Bedeutung von "ローズマリー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ローズマリー AUF JAPANISCH

ろーずまりー

ローズマリー

ro-zumari-

WAS BEDEUTET ローズマリー AUF JAPANISCH

Rosmarin

ローズマリー

Rosmarin (englisch: Rosmarin Buddha: romarin) stammt aus dem Mittelmeerküstengebiet, einem immergrünen Strauch der Labiatae. Kanji Notation des japanischen Namens Mannenrou ist "Elend Weihrauch", aber das ist das gleiche wie chinesische Notation. Verwenden Sie Blätter oder getrocknete Blätter als Gewürz, Medizin (Kraut). Blumen sind auch essbar. Ätherisches Öl, das durch Dampfdestillationsverfahren extrahiert wird, wird auch als Arzneimittel verwendet. ...

ローズマリー（英：rosemary　仏：romarin）は、地中海沿岸地方原産で、シソ科に属する常緑性低木。和名マンネンロウの漢字表記は「迷迭香」であるが、これは中国語表記と同一である。生葉もしくは乾燥葉を香辛料、薬（ハーブ）として用いる。花も可食。水蒸気蒸留法で抽出した精油も、薬として利用される。...

Definition von ローズマリー im Wörterbuch Japanisch

Rosmarin 【Rosmarin】 Ein kleiner Strauch der Labiatae. Die Höhe beträgt ca. 1 Meter. Das Ganze ist duftend. Blätter sind linear, auf der Rückseite ist Flaum, es kommt zum Leben. Frühsommer, hellbraune Blüten sind beigefügt. Nehmen Sie Parfümöl aus den Blättern, verwenden Sie es für Parfüm und Seife \u0026 Thinsp; (Seife) \u0026 Thinsp; usw., für Fleischgerichte etc. als Kräuter. Ursprung der Mittelmeerküstenregion. Missbräuchliche Weihrauch \u0026 Thinsp; (Mannen) \u0026 Thinsp;

ローズマリー【rosemary】 シソ科の小低木。高さ約1メートル。全体に芳香がある。葉は線形で裏面に綿毛があり、対生する。初夏、淡紫色の唇形の花をつける。葉から香油をとり、香水や石鹸 (せっけん) などに、また香草として肉料理などに用いる。地中海沿岸地方の原産。迷迭香 (まんねんろう) 。

ÜBERSETZUNG VON ローズマリー

Erfahre, wie die Übersetzung von ローズマリー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ローズマリー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ローズマリー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷迭香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: romero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rosemary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेंहदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندى الجبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Розмари
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alecrim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোজমেরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: romarin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rosemary
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rosmarin
• Japanisch: ローズマリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로즈마리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rosemary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây mê điệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோஸ்மேரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोजमेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biberiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rosmarino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmaryn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розмарі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozmarin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δενδρολίβανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rosemary
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rosmarin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rosmarin

10 BÜCHER, DIE MIT «ローズマリー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ローズマリー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ローズマリー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

洋風つけあわせレシピ　ローズマリーポテト

All About 編集部. かじおすらへもかります。耐熱皿になカロ熱終了です!小さじー/ 4 ~ー 2 ~ 3 個ローズマリーー大さじー弱※ドライまたは生ローズマリーポテトの材料( 2 人分)じゃがいもをむき、食べやすく切るローズマリーポテトローズマリーポテトの作り方・手順 ...

All About 編集部, 2013

いわしのローズマリー焼き - 4 ページ

竹螺散」所要時間二 30 分いわしのにんにくローズマリー焼き開いたいわしをオーブンで焼くだけ。簡単なのに手のこんだ料理にも見え得な一皿です。魚臭さも少なくてとても美味しい料理です。困ったときのったり。波形の角皿で焼けば余分なオイルも落ちて ...

All About 編集部, 2013

ローズマリー風味のポテト - 4 ページ

All About 編集部. れ入をもがやじたっててま切を気水くよで。』一ぺ、ノチッ、ローズマリーを取り除く。る。パンをあおりプがら、こんがりキツネ色になるまで揚げる。らいで色付大体 5 分く〝〇フライきますガイドのワンポイントアドバイス 4 の色付きは丶その際生の ...

All About 編集部, 2013

ローズマリーとヴィーナスの魔法: 魔法の庭ものがたり

秋がふかまり、魔法の庭も、すっかりさびしくなったころ。ジャレットのもとに、結婚式のブーケの注文がまいこんできて...。

あんびるやすこ, 2013

ローズマリーブック: 桐原春子のハーブを楽しむ

ローズマリーは、園芸が苦手の人にもなんとか育てることができる常緑樹です。本書はこの古い歴史のある香りの樹を育てながら、生活に生かすさまざまな方法を私の日々の暮ら ...

桐原春子, 1998

闇の女王にささげる歌

古代ケルトの女王ブーディカの壮絶な生涯

ローズマリー サトクリフ, 2002

ローズマリーの息子

27年間...昏睡状態から目覚めたローズマリーは医者の言葉に呆然とした。そんなにも長い間眠ったままだったとは ...

アイラレヴィン, 2000

ローズマリーは思い出の花: ターシャ・テューダーのメモリーブック

このメモリーブックには何を書いてもかまいません。家族や友人の誕生日、嬉しい結婚記念日、忘れられない人の亡くなった日、大好きなお祭りの日、猫のキムが我が家へきた日 ...

ターシャテューダー, 2001

自分をまもる本

人間関係の悩みを解消し、自己嫌悪から立ち直るには?身近な事例をもとに、傷ついた心のいやし方をやさしくレクチャー。学校、職場、家庭―いじめ、人間関係で悩んでいるす ...

ローズマリー ストーンズ, 2013

ローズマリーの庭にて: イギリス流ガーデニングの方法

庭仕事の喜びを語る。イギリスを代表するガーデナーである著者は自宅の庭、バーンズレー・ハウスの草花、小動物にふれながら社会の移り変わりや人生の妙味にも及ぶ。

ローズマリー ヴィアリー, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ローズマリー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ローズマリー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ルノー「カングー クルール」限定車のテーマはローズマリー？

ローズマリーの花をイメージした青い「ブルー アンサンシエ」と、フレッシュな香りを放つ若葉を思わせる緑の「ヴェール ロマラン」だ。 こちらは青の「ブルー アンサンシエ」。「クルール」の特別装備として、ブラックバンパーなどが装着されるのも特徴. [画像のクリック ... «日経トレンディネット, Nov 15»

ルノー、ローズマリーの花と葉をイメージした2色の限定車「カングー …

今回は「フランスが香る色」をテーマに、フランスで人気の高いハーブ「ローズマリー」の花と葉をイメージしたモデルとなっており、若葉を想起させるグリーンの「ヴェール ロマラン」を100台（4速AT：70台、6速MT：30台）、青い花をイメージした「ブルー アンサンシエ」 ... «Car Watch, Okt 15»

犬のがんを植物で予防実験 岐阜大、ローズマリー・緑茶で

岐阜大は19日、家庭犬のがんを植物エキスで予防する検証実験を９月から始めると発表した。がん予防効果が高いとされるローズマリーと緑茶を配合した餌を与えて３年間経過を観察する。試験結果を踏まえて早期の商品化を目指す。 犬は人間と同様、死因の ... «日本経済新聞, Aug 15»

ローズマリージャーマンポテト

じゃがいもに焼き目が付いてきたら、塩・こしょうし、さいごにドライローズマリーを振り、バターを加えて、フライパンを振って馴染ませて出来上がり。 今回は、またまたお気に入りのミニフライパンに盛り付けました！ ソーセージを添えて・・・生のローズマリーも飾って ... «ウーマンエキサイト, Jul 15»

夏の頭皮をクールダウン！リクエストに応えて、アヴェダが「ローズマリー …

今回発売されるのは、ローズマリーミント シャンプー（250mL 税抜2000円/1000mL 税抜6000円）と、ローズマリーミント コンディショナー（247g 税抜2100円/990g 税抜6300円）。セットで使えば、これからの暑い夏の間、爽やかな髪と頭皮を保つために大活躍 ... «ガジェット通信, Jul 15»

「ローズマリーミント」のヘアケアが待望の再登場！2015年7月1日（水 …

ローズマリーミントは、爽快感あふれるアロマとクールな使い心地で、世界中の人々に愛されているロングセラーシリーズです。アメリカ、イギリスの人気雑誌では、多くのアワードを受賞しています。日本においても、ローズマリーミントのヘアケアは、今まで限定発売 ... «PR TIMES, Jun 15»

命を削って呪文書を生成、“自給自足”で戦う短編RPG「ローズマリーダスト」

主人公の魔導師ローズマリーが、奪われた魔導書を追ってほぼ一本道のダンジョンを進んでいく。ダンジョンは道を塞ぐように敵が配置されており、一度倒した敵は復活しない。HPを全回復できる場所などもなく、限られたリソースを有効活用して戦い抜くタイプ ... «窓の杜, Jun 15»

謎の乳母車…「ローズマリーの赤ちゃん」にオマージュ捧ぐ「アナベル」映像 …

今回公開された本編映像は、ロマン・ポランスキー監督の傑作「ローズマリーの赤ちゃん」（68）にオマージュを捧げた不気味な場面をとらえた。ミアが薄暗い地下の物置に下りると、廊下の暗がりで赤ちゃんの泣き声が響き渡り、古めかしい乳母車が音もなく現れる ... «エイガドットコム, Feb 15»

東京・広尾 イタリアンの名店 【ACQUA PAZZA】プロデュース『ローズ …

本場イタリアでも、中に入れるハーブやスパイスにはこだわっており、今回のサルシッチャには爽やかな香りのローズマリーをたっぷり練りこみました。軟骨のプチプチとした食感も特徴です。 ③ 〆はとろ～りリゾットで２度おいしい. 〆は、野菜やお肉の旨みが出た ... «PR TIMES, Feb 15»

「ローズマリーの赤ちゃん」ほか25本が米フィルム登録簿に永久保存

... ［映画.com ニュース］ 「アメリカ国立フィルム登録簿（National Film Registry）」に新たに加わる25作品が、発表された。 同制度は、アメリカ文化の遺産として保存に値すると判断された、公開から最低でも10年以上経過した「文化的、歴史的、芸術的」に重要な ... «エイガドットコム, Feb 15»