ÜBERSETZUNG VON おおやけ‐の‐わたくし
Erfahre, wie die Übersetzung von
おおやけ‐の‐わたくし auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von おおやけ‐の‐わたくし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おおやけ‐の‐わたくし» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Watakushi公开
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Pública Watakushi
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Watakushi public
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Watakushi सार्वजनिक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Watakushi الجمهور
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Watakushi общественного
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Público Watakushi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি ব্যস্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Watakushi publique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Watakushi awam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Watakushi Öffentlichkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
공공 저는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Watakushi umum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Watakushi công cộng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Watakushi பொது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Watakushi सार्वजनिक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Watakushi kamu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Watakushi pubblico
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Watakushi publicznego
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Watakushi громадського
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Watakushi publică
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Watakushi δημόσιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Watakushi openbare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Watakushi allmänheten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Watakushi offentlig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «おおやけ‐の‐わたくし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
おおやけ‐の‐わたくし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
おおやけ‐の‐わたくし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
皇族の「公(おおやけ)」と「私(わたくし)」: 思い出の人、思い出の時
3
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
おおやけ」という概念も、この入れ子のように、大きな「おおやけ」という箱のなかに「わたくし」という箱が入るが、その「わたくし」も、そのなかにあるより小さな「わたくし」との関係では「おおやけ」になる。こうして相対的な「おおやけ」「わたくし」が連鎖をなしつつ、最小 ...
4
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 184 ページ
... おおやけ」(公)とも「わたくし」(私)ともとれるという事実によって、さらにややこしくなった。たとえば大名の「御家」(名誉ある家)は、当の領主に仕える者にとってはまさに公的領域だが、幕府(「大公儀」つまり「大いなる公的儀礼」)の観点からみると、大名家は劣位 ...
5
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 70 ページ
おおやけ。公園の公。意味「私」と対になる字で、個人的な立場にとらわれることなく、全体を中立的に見渡すというイメージがある。「広くまわりの人を大切にする子に」「世の中の役に立つ人に」といった思いを込めて使われる。以前は、君主という意味から生じた ...
6
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ
彼は、一三三五年、建武一一年、後伏見天皇を奉じて、建武 さらにこの公宗は、弟公重の 宗^ ^。ゥ。もと。本家。首長。第一人者(長男も兄弟の中のさお、まさ 0 侯。諸侯.父舅.長者.同輩などの敬称。名乗りに、なお、い公コウ。おおやけ。私の対。おかみ。官府。
英語の専門家でもない私が、英語の本を書くことにしたのにはそれなりの訳があります。それは、英語を単に英語教育や英語行政の問題としてのみ捉えてはならない。それを、日 ...
小野四平 たしかに私たちは意識的な努力で、〈公〉の意味を徐々に変えてゆこうとしている。〈公儀〉などはもう滅んだ。〈公〉の意味は戦後 ... 明治以降になると、英語の「パこの文字が、日本に入ってくると「おおやけ」と訓まれる。「おおやけ」は「大きい家」つまり「か ...
9
公民連携白書2006~2007 -「官から民へ」の次を担うもの- - 4 ページ
... 実行の主体が分離していることが、公民連携の第 1 の墓本的な特微である o この特微を招握するには、まず、政策目的の決定と実雄における下官と民」の主体論を考える必要がある o 次に、官が有すべき公益と、民が目指している私益という下公と私」の目的 ...
10
事業は人なり(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 私の人の見方・育て方
し、多数の人を擁して事業を営んでいるような大企業は、かたちの上では株主の出資からなる株式会社、私企業であても、その本質 ... だから、かたちの上では経営者が人を雇い、上司が部下を使ているようであても、実際は、企業としてのおおやけ公の使命を ...