Bedeutung von "そう‐ぞう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐ぞう AUF JAPANISCH

そう	‐	ぞう
sou		zou

WAS BEDEUTET そう‐ぞう AUF JAPANISCH

Definition von そう‐ぞう im Wörterbuch Japanisch

Oh yeah [Bild] [Name] (durch) Senden von Fernsehbildern per Radiowellen. Empfangen.                                Creation う そ う そ [Schöpfung] [名] (ス ル) 1 Eine neue Sache zum ersten Mal erschaffen. 2 Gott macht Raum und alle Dinge. Oh yeah [Phantasie] [Name] (durch) Um zu schließen, was Dinge nicht wirklich erfahren werden. Stellen Sie sich auch Dinge vor, die in Ihrer Realität nicht existieren. Oh yeah [total total / Sobo] "Oh ja" und "Alles. Alles. Auch alle.

そう‐ぞう【送像】 ［名］(スル)テレビジョンの映像を電波で送ること。受像。
そう‐ぞう【創造】 ［名］(スル)１ 新しいものを初めてつくり出すこと。２ 神が宇宙・万物をつくること。
そう‐ぞう【想像】 ［名］(スル)実際には経験していない事柄などを推し量ること。また、現実には存在しない事柄を心の中に思い描くこと。
そう‐ぞう【総総／惣惣】 《「そうそう」とも》すべて。全部。また、全員。

ÜBERSETZUNG VON そう‐ぞう

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐ぞう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐ぞう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐ぞう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 创造力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: creatividad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Creativity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रचनात्मकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإبداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: креативность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criatividade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই হাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créativité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jadi gajah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreativität
• Japanisch: そう‐ぞう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi gajah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது சரி.
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हत्ती त्यामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fil Yani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creatività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kreatywność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: креативність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creativitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημιουργικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kreatiwiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skapande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kreativitet

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐ぞう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐ぞう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐ぞう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かぷらカプラKAPLA: 1枚の板から広がるそうぞうの世界

カプラはフランス生まれのおもちゃ、オランダ語で「KAbouter PLAnkjes(こびとの板)」、その名前のとおり、手のひらにのるほどの薄くて小さな板です。すべて同じ形、同じ大きさの ...

冨安智子, 2008

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

そうぜんとする騒然とする[動] 소란해지다 騷亂해지다 そうぞう想像[名] 상상 想像そうぞう創造[名] 창조 そうぞうしい騒々しい[形] 시끄러운 そうぞうしゃ創造者[名] 창조자 創造者そうぞうする想像する[動] 상상하다 想像하다 そうぞうする創造する[動] 창조하다 ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... そうしょくよう(装飾用)の sōshoku yō no [形] 장식용(裝飾用)의 jang si gyong e ornamental そうしんぐ(装身具) sōshingu [名] 장신구(裝身具) jang sin gu jewelry ぞうせんじょ(造船所) zōsen jo [名] 조선소(造船所) jo seon so dockyard そうぞう(想像) ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

そうさくする捜索する[動] search [sə:rtʃ]そうじ掃除[名] cleaning [kli:niŋ]そうしき葬式[名] funeral [fyu:nərəl]そうじする掃除する[動] ... [ɔ:rnəmənt]そうしょくようの装飾用の[形] ornamental [ɔ:rnəmentl]そうしんぐ装身具[名] jewelry [dʒu:əlri]そうぞう想像[名] ...

キム テーボム, 2015

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

[この本の特長] 共通漢字語に焦点： 日本語と韓国語の2/3以上を占めている『共通漢字語』を青いBold字体で表記し、発音するだけで語彙力が効果的に向上出来るようにした。 ...

キム テーボム, 2013

ことばの学校 - 111 ページ

だいよんし 1 うそうぞう| "の"ういくへんいるだけです。秀吉の顔を想像するという作業がないのです。その想像するということが、ひでよしかおそうぞうさぎようそうそう創造へとっながります。テレビ番組やゲ—ムソフトなどの映像メディアで情報を受け取るそうぞう ...

田中天虎, 2001

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

そうさする操作する[動] manipulate [mənipyəleit]そうししゃ創始者[名] creator [kri:eitər]そうじにん掃除人[名] duster [dʌstər]そう ... navigate [nævəgeit]ぞうしゅうわい贈収賄[名] bribery [braibəri]そうじゅくの早熟の[形] precocious [prikouʃəs]ぞうしょく増殖[ ...

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そうじゅしん(音声送受信) 송수신(送受信) song su sin そうしょく(装飾) 장식(裝飾) jang sik そうしょくか(装飾家) 장식가(裝飾家) jang sikkka そうしょくひん(装飾品) 장식품(裝飾品) jang sik pum そうしんぐ(装身具) 장신구(裝身具) jangsin gu ぞうせん(造船) ...

キム テーボム, 2014

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 248 ページ

2 日目空くうそう想空くうそう想する空くうそう想の世せ界かい宝たからくじが1億おく円あたったらどうするかあれこれ空くうそう想して ... 想そうぞう像想そうぞう像する想そうぞう像がつく高たかはし橋さんがタキシードを着きている姿すがたを想そうぞう像すると笑 ...

遠藤ゆう子, 2011

都市対地方の日本政治: 現代政治の構造変動 - 372 ページ

2008 年 8 月 26 日,衆議院議員第一議員会館下地幹郎事務所で,そうぞう本部とのテレビ回線によりヒアリングを実施。(れ) 2008 年 8 月 26 日,衆議院議員第一議員会館下地幹郎事務所で,そうぞう本部とのテレビ回線により,政党そうぞう政調会長大城憲幸( ...

白鳥浩, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そう‐ぞう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そう‐ぞう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

戦争の犠牲 いつも若者…ＹＡブッククリップ

しかし、 実際 ( じっさい ) の戦場は、 想像 ( そうぞう ) をはるかに 超 ( こ ) えた 悲惨 ( ひさん ) なものだったのです。 そんな中でも、心を 麻痺 ( まひ ) させながら、小さな楽しみを見つけては笑い転げる少年たち。そのパウルも、ついに戦死してしまいます。それも ... «読売新聞, Sep 15»

体育の日

不信任決議を提出した野党７人と、共産党の議員２人が賛成、そうぞうの議員２人が退席、その他の議員は反対だった。 松本市長に対する不信任決議は、選挙公約で松本市長が那覇軍港の浦添移設に明確に反対したのにもかかわらず、４月に受け入れを表明 ... «琉球新報, Mai 15»

そうぞう、維新に合流 沖縄県総支部、議員２０人の勢力に

政党そうぞうは１９日、所属の沖縄県議と市町村議員が離党し、維新の党に入党すると発表した。２月末の役員会で決定した。４月中旬の維新の党県総 ... そうぞう所属の県議（呉屋氏含め３人）や市町村議など約１５人が合流すると、約２０人の勢力になるという。 «琉球新報, Mär 15»

２０年前の神戸で、何があったのだ？

そうだったのか……。いったい、どんな地震だったのだ？ 震度 ( しんど ) ７の大きな 揺 ( ゆ ) れが 神戸 .... 今年の１月１７日には１０万人以上が神戸の 街 ( まち ) に 集 ( あつ ) まったのです。 今の 元気 ( げんき ) な神戸の街からは 想像 ( そうぞう ) もつかないな。 «読売新聞, Jan 15»

貯金箱コンクールで入賞 伊丹の小学３年

作品名は「そうぞうキョウリュウ貯金箱」。知人からもらったアワビの貝殻を見て、恐竜を作ろうと思いついた。粘土や接着剤などで形作り、絵の具で色付けして１日で仕上げた。 「貝殻の質感を、生き生きとした恐竜に変身させている」と評価を受けての受賞。上野山 ... «神戸新聞, Dez 14»

副知事に浦崎、安慶田氏 県議会が賛成多数で同意 自民は反対

... 氏（７１）と那覇市議会議長の安慶田光男氏（６６）を副知事に起用する人事案を社民護憲など与党５会派と公明、そうぞうなど中立会派の賛成多数で同意した。 自民党と無所属の嶺井光氏は反対した。當間盛夫氏（そうぞう）はインフルエンザのため欠席した。 «琉球新報, Dez 14»

県内９政党、辺野古移設で対立 経済政策の評価二分

知事選で下地幹郎氏を支援したそうぞう、維新は「民意は示された」との認識を示し、自主投票だった公明、民主は「県民の意思を真摯（しんし）に受け止める」などとした。自民は「衆院選は政権選択の選挙」として知事選とは直接関係はしないとの考えを示した。 «琉球新報, Nov 14»

県知事選、保守３分裂へ 下地氏も出馬意向

１１月１６日投開票（１０月３０日告示）の県知事選に向け、野党の選考委員会は２５日、翁長雄志那覇市長（６３）の擁立を目指す那覇市議会の自民党議員らと協議し、共闘を確認した。一方、出馬を検討していた政党そうぞう代表の下地幹郎元郵政民営化担当 ... «琉球新報, Jul 14»

沖縄市長選 桑江朝千夫氏が当確

【沖縄】任期満了に伴う沖縄市長選が２７日投開票され、保守系の無所属新人で前自民党県議の桑江朝千夫氏（５８）＝自民、公明推薦、そうぞう、民主、維新支持＝が当選を確実にし、革新・中道系の無所属新人で前副市長の島袋芳敬氏（６４）＝社民、共産、社 ... «琉球新報, Apr 14»

「辺野古移設」首相の正式表明はイブか 普天間問題に大きな進展

県議会（４７議席）の政党構成を見ると、自民党議席１５、社民・護憲ネット８、県民ネット７、公明党５、共産党４、そうぞう３、社会大衆党２、 ... だが、自民党県連が移設容認となれば、自民、公明両党と、下地幹郎前衆院議員率いるそうぞうの３党で否決できる。 «ZAKZAK, Dez 13»