Bedeutung von "おんな‐まい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おんな‐まい AUF JAPANISCH

おんな	‐	まい
onna		mai

ÜBERSETZUNG VON おんな‐まい

Erfahre, wie die Übersetzung von おんな‐まい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おんな‐まい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おんな‐まい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女麦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Onna माई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أونا ماي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Онна Май
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাই Onna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mai Onna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Onna Mai
• Japanisch: おんな‐まい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온나 내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mai Onna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மை Onna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मै Onna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mai Onna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Онна травня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Onna Μάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Onna Mai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Onna Mai

10 BÜCHER, DIE MIT «おんな‐まい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おんな‐まい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おんな‐まい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 66 ページ

島座) 0517 女飨曳(称)おんなさるまわし《 8 )女獠曳閉諷女猿曳閉飆おんなさるまわしかどでのひとふし《作)金沢竜玉 10 ) 0 西沢 ... 女舞づる(別)おんなまいずるく 8 )女舞鶴女舞剣紅葉(別)おんなまいつるぎのもみじ《 8 )女舞剣紅槻女舞剣紅槻おんなまいつるぎ ...

野島寿三郎, 1990

女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 192 ページ

二十五年目ごとに新作ができて、この「艷容女舞衣」は、心中から数る。「艷容女舞衣」は、安永元年二七七二)大坂豊竹座初演で、竹本三郎兵衛.豊竹応律,和元年)、そして現在もたびたび上演される「美濃や三勝あかねや半七艷容女舞衣」になはですがたおんな ...

脇田晴子, 2001

ひらかな盛衰記・艷容女舞衣 - 60 ページ

国立劇場. 事業部. 納戸より、立出るこの家の女房。「ャイ長太よ。そのなりはなんぢや。けふは親父殿を、代官所からお召しで、なにごとが起ったことと、うちでとやかう案じてゐるに、その気もつかぬたはけ者。嗜みをれ」と呵られて、俄かにしよげりましぐしと、水ば ...

国立劇場. 事業部, 1970

絵本太功記. 艶容女舞衣. 鳴響安宅新関

き第一絵本太功記瓜献上の段; ... .夕顔棚の段... ...尼ケ崎の段... ...はですがたおんなまい# 3 第二艷容女舞衣洒^の段なりひびくあたかのしんせき第三鳴響安宅新関勧進帳の段: : ... ん畚片手に百姓長兵衛。旅僧一人 ^314638 &瑠^文^国立劇場ト 31 V ヒハ I ト ...

近松柳, 1972

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 16 ページ

... 色ヲ見ョ能容女舞衣(はですがたおんなまいぎぬ)ヲ見ョ大和国茜染ヲ見ョ女舞剣紅楓ヲ見ョ三勝半七今様東二色ヲ見ョ能容女舞衣(はですがたおんなまいぎぬ)ヲ見ョ大和国茜染ヲ見ョ二十五年忌ヲ見ョ三ケ津役者身振物真似 0 557 三曲壇浦兜軍記ヲ見ョさん ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

能楽のなかの女たち: 女舞の風姿 - 164 ページ

女舞の風姿 脇田晴子. いう地名(『南都坊目誌考』)があって、百万が住んでいたところと言われていますが、それは能楽以後にできた地名でしょう。ちなみに、曲舞はこののち滅んでしまったかというと、決してそうではありません。大和でも、応仁.文明の乱のころ、 ...

脇田晴子, 2005

国書読み方辞典 - 143 ページ

んたからかがみ 1,716 —1 女锒曳 08 おんなさるまわしかどでのひとふし 1*716 — 3 女節用衣抆考見おんなせつようえもんかがみ 1*718 - 2 女#轾含状おんなよしつねふくみじょう ... ぢやわん 7 ~ 683 - 4 女舞紅葉賀おんなまいもみじのが 1-721-3 女舞筐刃衣.

植月博, 1996

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. ところが、あと 1 まいというところで、イラクサがたりなくなってしまったのです。エリーサはイラクサをつむため、よなかにこっそりおしろをでてやまへむかいました。が、あとをおってきたへいたいによって、おしろへつれもど ...

ささきあり, 2013

日本民俗語大辞典 - 294 ページ

これらも、古い^司の伝統が、男性^司にかわる過程の一っのあらわれといえる。への移行おんなまい. 21 山陰,北陸,中国地方を芯に、岩戸,神代神楽は広まっているが、言うまでもなく、天細女命の天の岩屋戸前の舞が、はじまりだとすると、後のちの巫女,猿女の ...

石上堅, 1983

江戶時代女性生活研究 - 19 ページ

貝原益軒の著と伝えるが、後人が益軒の「和俗童子訓」から抄出したとする説が有力。おんなまい【女舞】 1 * 6 の舞う舞。/曲舞(くせまい^幸若舞(こうわかまい)と同系統の女の舞。おんなようぶんしょう【女用文章】実用的な書簡用語ゃ文章を用文章と言い、それら ...

江森一郎, 1994

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おんな‐まい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おんな‐まい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天平衣装で華やかな舞を披露 まほろば円舞会

また、約千年前に途絶えたという女性による舞「女舞（おんなまい）」の復活、普及に努めようと、平安時代に流行した女舞「白拍子」なども披露された。 生駒市の主婦、河上さやかさん（３４）は「音楽に合わせて舞うきらびやかな衣装に目を奪われました」と話してい ... «産経ニュース, Nov 14»

「大和五條のあかね染め」を - 五條新町地域おこし

江戸時代の浄瑠璃「艶容女舞衣(はですがたおんなまいぎぬ)」の名セリフ「大和五條のあかね染め」を切り口に、五條市の重要伝統的建造物群保存地区「五條新町」で、新しい地域おこしが始まった。関東の染色作家らも協力。市民がツル性植物アカネ(アカネ科) ... «奈良新聞, Nov 14»

志摩の文楽「安乗人形芝居」－全国大会アトラクションで引っ張りだこに

9月15日＝「勧進帳」（安乗小）、「鎌倉三代記～三浦之助母別れの段」（文楽クラブ）、「艶容女舞衣（あですがたおんなまい）～酒屋の段」（安乗人形保存会）。16日＝「生写（いきうつし）朝顔話～大井川の段」「傾城（けいせい）阿波の鳴門～巡礼歌の段」「絵本太 ... «秋田経済新聞, Aug 13»

年に一度の志摩の文楽「安乗人形芝居」上演迫る－安乗神社秋季例大祭 …

16日＝「戎舞（えびすまい）」「艶容女舞衣（あですがたおんなまい）～酒屋の段」「絵本太功記～尼ケ崎の段」（安乗人形保存会）。それぞれ太夫を竹本友和嘉さん、三味線を豊沢町子さんが担当する。 両日14時から「三番叟（さんばそう）」の上演、15日限定で安乗 ... «伊勢志摩経済新聞, Sep 12»

国立劇場「八陣守護城」ほか

艶容女舞衣（はですがたおんなまいぎぬ）」の酒屋の段で簑助のつかうお園。柱に手を当て、半身をそらせ、女心を生かしきる ... 寛治以下の演奏が熱を帯びるにつれ、きびきびと動き、女の矜持（きょうじ）が映り出る。勘十郎の面目躍如。 （編集委員 内田洋一）. «日本経済新聞, Mai 12»