WAS BEDEUTET ライラック AUF JAPANISCH
Flieder
Lilac (Lilac, Murasaki Hoshida), Wissenschaftlicher Name: Syringa vulgaris) ist ein Laubbaum der Gattung Spodopoda. Die Bezeichnung von Lilac leitet sich aus der Kana-Transkription in englischer Sprache ab, es heißt auch lyra, die aus dem Französischen anderweitig stammt. Der japanische Name ist Murasakihashidoi (Purple Flower). ...
Definition von ライラック im Wörterbuch Japanisch
Flieder 【Flieder】 Laubstrauch der Familie Moquay. Der Stamm verzweigt sich gut und wächst gut, und die Blätter sind breite Ovale. Gegen Ende April ist eine violette Blume mit einem Duft konisch an der Astspitze befestigt. Es gibt Sorten wie weiße, rote und blaue Blumen, für dekorative Zwecke. Es stammt aus der Balkanregion und kam Mitte der Meiji-Zeit nach Japan. Lira. Murasaki ist schlecht. "Season Spring" "Blumen am Bankett aus der Falte und - / Kyoko"
ÜBERSETZUNG VON ライラック
Erfahre, wie die Übersetzung von
ライラック auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ライラック auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ライラック» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
紫丁香
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lila
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lilac
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बकाइन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أرجواني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сиреневый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lilás
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেগুনি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lilas
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Lilac
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Flieder
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ライラック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
라일락
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lilac
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
màu hoa cà
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இளஞ்சிவப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फिकट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
leylak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lilla
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
liliowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бузковий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
liliac
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πασχαλιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lila
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Lilac
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Lilac
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «ライラック» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ライラック in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ライラック im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
金曜日、午後6時45分。ダブリン発ラスドーン行き「ライラツク・バス」に今日も7人の乗客が乗り込んだ。しみったれのナンシーは、自分が嫌われる理由がわからない。不倫をし ...
2
ライラックの夜明け/【特別付録】濃いメイクから恋メイク:
「30歳過ぎてバージンなんて…」 モクセイ科の落葉樹・ライラックの花言葉である 「純潔・初恋」の通り、主人公の真穂は容姿端麗とは裏腹に、 ...
渡辺やよい, 【特別付録】海辺野ジョー,
2013
モアランド子爵は“幽霊”に飽き飽きしていた。有名な幽霊屋敷のトリックを見破ったせいで、幽霊退治の依頼が次から次へと舞い込んでくるのだ。今日もまた一通の手紙が届き ...
冬の訪れを告げる銀月雨の季節、彼女は突然やって来た。「水の降る木」を探す少女リラと、「雨の降る木」という名の喫茶店を営むシェバト。幻想的な世界が静かに廻り始めた ...
プリマを目指しイギリスからウィーンへやってきた日、サイランは見ず知らずの赤ん坊を火災から助け出し、足を負傷した。こんな足では、美しく踊ることなんてとうていできな ...
夫を亡くして以来、世捨て人も同然だったゲイル。このままではいけないと、思い出が詰まりすぎた家を売ることにした。その買い手として名乗りを上げたのが、友人夫婦と親し ...
今までの遠い道のりがあったから今の私は強く生きていかれる!職場のいじめのなかで頑張っていた若き日を回想する私小説。
Victoria and her first love, Billy, are destined to be together. However, fate makes mischief between them until they find each other again.
9
紫丁香夜想曲(ライラック・ノクターン): さいとうちほ傑作集 7
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ライラック» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ライラック im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Coach (コーチ) x Ariana Grande (アリアナ・グランデ) がコラボ …
Coach (コーチ) x Ariana Grande (アリアナ・グランデ) がコラボ、ロマンティックなライラックの限定バッグが登場 ... 彼女のキュートなスタイルを投影したバッグは、アイコニックな Swagger (スワッガー) をベースにロマンティックなライラックカラーとシルバーの ... «THE FASHION POST, Okt 15»
キスしながら強い酒勧める 東京・新橋「新型追いはぎ」店摘発 中国人 …
同課によると、遠山容疑者は「姫」「ライラック」の2店舗を経営していた。店には、中国人女性の客引きが泥酔客に声を掛け案内。ホステスが抱きついたりキスをしたりしながら強い酒を勧め、客の記憶のないうちに勝手にカードを何度も使わせるなどしていた。 «産経ニュース, Okt 15»
歳の差赤面ラブコメ「海咲ライラック」険持ちよがMOMOで新連載
海咲ライラック」は、小さな島の田舎町を舞台にしたラブコメディ。素敵な花嫁になることを夢見る女子中学生の海と、近くで民宿を営む三十路男・風太の関係を描く。第1話はカラーページ付きで「海が好きなんだ」という風太の言葉に、ヒロイン・海が赤面する場面 ... «マイナビニュース, Okt 15»
二輪車「ライラック」 開発者が苦労語る
浜松市で誕生し、独自の仕組みとデザインで人気を博したオートバイ「ライラック」の展示会(中日新聞東海本社後援)が、浜松市中区の市博物館で開かれている。ライラックを製造した丸正自動車製造の元エンジン開発設計者高須修さん(80)が会場を訪れ、「夢 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, Sep 15»
来日中のアリアナ・グランデがコーチ新宿店でファンミーティング開催
歌手のアリアナ・グランデ(Ariana Grande)が「コーチ(COACH)」新宿店に来店し、シークレットファンミーティングを開催した。アリアナがブランドとコラボレーションしたライラックカラーのスペシャルバッグ「コーチ Swagger 20」が披露され、会場では11月の発売に ... «Fashionsnap.com, Aug 15»
新聞協同運輸「ライラック乳酸菌」 認定受け本格展開
新聞協同運輸(三輪一典社長、北海道上川郡)は、グループ会社のアテリオ・バイオ(同)を通じて、整腸サプリメント「ライラック乳酸菌」シリーズを展開。同シリーズは3月に「北海道食品機能性表示制度(ヘルシーDo)」の認定を受け、これをはずみとして本格的に ... «物流ウィークリー, Jun 15»
北海道に初夏を告げる花 “ライラック”、別名は “リラ”。「ライラックまつり …
北海道を代表する花の一つ、ライラックが咲く5月中旬、桜の時期が終わった北海道に、初夏の日差しが感じられるようになりました。ライラックは、またの名を「リラ」といい、北海道民にとっては、民家の庭によく咲いているような、とても身近な花です。20日からは ... «tenki.jp, Mai 15»
北海道に続々と 花の便りが
札幌では4月30日、帯広でも5月11日にライラックの開花が観測されました。 札幌のライラック開花の平年は5月17日、帯広は5月24日。 どちらも、観測 ... 札幌の中心部に位置する大通公園では、ライラックの他にも色々な花々であふれています。 (2015年5 ... «tenki.jp, Mai 15»
「第57回さっぽろライラックまつり」 5月20日から開催
札幌の初夏を告げるイベント、「第57回さっぽろライラックまつり」が、大通会場(大通公園西5~7丁目/5月20日~5月31日)、川下会場(川下公園/5月30 ... 約400本のライラックがある大通会場では、「ライラック音楽祭」や野だて、スタンプラリーなどを開催。 «遊びに行こうぜ!, Mai 15»
新聞協同運輸のライラック乳酸菌 「ヘルシーDo」に認定
新聞協同運輸(三輪一典社長、北海道上川郡)のグループ会社として健康食品の研究開発・製造販売を手がけるアテリオ・バイオ(同)は、ライラックの花から採った独自の有胞子性乳酸菌を用いた整腸サプリメント「ライラック乳酸菌」シリーズを展開している。 «物流ウィークリー, Apr 15»