Bedeutung von "おもい‐うたがう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもい‐うたがう AUF JAPANISCH

おもい	‐	うたがう
omoi		utagau

ÜBERSETZUNG VON おもい‐うたがう

Erfahre, wie die Übersetzung von おもい‐うたがう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもい‐うたがう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもい‐うたがう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀疑重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La duda pesada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doubt heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदेह भारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقيلة شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сомнение тяжелых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dúvida pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার সন্দেহ মনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doute lourde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya rasa ragu-ragu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweifel schwer
• Japanisch: おもい‐うたがう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오모 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Doubt nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சந்தேகம் நினைக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संशयासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben şüphe düşünüyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il dubbio pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wątpliwość ciężkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумнів важких
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndoială grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμφιβολία βαριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twyfel swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvivel tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvil tung

10 BÜCHER, DIE MIT «おもい‐うたがう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもい‐うたがう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもい‐うたがう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

今日から歌人! 誰でも画期的に短歌がよめる楽しめる本

昔覚一現実を疑う短歌を作るとき、いえ、ハだんの生活をしているときもいつも、現実に起こっていること、自分の眼に見えること、肌に感じること、耳に聞こえること、すべてをまず疑ってみることは大切だとおもいます。疑うことによって、そのありようを確認し、 ...

江戸雪, 2012

Shōwa bungaku zenshū - 第 8 巻 - 246 ページ

私はそれをおもい、疑う。いかに人は果して? , 55 と人間の手にわたしたであで変じたのを予知することができたら、巨人野たほど貴重な「火」が、今日ついに原爆にま上を天上から盗みとつたため、永遠の罰を受け生さでこころに焼きついた。人間のためにそれ^れ ...

井上靖, 1988

作家の自伝 - 264 ページ

しかし中東の沙漠地帯、東冬のあいだも山住みがつづけられたら、とのおもいがいかに深くとも、あの時の疎開生活だけは繰返に無分別になりえようとは、プロメテウスにも考え及ばなかったのであろう。間の手にわたしたであろうか。私はそれをおもい、疑う。

Yaeko Nogami, ‎助川徳是, 1997

日本短篇文學全集 - 第 8 巻 - 165 ページ

平太郎は不思議とおもい疑うのみ の火の光を浴びつ、 I 様なる面をいやが上に異様にみわたりて、真黄色なる歯の醜しきはしたゝかに搰と大声あげて笑う。低き鼻は笑うごとにいよく平レた-ノヽヽヽ,二、ヽ 0 こゝのやつらの銭をみんな取ってしまうにわけはなは一 ...

臼井吉見, 1969

Nogami Yaeko zenshū - 200 ページ

いかに人間が愚かであろうと、それほどまでに無分別になりえようとは、プロメテウスにも考え及ばとができたら、巨人は果してやすやすと人間の手にわたしたであろうか。私はそれをおもい、疑う。みとったため、永遠の罰を受けたほど貴重な「火」が、今日ついに ...

野上弥生子, 1982

野上弥生子随筆集 - 303 ページ

私はそれをおもい、疑う。いかに人間が愚かであろうと、それほどまでに無分別になりえようとは、プロメテウスにも考え及ばなかったのであろう。冬のあいだも山住みがつづけられたら、とのおもいがいかに深くとも、あの時の疎開生活だけは繰返したくない。

Yaeko Nogami, ‎竹西寬子, 1995

花: 随筆集 - 35 ページ

しか冬のあいだも山住みがっづけられたら、とのおもいがいかに深くとも、あの時の疎開生活であろう。あろうと、それほどまでに無分別になりえようとは、プロメテウスにも考え及ばなかったのやすやすと人間の手にわたしたであろうか。私はそれをおもい、疑う。

野上弥生子, 1984

鳥 - 171 ページ

しかし中東の沙漠冬のあいだも山住みがつづけられたら、とのおもいがいかに深くとも,あの時の疎開生活だけはになりえようとは、プ口メテウスにも考え及ばなかったのであろう。したであろうか。私はそれをおもい,疑う。いかに人間が愚かであろうと、それほどまで ...

草野心平, 1983

親鸞 - 107 ページ

がゆくところだから「疑城胎宫」ともいい、そこに往生することを「胎生」という 0 仏の知恵を疑うことは罪悪である。 ... つみふかしこの心おもい知るならばくゆるこころをむねとして仏智の不思議をたのむべし(「正像未和讚」)「疑う罪がふかいから信ぜよ」というのでは ...

Shigeo Hayashida, 1950

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 105 ページ

... 当かどうか疑うたがう犯はんにん人だと疑うたがうみんなは高たかはし橋さんの話が本ほんとう当かどうか疑うたがっている。 ... 思おもい込こむ( →〜込こむ p.280)正ただしいと思おもい込こむすっかり思おもい込こんでいる教きょうかしょ科書に書いてあること ...

遠藤ゆう子, 2011