Bedeutung von "あだ‐うち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あだ‐うち AUF JAPANISCH

あだ	‐	うち
ada		uti

ÜBERSETZUNG VON あだ‐うち

Erfahre, wie die Übersetzung von あだ‐うち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あだ‐うち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あだ‐うち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 实干出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacedores fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doers out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर कर्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاعلون خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исполнительство из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazedores fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালেমদের আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doers sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang yang berbuat keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Macher aus
• Japanisch: あだ‐うち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원수 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglakoni metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே நடப்போர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर माणसांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı Zalimlerin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doers out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czyn out
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виконавство з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împlinitori out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράττοντες έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doeners uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: görare ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: doers ut

10 BÜCHER, DIE MIT «あだ‐うち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あだ‐うち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あだ‐うち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

仇討五十種 - iii ページ

千葉亀雄. てんのばこ 1 ち卞い 4 じふ 8 "んりい 3 ひと,い 10 て、天にも上る心地してなど. ^ 9 いてある。しかし如何なる十分な现由があるにせよ、一人の生きて居ししかぶんめいこくみんおほじぶんてみづかせんけつ 1 と 1 -つゆふじ 1 じられっ、あるかも知れぬ。

千葉亀雄, 1925

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 63 ページ

彌仇討&い. ; 1 それきでんいま; :くびやうみれんつ一しよぞんけんらうようしやいたいよあだうち」」君の仇を報ふの外に所存はござらぬを,今更貴殿が左樣の事を仰られては,最初の盟約に相はうくんあだリくほかしよぞんいまさらきでんさ 0 - 3 こミれほせさいし ...

為永春水, 1911

これ以上は禁止: ある検閲係長の手記 - 195 ページ

劍を拔かぬ剣剷があるなら探偵の出ない探偵ものがある喾だ。コンなこと 5 产 3 ひか. ^と.くぁ?つかぐまひすな 6 で^ .は卡,おやあだ化する^合にだって, #の頭の使ひ工^ ,によっては必すよいものが出来る^であるひ 3 の仇お 1 しろ# 1,つかあだうち I け. !一あら ...

立花高四郎, 1932

近代歌舞伎年表京都篇: - 16 ページ

〇|月(三十一)日〜平日正十二時開場三友劇場〈東西合同大歌舞伎如月公演〉四の替り紀海音作あですがたおんなまひぎぬ【第一】艷姿女舞衣一幕三勝半七酒屋の場永井金芳作【第二】那須与市ゆ孑:あらそひ争三場竹田出雲作. "けんいざりのあだうちはこね ...

国立劇場, 2005

徳田秋声全集 - 90 ページ

死後一週間を経たる或夕浪男と隆平は打連れて、チヱス駅尽頭を散歩しゐたりしが、隆平は何か内密に浪男に告ぐべき事ありとて、故らに人 ... 歩むうち二人は^時かチヱス駅の外廓を流る、水の上流に^ 3 でたり。 ... あだそのあだわし二、うちころ「その仇とは?

徳田秋聲, 2002

Nihon dai jisho - 30 ページ

一私)わたし(私)ノ轉訛,同義〈ォ乇一一婦人小兒ナドガタカプ) ,ゥあたじ、わたじ^ 1 ? 0 るだ.うち(丄名パ仇討ち上復仇リ報餐 1 前 1 ー受ケタ怨ミヲ力へスコト力タキゥチ, 1 フクシゥ。 I ァダゥチ,多だ.がたき( (第三ガ) ) (第三上)名, ( (仇敵) )〔あだ(仇)トかたき(敵)卜 ...

Binyō Yamada, 1894

大石良雄 - 39 ページ

況てあの宽家!物賣でも爲るやうに其の大聲立てゝ!甚麽おる所作しやなかましあだもの. . , ' 3 すそおほご夂たなんしよさ觸れ散かいて協るものか。小鳥一羽を狙鷇ラにさへ-息を凝いズ、步を竊むで、射^墼ち^ふ 51^なことリいちはねら^き 2 ろあ I 58 すいうつ.

塚原渋柿園, 1906

仇討: 吉原裏同心 16

年が明けた「御免色里」吉原で、客の懐中物や花魁の櫛笄が次々に盗まれた。悪童たちの仕業と、さっそく捕縛にあたった吉原裏同心・神守幹次郎だったが、その背後にさらに大 ...

佐伯泰英, 2012

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 27 ページ

... はつきよくかたみのかけえ八曲筐掛絵 146151152165 八犬伝梅魁荅八総(はなのあにつぼみのやつふさ)ヲ見ョ ... 38134 箱根山箱根霊験蹵仇討ヲ見ョはこねれいげんいざりのあだうち箱根霊験蹵仇討(箱根権現蹵仇討、箱根山、拍根霊験蹵仇討、筆介 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 517 ページ

【出演】市川昇紅嵐璃キ弥一座天神記出合仇討宮本左門之助^ 1 ; ^てんじんきであひのあだうちみやもとさもんのすけ〇十一月二十四日〜笑福亭(編注、多見蔵は当時八十六歳。歿したのは、翌十九年の三月) (「黄金新聞」^ , 2^な乗物を跳へたと云。〔明治十八 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あだ‐うち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あだ‐うち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

片岡松十郎ら あべの歌舞伎

一部で歌舞伎舞踊、二部で上方落語の「宿屋仇（やどやがたき）」を題材にした新作歌舞伎「宿屋の仇討（あだうち）」を上演する。 松十郎は「同期３人でこのような会ができますことは本当に幸せ。熱い舞台にします」と宣言。千次郎も「いつも一緒にいて、語り合っ ... «デイリースポーツ, Mai 15»

＜評＞観世能楽堂 七拾七年会 戦闘場面に爽快感

夜討曽我」は曽我兄弟による仇討（あだうち）事件を舞台化した作品だが、小書（こがき）により十郎（文志）・五郎（宗典）兄弟が父の仇（かたき）工藤祐経（すけつね）を討ち取った後、警護の侍十名を斬り伏せる十番斬の場面と、十郎が仁田忠常（ワキ宝生欣哉）に ... «東京新聞, Feb 15»

品川の3ホテルで映画「柘榴坂の仇討」コラボメニュー、隣接の坂道が舞台

品川の3ホテルで映画「柘榴坂の仇討」コラボメニュー、隣接の坂道が舞台 ... ホテル新高輪（同）、品川プリンスホテル（港区高輪4）は9月20日、映画「柘榴（ざくろ）坂の仇討（あだうち）」の公開に合わせて、ざくろを使用したスイーツやパンの販売を始めた。 «品川経済新聞, Okt 14»

阿部寛：「柘榴坂の仇討」で5年ぶりに時代劇出演 「泣ける時代劇は …

浅田次郎さんの短編集「五郎治殿御始末」の中の一編が原作の「柘榴（ざくろ）坂の仇討（あだうち）」（若松節朗監督）が20日に公開された。時代が江戸から明治へと移り変わる中、桜田門外で主君・井伊直弼を殺害した刺客を捜し続ける武士と、身を潜めて暮らす ... «まんたんウェブ, Sep 14»

阿部寛、広末涼子、近江陽一郎が「柘榴坂の仇討」に号泣！中井貴一 …

俳優・阿部寛（50）が20日、東京・丸の内ピカデリーで映画『柘榴坂の仇討（ざくろざかのあだうち）』（監督：若松節朗／配給：松竹）初日舞台あいさつに俳優・中井貴一（52）、日舞台あいさつを開き俳優・阿部寛（50）、藤竜也（73）、若手俳優集団『D-BOYS』の近江 ... «芸能ニュースラウンジ, Sep 14»

広末涼子、中井貴一の妻役「側にいると自然と」

女優の広末涼子（34）が9月9日、都内で映画『柘榴坂の仇討（ざくろざかのあだうち）』（監督：若松節朗／配給：松竹）プレミア試写会に俳優の中井貴一（52）、阿部寛（50）、元宝塚の真飛聖（37）、若松節朗監督、原作者の作家・浅田次郎（62）と登場した。 同作は ... «芸能ニュースラウンジ, Sep 14»

中井貴一の広末涼子への熱視線を阿部寛がうらやむ

本作「柘榴坂の仇討」(ざくろざかのあだうち)は、浅田次郎さんの短編集「五郎治殿御始」(中央公論新社刊／新潮文庫刊)に収録された同名小説を原作とし、幕末から仇討禁止令が出された明治初頭を舞台として、仇討を本懐に13年を費やした男・志村金吾と、 ... «okmusic UP's, Sep 14»

ひこにゃんを捜せ 大作戦

世間が本格的にお盆休みに入った１３日、猛暑の中、彦根城へ取材に出かけた。目的は９月公開の映画「柘榴坂の仇討（ざくろざかのあだうち）」のロケ地を巡ることだったが、彦根に来たからには、ぜひ「ひこにゃん」に会いたい。そこで大作戦。というほど大げさな ... «スポーツ報知, Aug 14»

中井貴一＆阿部寛、監督の“不仲”発言にタジタジ「そんなことない」

同作は、人気作家・浅田次郎氏の短編集『五郎治殿御始末』の一編『柘榴坂（ざくろさか）の仇討（あだうち）』を映画化。彦根藩士の金吾が、幕末から明治へ、時代に翻ろうされながらも武士として、人としての誇りと覚悟をもって命に向き合った姿を描く。 «ORICON STYLE, Jul 14»

AKB48・木崎ゆりあ、本格時代劇初挑戦 中井貴一主演「柘榴坂の仇討 …

映画.com ニュース］ 今春に名古屋の「SKE48」から「AKB48」へ移籍した木崎ゆりあが、浅田次郎氏の短編小説を映画化する「柘榴坂（ざくろざか）の仇討（あだうち）」に出演していることがわかった。劇中に登場する居酒屋ツルで働く町娘ユキを演じ、時代劇に ... «エイガドットコム, Jun 14»