Bedeutung von "おぞい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おぞい AUF JAPANISCH

お	ぞい
o	zoi

ÜBERSETZUNG VON おぞい

Erfahre, wie die Übersetzung von おぞい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おぞい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おぞい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ozoi
• Japanisch: おぞい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おぞい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ozoi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ozoi

10 BÜCHER, DIE MIT «おぞい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おぞい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おぞい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1135 ページ

〖惜坊)おしんぼちおしんぼ〖 0 坊)おしんめしめ(標)鲁おしんめえしめ(顯)參おしんめさま【御神明棵】#おす【押】#おす【雄】#おすおす【自サ特活】本おすおおす(生 199 おし(押)肇おずずる〔名〕暴おすい【御吸】#おずいおぞい(惮) # #おすいじんさますいじんさま(水 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

方言再考 - 132 ページ

川崎洋 「よくおいでくださいました。お粗末なこと(応対)でございました」とレレます「よう来とくれんさったえ—、おぞいこっでしたなあ」それからまた、客を送り出す時など、旦那さまは、『おぬしの腹はいっ空なのじやな』なんぞと、おぞいことをいわしやった」 1 ら、、、「 ...

川崎洋, 1981

社会科と道徳教育 - 321 ページ

五年石田康信ぼくたちは今まで町の子ども達は偉いものや村のものはおぞいものやと思っていた。そして町の人から「ざいごのこくまももしきじゃぶじゃぶ」といわれてやめつけてやりたかったがそれも出来なかった。そして逃げていた。その頃ぽく達は町へ行くのが ...

日本社会科教育学会, 1958

広島県方言辞典 - 420 ページ

劣悪、悪い中部、近 5 気力がない 84 1 き.惨酷、悲しいな-羿。けち岐な.非常に、ひどく 90 。」北備出雲のおぞいはよく古義を保つているといえる。 4 おといしい、おとろしいは県^備後のおぞい地帯に共存し、山口、北九州にも強い。「おといしい」は「 ...

村岡浅夫, 1981

中野重治全集 22: わが文学的自伝他 - 550 ページ

めっちやくで鼻の平べったい男などを「おぞい」男といいます。この「おぞい」は、悪いとか粗悪なとかいう意味なのですが、したがって道徳的な評価のことにも結びっけてっかわれます。品性の卑しい人間を、「あいっ、よくよくおぞいやっじやの... ...」というように言い ...

中野重治, 1998

初期社会科授業論の展開 - 261 ページ

保線の人の苦労や,その仕事にあたっていて死亡された実話先生,おらっちや,ダラなこと言うとったね,地下タビはいとるもん,おぞいもんや,皮ぐつはいて,ヒゲはやしとるもん,えらいがや,と思っとったれど,チョロイこと思っとったもんや。心で偉い,おぞいが決まるもんや ...

小原友行, 1998

中野重治全集 - 第 22 巻 - 550 ページ

めっちやくで鼻の平べったい男などを「おぞい」男といいます。この「おぞい」は、悪いとか粗悪なとかいう意味なのですが、したがって道徳的な評価のことにも結びっけてっかわれます。品性の卑しい人間を、「あいっ、よくよくおぞいやっじやの... ...」というように言い ...

Shigeharu Nakano, 1980

日本の戦後教育とデューイ - 19 ページ

杉浦宏, 1998

飛驒のことば - 185 ページ

おぞいによ I ほ(名,句) 6 ぉい女. 5 。お貌のみにくい,ぶ(女)。 2 心のよくない^。性竹のよくない,老(女)。おそえる( ! ^ )教える。卩おせる。おそがい(形)おそろしい。こわい。「恐しき^也」( ^州忐)リおざい。おすがい。おすない。おぞくたい(形)おぞいのさらに一: 2 ; ^しい^ ...

土田吉左衛門, 1959

Ōita-ken hōgen no kenkyū: Studies in the Ōita dialects

Studies in the Ōita dialects Hiroshi Mikajiri 三。戊島・滋賀唐崎・石見・鹿兄島方言皆同じ。(は)悪角い。ム五十年忌賦念佛「をちが祇陣のオゾイ仕様、斑法でもかなふまい。神奈川オゾイ、するい意となる。(に)品が悪い。祖悪な。八物、五、セ、オ、ウ「尾州・ ...

Hiroshi Mikajiri, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おぞい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おぞい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「いづい」など標準語に訳しきれない独特なニュアンスの方言

おぞい→なんか汚くて古くてあまり良くない様子。たぶん「おぞましい」からきているが、汚い＝おぞいでもない（51歳女性／ホテル・旅行・アミューズメント）. 品質が悪いという意味合いもあるようです。 □むつこい（山形県ほか）. 「むつこさい」。かわいそう、ともすこし ... «livedoor, Jul 15»