Bedeutung von "おき‐なます" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おき‐なます AUF JAPANISCH

おき	‐	なます
oki		namasu

ÜBERSETZUNG VON おき‐なます

Erfahre, wie die Übersetzung von おき‐なます auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おき‐なます auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おき‐なます» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 将生鱼和蔬菜调味醋的菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Coloque un plato de pescado crudo y verduras sazonado con vinagre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Place a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की एक डिश रखें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع طبق من السمك النيء والخضروات محنك في الخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поставьте блюдо сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coloque um prato de peixe cru e legumes temperados com vinagre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থান Namasu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Placez un plat de poisson cru et légumes assaisonné au vinaigre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Place Namasu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Legen Sie ein Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• Japanisch: おき‐なます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두고 나마 스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Place Namasu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளேஸ் Namasu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठिकाण Namasu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeri Namasu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posizionare un piatto di pesce crudo e verdure conditi con aceto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umieścić naczynie z surowych ryb i warzyw zaprawiony w occie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поставте блюдо сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Postați un fel de mâncare de pește și legume crude maturate în oțet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τοποθετήστε ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plaas ´n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: placera en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett en skål med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 BÜCHER, DIE MIT «おき‐なます» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おき‐なます in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おき‐なます im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 26 ページ

太田藤四郎 塙保己一 細魚なます。なまび。び。きすご汁。な^す。すい物。たまトやき。なましものによし。鲼沖なます。すいり。しほもよし。せわた一ななし物。しまあおも! !前。蜋汁。おきなます。すいり。なまび。同わた锨汁。さしみ。いりても。やきて。王餘魚はな ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

い張るのは、宮本武蔵が決闘の日に巌流島まで来てから「ねえ、やっぱりスポーツチャンバラにしない?あとさ、顔面はないこしょうよ」と佐々木小次郎に訴えるようなものだ。もうひとったとえるならば、自分の意思でデリーに来ておきながら「嫌な思いはしたくない」 ...

さくら剛, 2009

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (すっぽんのスープ) ~まないたこんぶ鍋に、このすっぽんと昆布三〜四枚を入れ、水をたっぷり加えて強火にかける。途中であくが浮いたら火を弱めて、関西ではすっぽんのことを「まる」とも呼ぶ。 (沖なます]おきなますなます.

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本類語大辞典 - 112 ページ

れらり記うりうり一七一○ <おきなます[沖魔』(沖にてとりたる魚をりて煮山淑などを入れて醤油に浸したる<いとこに[従兄弟責一(大根、人参、小豆、酢に浸せるもの)。もの) ”豆腐、文は砂糖学など互に似よりたる< [せごしなます』(骨とともに切りてつくりたるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

肴よければ酒なおうまし - 7 ページ

はベラ 2 ベラを食べる^巧八モの皮の茶清け〜優雅な、、ズイカ^サ, .八を铳む^サバの铱ミン煮^京都のサバ^船場汁^アジのタタキおアジの「ガンド焼き」 2 斩条のクサャ 18 5 ?ザケ ミ城か下ア的アイ矢ン ヾ 162155 ^秋沖膾おきなます 1 . 5 ジノ^十月サバを^む ...

秋田安正, 2001

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

某【なにがし】何気無い【なにげない】何卒【なにとぞ】浪花節【なにわぶし】名主【なぬし】嬲る【なぶる】生欠伸【なまあくび】生齧り【なまかじり】鈍【なまくら】海鼠【なまこ】膾・鱠【なます】鯰【なまず】生半【なまなか】生生しい【なまなましい】生剥【なまはげ】生半可【なま ...

ISM Publishing Lab., 2015

歳時記語源辞典 - 68 ページ

織初— —丄ー五八おろか(疎略) ...おぼろ 1 一九おうき(扇)おうち...樗の実 I おおばこ...大葉子の花 I おおみそか(大晦日) I おか(丘) ...雪起し— —おかす(侵) ...雪起し—おかめ...鱧—おき...沖縢 I おぎ(荻)おきなます(沖膽 1 - 1 おぎょう(御形)おく(奧) ...沖膽おけら.

橋本文三郎, 2003

作りおきサラダ - 68 ページ

主婦の友社. ザワークラウト 68 大根とにんじんのなます材料( 4 人. 材料(作りやすい分量)キャベツ... 1 個塩- -少々レモン・・・%個 A |粒こしょう(白、黒) ...合わせて小さじ%塩・・・小さじ 1 キャラウェイシード...小さじ%ローリエ・・・ 2 枚赤とうがらし... 1 本水.

主婦の友社, 2013

障害のある子の家族が知っておきたい「親なきあと」

たいと、信高齢になます。注意したいのは、あくまで後見人の候補者を申し立てるのであって、最終的には家庭裁判所が成年後見人などを選任するので、必ず希望どおりになるとは限らないということです。○申立て以降の流れ申立て書類の提出後に、家庭 ...

渡部 伸, 2014

流産について知っておきたいこと - 1 ページ

妊娠初期の流産(2)進行程度と状態によっていくつかに分類されます)が流れ出ている状態で、【不全流産】進み、赤ちゃんや付属 ... に手ど、子宮内感染の兆候がなければ、急いにしておけは、いつかは陣痛が来て、赤〇をなます属熱の産付物発まて、赤ちゃんと。

All About 編集部, 2012