Bedeutung von "そう‐そつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐そつ AUF JAPANISCH

そう	‐	そつ
sou		sotu

WAS BEDEUTET そう‐そつ AUF JAPANISCH

Definition von そう‐そつ im Wörterbuch Japanisch

Das ist ein Diener, den man laufen und benutzen kann. Gradu う そ う 【Graduierung / Gras Graduation / Graduation 【名 名 · 型] 1 Es ist plötzlich. Auch das. Berühren Sie. 2 Wunderbare Sache. Beschäftigt und unbequem sein. Auch das. 3 Muss ein Fehler sein. Um verrückt zu sein. Auch das.

そう‐そつ【走卒】 走り使いをするしもべ。
そう‐そつ【倉卒／草卒／怱卒】 ［名・形動］１ 突然であること。また、そのさま。だしぬけ。２ あわただしいこと。忙しくて落ち着かないこと。また、そのさま。３ かるはずみであること。いいかげんであること。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON そう‐そつ

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐そつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐そつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐そつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 因此，外交
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Así diplomática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So diplomatic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसलिए राजनयिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدبلوماسية حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так дипломатическая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Então diplomática
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতরাং স্নাতকের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donc diplomatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jadi tamat pengajian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so diplomatischen
• Japanisch: そう‐そつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇게 실수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi lulusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy, ngoại giao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே பட்டப்படிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे पदवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yani mezuniyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: così diplomatica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więc dyplomatyczna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так дипломатична
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deci diplomatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι, διπλωματικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so diplomatieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så diplomatisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så diplomatisk

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐そつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐そつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐そつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 694 ページ

はなみこそで^そう,ぞく兵卒へいそつ京/ !せきょうこそで蠻るそそる走卒そうそつ括レ! ^ !くくしこそで天赍るあまそそる学卒がくそつ染め小袖そめこそで漫ろそぞろ歩卒ほそつ貸し小袖かしこそで^まん軍卒ぐんそつ節/ ! ^せちこそで育ちそだち忽卒そうそつ摺り小袖 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ！占いなんか信じるな！！

器用の番く定まるあればなそうそつあまり。その敵に応ずるや周く、その総卒するや極まればなり。いじゅうつすいゆえに五人にして位あり、十人にして仕あり、百人にして卒あり、千人にして率あり、万人にしてあまね将あり、すでに開くすでに極まれり。それ朝に死 ...

柿本　源命, 2015

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 113 ページ

... せまいせまそなえるぞっとでないそっけそそせいじそそっかしいせいそそぐしょうせいしきそしそくばくざいそそうぞくぞくそうとそうそくしそうんせきけんそえるそうそつちなそうしんぞうなそそつさくぞそうさなさなぽうとうなうかにんびおんみっなだだなとだたまにたとえ ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

漱石・全小説

代助はそうそつおこう父や兄に呼び付けられるが面倒であった。誠太郎に向って、半分怒った様に、ひどむやみ~、芸可いじゃないか。用も云わないで、無暗に人を呼びつけるなんて」と云った。誠太郎は矢っ張りにやにやしてはなしほかふたりいた。代助はそれぎり ...

夏目漱石, 2013

新版用字用語辞典 - 185 ページ

そうする草する下鲁きをっくる。國文を草する。ぞうする蔵する〇持つ。卞踪跡(お) —行方。足跡。そうそう早々 11 新年早々。そうそつ草々そうぞうしい騒々しい〇騒がしい。卞錚々たる(だま) —りっぱな。一流の。有名な。堂々たる。そうそつ倉卒國倉卒の間に。

広田栄太郎, 1974

秘恋: 四神狂乱 - 71 ページ

そうそつ、あの日、病院に居合わせた自著が、あの人をどこかで見た気がするとか言うていた」「ほんまどすのん。誰が?どこで?」城山の話が気になって、矢継ぎ早に里絵は質問した。「いや、禁の中田さんとこの奥さんだが、囊;とそう思っただけで、確信は持って ...

松原万紀, 2000

幸運をはこぶお陰さま 人生が変わる幸せの法則51:

それはそうでしょうけど」「最近は、自分のことにしか関心がいってなした時、周りのヤツはちゃんと関心をもって聞いてくれたかい? ... が流行るんだよ」、りヤツが増えすぎたからね。こないたの合コンでもさ、おまえさんが話〜』ーン〜』ーン 「占いが?」「そうそつ、占い.

檀 れみ, 2015

はじめての保育園: 保活から園生活まですべてがわかる - 141 ページ

うちの A 自分ちしか知らないと、偏っていることって多いもん園は玄関の横にサンプルケースが置いてあるよ。だよね。ね A 保育園の食事って充実してるよね。 A そうそつ。子どものごはんの量とか柔らかさとか最初 B そうそう。ひじきの五目煮とかうづら豆の煮物 ...

保育園を考える親の会, 2014

鴨か虎か

そうそつ、宝物といえばもうひとつ、いつの間にか俺の手元から消えてしまったものがあるんだが・・・・・・まあ、無くなったものは仕方ない。「:大将?」「あ、すみません。はい、千円から。四五○円のお返し。腹いっぱいになりましたか?」「満腹ですよ。いい店です。

丸太 たぼ吉, 2012

英語の言語感覚: ルイちゃんの英文法 - 46 ページ

グリーン'レイ本当かい?最初に教えたよ、ルイ。そうそつ。"八だわ。グリーン:そうさ。同じように、 15 1;1131;^?" (「あの少年は誰?」)とたずねられたら""1、011!."のように、たずねられたことをずばりと答えればいいんだよ。ルイ:やっぱりリ 1 ど 5 3 13611."ヒか" !

岩垣守彦, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そう‐そつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そう‐そつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

正岡子規、病床楽しんでいた？ 未発表の水彩画など公開

絵の左下には「痲痺（まひ）剤ノ力ヲ仮（か）リ暫時右ニ体ヲ傾ケテ匆卒（そうそつ）ニ画キ了（おわ）ル」と記している。 博物館によると、子規が同年に発表した随筆「病牀（びょうしょう）苦語」で絵について言及していたが、今回初めて現存が明らかになったという。 «朝日新聞, Mai 15»