Bedeutung von "おん‐うち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おん‐うち AUF JAPANISCH

おん	‐	うち
on		uti

ÜBERSETZUNG VON おん‐うち

Erfahre, wie die Übersetzung von おん‐うち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おん‐うち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おん‐うち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祭出来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Matsuri cabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Matsuri out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Matsuri बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماتسوري خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мацури из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Matsuri para fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Matsuri আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Matsuri sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matsuri keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Matsuri out
• Japanisch: おん‐うち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은혜 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matsuri metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Matsuri ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Matsuri வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Matsuri बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matsuri dışarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Matsuri fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Matsuri się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мацурі з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Matsuri out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Matsuri έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Matsuri uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Matsuri ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Matsuri ut

10 BÜCHER, DIE MIT «おん‐うち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おん‐うち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おん‐うち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金色夜叉

せんだて先達而はおんもと御許にて御親類のように仰せられ候御婦人に御目に掛りまいらせ候。 ... 大抵ならず御迷惑あそばされそうろう被遊候おんこと御事と、山々おんさつ御察し申上候えども、一向さようにおんうちあい御内合とも存ぜず、ぶしつけ不躾に参上 ...

尾崎紅葉, 1920

おんびんさくで、どんつくで - 201 ページ

寄嶋豊 201 闘「おるわい。おるけど見せん」脚「うそっ。うそをっけ。ほんまはおらんのにうそばっかり」「今は隠れとる」「どこにい?見せてみ」「うちにも、まだ強いャッがおるわい。けど今は見せん」込み上げてきた悔しさを殺し切れず、私はとうとう本当にうそをっいて ...

寄嶋豊, 2001

新・平家物語　一巻:

連中がああして、嫉いしゆきようあるじえぐちかんざききおんうちかたみくら『なんの、都の白拍子にも、江口、神崎の遊君たちにも、競ぶべきは無いといわるる御内方を、ちょっと、招かれれば、みな、気がすむというものだ。いかんぞして、こよい、袈裟どのには、ちら ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

連中がああして、嫉いしゆきようあるじえぐちかんざききおんうちかたみくら『なんの、都の白拍子にも、江口、神崎の遊君たちにも、競ぶべきは無いといわるる御内方を、ちょっと、招かれれば、みな、気がすむというものだ。いかんぞして、こよい、袈裟どのには、ちら ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

連中がああして、嫉いしゆきょうあるじえぐちかんざききおんうちかたみくら『なんの、都の白拍子にも、江口、神崎の遊君たちにも、競ぶべきは無いといわるる御内方を、ちょっと、招かれれば、みな、気がすむというものた。いかんぞして、こよい、袈裟どのには、ちら ...

吉川英治, 2014

現代国語表記辞典 - 84 ページ

椀〕漆のおわんおん音高い音漢字の音と訓恩恩-を受ける(に着せる)温温から冷に切り替える御御礼御身御前におんあい恩愛浅からぬ恩愛恩愛のきずな一読み方一ォンナイともおんいん音糠音韻と意義音韻論おんうち御内わきづけ(家族全員あて)おんえん恩" ...

武部良明, 1985

岩波現代用字辞典 - 69 ページ

究いん音韻 I 変化おんうち御内山田様—おんが? 111 ^ —な性質おんかい音階長—おんがえし^ - ^しせめてもの 1 おんがく音楽—を楽しむかん音感 I 教育おん尤温顏—に微笑を浮かべるおんき遠忌五十年の I おんぎ恩義,恩誼何のーもない—に^ 8 するおん ...

岩波書店辞典編集部, 1993

徳田秋声全集 - 194 ページ

... かも知れないと思った。頭脳が妙に攪乱された。登美子を説いて、彼は今日のうちに ... あ「お金を送るのは無駄だと思ひますがね... ...。」此は困惑の^ I を浮べて、「別に何にも言やしませんけれど、私も心配ですからね。」おんす。関本が急度何か言ったでせう。

徳田秋聲, 2003

今日の書面 - 23 ページ

久太で&んしたくとうさぞ 7 \さま&しんばいな 3 るべくはか I ゐきうお事御出精可.被"成候。御いと(令嬢;樣がたさど御いさましく追々御かた& &しゅつせいなさ 4 べくおんれい? 'やうさまえ; 8 ひおんうち敷ものに御座候。幸三郞樣さど 1 追々御丈夫に成せられ御學 ...

樋渡正一, 1911

歳月 - 66 ページ

沢村清史 おんしも早い目に在所の方へ出向いちやどうだい」「よしッ、話は決まった。名主様へ行くのは明朝として、おらはこれから和様に報告してくるで、「そいじやおら、今夜行ってそのように言ってくるよ」「そうさな、名主様へは早朝のうちに行って、おんしの在所 ...

沢村清史, 2003