Bedeutung von "おそば‐まい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おそば‐まい AUF JAPANISCH

おそば	‐	まい
osoba		mai

ÜBERSETZUNG VON おそば‐まい

Erfahre, wie die Übersetzung von おそば‐まい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おそば‐まい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おそば‐まい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麦荞麦面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोबा माई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوبا ماي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Соба Май
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাই Osojo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mai Osojo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soba Mai
• Japanisch: おそば‐まい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국수 마이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mai Osojo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மை Osojo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मै Osojo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mai Osojo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соба травня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σόμπα Μάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soba Mai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soba Mai

10 BÜCHER, DIE MIT «おそば‐まい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おそば‐まい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おそば‐まい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反对語辞典 - 43 ページ

おそば[遅場」稲のそだちのおそい地方。おそばまい[遅場米』おそくみのる米。おそばん[遅番」おそまきおそらくおたあさま「御母様』宮中・宮家・高級公家の家庭で用いる母の尊称。おだき[雄滝 1 一対のたきで、大きな方のもの。おだけ[雄竹」おち「遠」遠い所。

塩田紀和, 1978

ヸルヘルム・マイスター - 329 ページ

だから此のおそばを離れるのが、何よりの御恩報じでござとする時に漸っと氣のっく程でございますゆゑ、彼奴に追ひっかれまいとするには、始終逃け足拔けてしまふのです。私の魔神といふ奴は、徐々と追ひっめて來て、私か頭をうなだれて休ま 5 1!5 レづいます ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎林久男, 1926

おそば坂―生まれながらに背負った宿命の軌跡: - 120 ページ

今一度、あの易者に会ってあの時のお礼を言い、易学のあれこれを語り合ってみたいが、名前もわからないし、おそらくもうこの世の人ではあるまい。戦友会で戦死者名簿を見たのが、易学への道を開いてくれ、そして供養のために出家する道を開いてくれたのだ。

山口哲済, 2003

三省堂反対語便覧 - 77 ページ

遅れ咲きはやじながいに-長生きおそで〜遅出はやお I1 早起き 2 夜更かしはやぱまいおそばまい早場米!遅場米はやばんおそばん早番一遅番はやまお〜やま端山は近〜奥山お續はやまおそま早蒔き一遅蒔きはやお〜早まる—遅れる一ズふ, "、 I はらちる— ...

三省堂編修所, 1996

アンナ・カレーニナ（中）

しかし彼女には、彼女をとりまいているものより、どことなく高いところがありーーガラスにまじる真のダイヤモシドの光輝があった。この光輝は、 ... きのう競馬場でわたくしがあなたのおそばへまいろうとしますと、いつかもうあなたはお帰りになってしまっていました。

トルストイ／中村白葉訳, 1949

津軽

うなものが、ずいぶん発達したところではあるまいかと思われる。今でも、そのなごりか、おそばやが四、五軒、綱をつらねて、今の時代には珍らしく「やすんで行きせぇ」などと言って道を通る人に呼びかけている。ちょうとお昼だったので、私は、そのおそばやの一軒 ...

太宰治, 2006

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 162 ページ

ばん【晚】 1 夜。 2 おそい。はんいご【反意耱】反対の意味のことば。はんえい【繁栄】栄える。ばんか【晚夏】夏の終わり。はんかい【半壊】半分ほどこわれる。が小さい。のろい【鈍い】動きがにぶい。おそばまい【運場米】普通より遅く出まわる米。おそばん【運番】遅く ...

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

反対語対照語辞典 - 48 ページ

おそざき〔遅咲き〕花が、時季に遅れて咲くこと。おそで〔遅出〕遅く出動する番。おそばまい〔遅場米〕収穫時期の遅い地方で産する米。おそばん〔遅番〕交替制勤務で、後から出る番。おそらく〔恐らく〕おおかた。たぶん。おそれる〔恐れる〕おそろしい〔恐ろしい〕「一顔」 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

昔は、ここは所調銘酒屋のやうなものが、ずいぶん発達したところではあるまいかと思はれる。今でも、そのなごりか、おそばやが四、五軒、軒をつらねて、今の時代には珍らしく「やすんで行きせえ。」などと言つて道を通る人に呼びかけてみる。ちやうどお昼だつた ...

太宰治, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 277 ページ

まおそば) [名] 2666 そば運場(おそば) [名] 461 上地御側 1 おそば 1 [固] 27 大字(その他) 99 連場(おそば 1 [固] 27 大卞( ... 側仕(おそばづかえ) [サ変] 1928 勤格 304 (もリ百、御側付き(おそばづき 1 [名] 1928 勤務 149 従者運場米(おそばまい) [名] 677 作物 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977