入れつつ自撮りするために ... 中国人が人に当たってもおかまいなしに写真を撮っているのがムカついた。観光地にて」（33歳／団体・公益 ... «livedoor, Jun 15»

「たけし金言集」“スマホ＆ラインデビュー”で大はしゃぎ

と、驚いているわたくしの気持ちなどおかまいなしに、. 「ラインもやってんだぞ。ほら、このスタンプ面白いだろ？」 と、続けてラインデビューまで果たしていた衝撃事実をさらりと告げると、ダウンロードしたばかりだと思われる、その“面白スタンプ”を大変無邪気に提示 ... «アサ芸プラス, Mär 15»

休日でも会社から電話！出ないとダメ？子育てと仕事について

会社側にもやめてほしいと言えないなら、辞めるしかないよね…。 』 『留守電にしといてもダメなの？』 『私もまったく同じ。休みだろうが夜だろうが、時間おかまいなしに電話がくる。私は出るときと出ない時があるよ。画面みるたび、「なに？？」とため息がでてしまい ... «モデルプレス, Feb 15»

【前編】築地市場場内の寿司屋はドコが一番美味しいのか？ 実際全店舗 …

平日でも休日でもおかまいなし！ 毎日多くの外国人観光客が訪れる、日本の台所「築地市場」。 特に場内で食べられる美味しい寿司を求めてくる観光客が多く、日本一の寿司店に選ばれた「寿司大」は、最短でも2時間待ちという大行列になることで知られている ... «livedoor, Jan 15»