Bedeutung von "おやじ‐がた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おやじ‐がた AUF JAPANISCH

おやじ	‐	がた
oyazi		gata

ÜBERSETZUNG VON おやじ‐がた

Erfahre, wie die Übersetzung von おやじ‐がた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おやじ‐がた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おやじ‐がた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你们的父
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Padre os
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Father ye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिता तु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: والد انتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отец вы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pai vos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিতা তোমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: père vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bapa kamu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vater ihr
• Japanisch: おやじ‐がた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아버지 너희
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rama ye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cha anh em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிதாவைத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पित्याला तुम्हांला या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Babanız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padre voi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ojciec wy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: батько ви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tatăl voi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πατέρας υμείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vader julle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fader ye
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: far dere

10 BÜCHER, DIE MIT «おやじ‐がた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おやじ‐がた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おやじ‐がた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

おやじが言った、「どうしただ?」「これから出かけるんだよ」とトム。「おまわりの野郎が出ていけとぬかしやがるんだ。いっそあそこを越えちまったほうがいいよ。うまく出りゃあ、たぶん抜けられるだろう。おれたちが通るところでも、三百マイル近くはあるんだぜ」おやじ ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

漱石・全小説

かねこうさかなやかくもさくにんじんばたけでそろかわいひいさおやじはちっともおれを可愛がってくれなかった。母は兄ばかり量肩にしていた。この兄はやに色が白くって、芝居のおんながたまねろく真似をして女形になるのが好きだった。おれを見る度にこいつは ...

夏目漱石, 2013

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

小柄な男は彼女にニヤリと笑いかけた。「わしはもう ... お砂糖がお好きですと、お口に合わないかもしれませんよ」「砂糖はいれないことにしとるんじゃよ」と彼は言った。 ... おやじが、耳をこすられた痛みでまだ眼をうるませている子供たちをつれて、もどってきた。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

そして、その奴というのは、いったいどういう風体だったえ」「さあて、どういう風体って、諸握っけていたのでよくわからねえが、お ... 立ちの、きれいなお小姓を見かけやアしなかったかえ」佐七のことばをきくと、こんどはお百姓のおやじが、ぎょっとしたように目を ...

横溝正史, 2006

ちあき電脳探偵社

悪い予感ミ A \ゆめ~ △〜その夜、ぼくはおかしな夢を見た。とても暗いところを歩い ... ミ\ \ N ミ)ミ)すがた~『光が少しずつ大きくなって、それがやがて人の姿になっていった。女の子だった。ーちあさ ... おやじ親父が心配そうな顔で、ぼくを見ていた。ん?なんだかミ) ...

北森鴻, 2011

ミナトのせがれ: - 63 ページ

藤木幸夫 63 ミナトのおやじ'藤木幸太郎のこと 間のブランクがたたって、授業にっいていけなかった。同級生から福井の方言を笑われたことし、親父は学校に少しもなじめなかった。奥野々で学校へ行かずに山仕事をして過ごした二年祖父は親父を再び学校へ ...

藤木幸夫, 2004

宗吉の荒野:

川につけて絞ると、神を抜いて上半身裸になり、ごしごしとこすった。腕にはいくつもの小さな火傷の跡がある。飛び散 7 〜二二日「うちでもそう言うとった」保太郎が答えた。「そうか?そうじゃろう?親父が本気になれば、誰にも負けん」宗吉は足で川を蹴った。

中村文平, 2012

なぜかいつも満席の居酒屋のおやじがやっている「つかみ方」

「アハハ」と声を出して笑う、右側から攻める、接客中に“魔法の言葉”を使う、“打ち出の質問術”で落とす、次の予約をとる“断り方の”達人、クレームは“エンジェルの響 ...

氏家秀太, 2013

オズの魔法使い

ブリキのきこりはしばらくじっと考えこんでいましたが、やがてこういいました。 ... じゃあ、わたしもあなたがたのお仲間にいれていただけませんか?わたしも ... わたしのおやじは、森のなかの木を切っては、その材木を売って暮らしをたてていたきこりでした。わたしも ...

ライマン・フランク・ボーム／高杉一郎訳, 2013

Bocchan - 6 ページ

なかった。母は兄ばかり贔屓にしていた。この兄はやに色が白くって、芝居の真似をして女形になるのが好きだった。おれを見る度にこいつはどうせ碌なものにはならないと、おやじが云った。乱暴で乱暴で行く先が案じられると母が云った。なるほど碌なものには ...

S?seki Natsume, 1992