Bedeutung von "おおやけ‐がた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おおやけ‐がた AUF JAPANISCH

お	おや	け	‐	がた
o	oya	ke		gata

ÜBERSETZUNG VON おおやけ‐がた

Erfahre, wie die Übersetzung von おおやけ‐がた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おおやけ‐がた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おおやけ‐がた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 民意反弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reacción pública
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Public backlash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सार्वजनिक प्रतिक्रिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردة فعل الجمهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: общественная реакция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reação pública
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réaction du public
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tindak balas awam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Öffentliche spiel
• Japanisch: おおやけ‐がた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공공 너희
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backlash Public
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phản ứng dữ dội nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொது பின்னடைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वजनिक लाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kamu boşluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reazione pubblica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Publiczne luz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суспільна реакція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reacție publică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημόσια αντίδραση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: openbare teenreaksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: offentlig motreaktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offentlig tilbakeslag

10 BÜCHER, DIE MIT «おおやけ‐がた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おおやけ‐がた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おおやけ‐がた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

簡約老子細読 - 60 ページ

もし、この常のきまリのことを知っておられれば、みんなの言うことを聞き入れられる。皆の言うことを聞き入れら I おおやけれれば、そこで初めて、その為されることが公になる。君がたが公になられれば、そこで初めて、天.トの王様になられる。天下の王様になる ...

深津胤房, 2002

睦月童

にだけ存細を告げた。由大介が悪仲間とつきあいがあることを、耳に入れていたから「確かめさえすれば、それでいいだまっすぐに見詰められ、平右衛門がたのど感に、ごくりと階状が鳴った。「確かめて・・・・・・その後のことは、正直決めかねておりました」おおやけ ...

西條奈加, 2015

青春高原 - 121 ページ

久是は身体検査にはパスしたが、運動神経の鈍さがたたって、適性検査に通らなかった。 ... その彼も、応召したという便りを一度よこしたきり、昨年消息を絶ってしまった。 ... れていた航空機の体当たり、一機一艦刺おおやけし違えの戦法が、公に採択された。

仁科美紀, 2006

論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か - 37 ページ

おおやけ」の意味するもの「公」というのは漢字で、もとは中国の概念だが、日本に古くからあることばとして「おおやけ」がある。「公」も訓読みは「おお ... おおやけ」ということばの原義は「大家」「大宅」であり、元来は「おおきな家」という意味だった。そこから派生し ...

羽深成樹, 2014

徳田秋声全集 - 219 ページ

ふねま,もくきくせきとがんへきつなが船は間もなく、木柵で堰止められた岸壁へと着けられた。 ... つたよおおやけかしでむかき蔦代は公の下士などに出迎へに来てもらったことなどが、ひどきつまおもど 3 じこうしくわんつきぶくわんつま甚く気窮りのように思はれた ...

徳田秋聲, 1998

人生の師を見つけよう: 歴史のなかにキラリと光る人々

その斬首されるときですら、松陰は公儀介錯人あさえもんの山田朝右衛門に「ごくろうさまです」と、礼儀正しく接挨拶して処刑されたという。ただ者ではない。おおやけわたくしのであった、と私は見ている。先生によって人はどのように変わるのか。まずはその話 ...

岬龍一郎, 2008

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 101 ページ

古代天皇国家が八世紀に、中国の法制を真似てつくった独自の律令をもつ政府を形成した頃には、表意文字である漢字の「公」が土着語の「おおやけ」を表わすようになった。(同一の表意文字が「コー」と「オ—ヤケ」という二つの発音をもつと理解されてきた。) ...

池上英子, 2005

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ

名乗りに、なお、い公コウ。おおやけ。私の対。おかみ。官府。役所。天子。諸に就かぬ。出仕しない。はか。墳墓。| 6 サョ。いる。家の内にくっろいでいる。いきながらえる。官す。斬殺する。ぶんどる。獲〔獲〕カク。えもの。戦争で得たもの。うばいとる。ころうけっぐ。

内堀鼎, 2001

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 70 ページ

ノ 7 の筆順 y -きみのりブマ→マイ・マイ孔亮こうすけおおやけ。 ... 字で、個人的な立場に公誠こうせいするものと思われるが、現在では、一般にはなじみこう末よとらわれることなく、全体を中立的に見渡すという公決こうたしょかつニ J う子こが薄いものはかり。

西東社編集部, 2014

マザー・テレサ 愛の花束: 身近な小さなことに誠実に、親切に

はじめに二○ ○三年十月十九日、「神の愛の宣教者会」創立者マザー・テレサが、ローマの聖ペトロ広場で列福されました。 ... 者である神の愛の宣教者会のブライアン神父の証言文章、「福者ホセマリアとマザー・テレ おおやけサ」がインターネットを通して公にされ.

中井俊已, 2014