ÜBERSETZUNG VON かえり‐うち
Erfahre, wie die Übersetzung von
かえり‐うち auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von かえり‐うち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かえり‐うち» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
退出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
retirarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Back out
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बच जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العودة بها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
обратно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
voltar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আউট ফিরুন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Retour sur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kembali keluar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rückflug aus
180 Millionen Sprecher
Japanisch
かえり‐うち
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
귀가 중
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
medal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lui ra ngoài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியே திரும்ப
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dışarı Dönüş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Torna fuori
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wycofać się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Зворотно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înapoi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υποχώρηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
terugkeer uit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Tillbaka ut
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilbake ut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «かえり‐うち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
かえり‐うち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
かえり‐うち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 97 ページ
また、...へ行つた経^があることをあらわす。「助め 1 」『アメリカ—」# # 1 ^ :きかえりうち【返り討ち】围かたき討ちをしょうとして、逆に? ?たれること。「—にあう」かえりがけ【^り掛け】图 1 ちょうど^ろうとするとき。かえりしな。「!に急用ができる」 2 ^る途中: ; ?。帰り道。
4
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 382 ページ
... 8)1^しはねかえりハネ返り跳ね返钛ね返りぉ返眛返り瘦ねかしはねつかえりはねつ返り眺っ返り跳ねつ返り反動反発反擁リアクシ 3 ... 青空駐車受け止め受止め打ち 11:打ち 11:め打ち留打ち留め打 11:打止め打留打留めえんこユンスト沖掛り冲擎り擱ゅ:仮泊 ...
Satoru Ikehara, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
... 返す返すも、返り咲き、返り初日、返り入幕、原点に返る、三点を返す、自然に返る、借金を返す、正気に返る、先祖返り、土に返る、とって返す、とんぼ返り、寝返り、白紙に返す、紛失物が返る、昔に返る、野性に返る、領土を返す、我に返る帰〔主として人に〕家 ...
返納する。速付する。返 3 する。返済する。かえす^かえる帰す,帰るそのおちっくべき所にかえりっく。 II 親元へ帰す。家に帰る。帰らぬ人となる。 ... 0 楓〕 0 紅葉。かえば替え刃(替刃)〔換〕かえり返りかえり帰りかえりうち返り討ちかえりがけ帰り掛け团帰りがけ。
7
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 108 ページ
かえりうち返り討ち@全く見事に〜にあった。かえりがけ帰り ... 部会)かえす,かえる返す,返る一...もとの持ち主に返す。借金を返す。恩返し。貸した金が返る。正気に返る。返り咲き。帰す'帰る... ...親もとへ帰す。故郷へ帰る。帰らぬ人となる。帰り車。 かえりみる ...
かえりうちきょうがいやまひめかすみこものみけどんな境界を渡ッて来た事か、過去ッた事は山媛の震に籠ッておぼろおぼろ、トント判らぬ事而そうかくこじうしなよるべなぎさたなおぶねあすこよ。風間に拠れば総角の頃に早く枯侍を喪い、寄辺渚の棚なし小舟では ...
10
大きな活字の漢字表記辞典 - 101 ページ
かいんかうかうんかえ怪腕を技る,下院班貝梓をケす求び去人う品物を曾只う犬を内 II う婁。"。|えを探すえのズボン作りえかいろっどかえるかえうたかえきかえをかえしかえすかえすがえすかえだまかえちかえぢやわんかえってばでかえりかえりうち帰要返十ー・ぅ ...