Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "そう‐そう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON そう‐そう AUF JAPANISCH

そうそう
sousou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET そう‐そう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そう‐そう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von そう‐そう im Wörterbuch Japanisch

Oh ja [früh] [Name] Es ist Zeit bald nach diesem Zustand. Viele, mit anderen Worten benutzt. [Secondary] Etwas in Eile zu tun. Hayaya. Das ist richtig 1 Starten Sie neue Dinge. Auch der Anfang von Dingen. 2 Zum ersten Mal einen Schrein / Tempel bauen. Schöpfung. Ja [Graduation] Platz, wo das Gras wuchs. Kusami. Ja Ja 【Beerdigung】 [Name] (Sul) Wie "Funeral".                                Ja [Cao] [155 - 220] Chinesen, Warlords der Drei Königreiche. Wei \u0026 thinsp; Gründer von (ぎ) \u0026 thinsp; \u0026 # X8B59; \u0026 thinsp; (Sho) \u0026 thinsp, die Leute des (Ministerium für Anhui \u0026 thinsp ;; (Auswendiglernen) \u0026 thinsp). ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Später Han Wochenende, erweitert seinen Einfluss auf die Möglichkeit der Unterdrückung des Gelben Turbane, einheitliche nördlichen China. Ich versuchte den Süden, verlor aber in der Schlacht der roten Mauer und teilte das Himmlische mit dem Königreich Wu, Liu Bei von Shu. Wurde Wei Wei, nach dem Tod wurde Krieger verehrt.                                Ja [Begräbnis] [Name] (durch), um die Überreste zum Grab zu begraben. Ein glücklicher Ort. Beerdigung. Oh [滄桑 "SOKAI Kuwata \u0026 thinsp; (tut die Generalversammlung wahrscheinlich) \u0026 thinsp;" steht.                                Das ist richtig [匆匆 / 怱怱] [Tyuugoku] [Satz] [Nari] 1 Schwerer Tag. Beschäftigter Sama. 3 Weil ich beschäftigt bin, werde ich vereinfachen. [Total] [Satz] [entspricht Schildkrötenform] 1. Machen Sie einen so so [Unhöflichkeit] [Katachido] [Erklärung] [Binär] so [Soso] so [Tür Tull] [Erklärung] [Katachido Tari] Wasser ist gesund, Stagnation Fluss ohne eine solche. う う ja 【___ ___ ___ 0; ___ ___ 0; Ja Ja 【Layers] [Total] [Sätze] [Talism tief] Mehrere Male vorbei. Oh [Soso] [Tür Tull] [Erklärung] [Katachido Tari] 1 üppig und sind wie. Außerdem führt es das Aomi aus. 2 Die Pflanzen wachsen dicht mit Pflanzen. Oh [錚錚] [Tür Tull] [Erklärung] [Katachido Tari] klingt wie in sogar ein Metall und Instrumenten-Sound. 2 Es ist unter vielen Dingen besonders überlegen. Das ist richtig [簇簇] [Total] [Satz] [Schildkrötenfehlstellung] Die Gruppen sammeln sich. Begeistert. Das ist richtig [蹌 蹌] [Insgesamt] [Satz] [Talibu Tali] Oh yeah 【puzzle】 [Gesamt] [Satz] [Schildkröte Deformität] Masaru Cluster von Pflanzen. Das ist richtig [鏘鏘] [Total] [Satz] [Talism Deformity] Es ist wie ein Ball und Metall berührt und es resoniert. Auch klingt ein schöner Klang. Dumm. Zwei blühende. So viel, viel mehr als das (begleitet die Worte des Gegenhaltens und Anti - Verweilens). Nicht so. [Gefühl] 1 Wort benutzt, als ich mich an etwas erinnerte, das ich vergessen hatte. 2 Ein Ausdruck, der verwendet wird, um die Zustimmung zu den Wörtern und Handlungen der anderen Partei auszudrücken. そう‐そう【早早】 [名]その状態になってすぐの時。多く、他の語の下に付いて用いられる。[副]急いで物事をするさま。はやばや。
そう‐そう【草創】 1 新しく物事を始めること。また、物事の始まり。2 神社・寺院などを初めて建てること。創建。
そう‐そう【草叢】 草の茂った所。くさむら。
そう‐そう【送葬】 [名](スル)「葬送」に同じ。
そう‐そう【曹操】 [155~220]中国、三国時代の武将。魏 (ぎ) の始祖。譙 (しょう) (安徽 (あんき) 省)の人。字 (あざな) は孟徳 (もうとく) 。後漢末、黄巾の乱の鎮圧を機に勢力を伸ばし、中国北部を統一。南下を試みたが、赤壁の戦いに敗れ、呉の孫権、蜀の劉備とともに天下を三分した。魏王となり、死後、武帝と追尊された。
そう‐そう【葬送】 [名](スル)遺体を葬るために墓所まで送ること。のべおくり。送葬。
そう‐そう【滄桑】 「滄海桑田 (そうかいそうでん) 」の略。
そう‐そう【匆匆/怱怱】 [形動][文][ナリ]1 あわただしいさま。忙しいさま。3 忙しさのために、簡略にするさま。[ト・タル][文][形動タリ]1に同じ。
そう‐そう【草草】 [形動][文][ナリ]
そう‐そう【淙淙】 [ト・タル][文][形動タリ]水が音を立てて、よどみなく流れるさま。
そう‐そう【嘈嘈】 [ト・タル][文][形動タリ]声や物音が騒々しいさま。
そう‐そう【層層】 [ト・タル][文][形動タリ]幾重にもかさなっているさま。
そう‐そう【蒼蒼】 [ト・タル][文][形動タリ]1 あおあおとしているさま。また、あおみを帯びているさま。2 草木があおあおと茂っているさま。
そう‐そう【錚錚】 [ト・タル][文][形動タリ]1 金属や楽器の音がさえて響くさま。2 多くのものの中で特にすぐれているさま。
そう‐そう【簇簇】 [ト・タル][文][形動タリ]群がり集まるさま。ぞくぞく。
そう‐そう【蹌蹌】 [ト・タル][文][形動タリ]よろめくさま。
そう‐そう【叢叢】 [ト・タル][文][形動タリ]草木の群がり茂るさま。
そう‐そう【鏘鏘】 [ト・タル][文][形動タリ]1 玉や金属が触れ合って鳴り響くさま。また、高く美しい音の響くさま。鏘然。2 盛んなさま。
そう‐そう【然う然う】 [副](あとに打消しの語や反語を伴って)そんなに。それほどに。[感]1 忘れていたことをふと思い出したときに用いる語。2 相手の言葉や動作に賛意を表すときに用いる語。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そう‐そう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE そう‐そう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE そう‐そう

そう‐せっきん
そう‐せつ
そう‐せん
そう‐せんきょ
そう‐せんし
そう‐ぜい
そう‐ぜつ
そう‐ぜめ
そう‐ぜん
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐ぞう
そう‐ぞく
そう‐たい
そう‐たいこ
そう‐たく

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE そう‐そう

しゅう‐そう
しゅぎょう‐そう
しょう‐そう
しょうじょう‐そう
しん‐ぎょう‐そう
じきゅう‐そう
じゃこう‐そう
じゅう‐そう
じゆう‐そう
じょう‐そう
う‐そう
せつじょう‐そう
そうしゅう‐そう
たいりゅう‐そう
だいみょう‐そう
ちゅう‐そう
ちょう‐そう
てっちょう‐そう
てつよう‐そう
でっちょう‐そう

Synonyme und Antonyme von そう‐そう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «そう‐そう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von そう‐そう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON そう‐そう

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐そう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von そう‐そう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐そう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是啊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oh sí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oh yeah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरे हां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

о да
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oh yeah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওহ হ্যাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oh yeah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oh yeah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oh ja
180 Millionen Sprecher

Japanisch

そう‐そう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그래 그래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oh yeah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oh yeah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरे हो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öyle mi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oh sì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o tak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

о так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oh da
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αχ ναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

O ja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oh yeah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oh yeah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von そう‐そう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «そう‐そう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «そう‐そう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe そう‐そう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐そう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐そう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐そう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
そうそう、これが欲しかった!: 感性価値を創るマーケティング
人間の行動と感性に着目した「感性のマーケティング」の基本のフレームワーク、実践ステップを体系化。売上げ5倍増、10倍増の豊富な実例から学べる実践書。
小阪裕司, 2007
2
今年は増えそうなランニングの熱中症・脱水症を予防
早々と梅雨が明け、あちこちから聞こえてくるのは最高気温の新記録と熱中症、脱水症のニュースです。この暑さに、ランニング時の熱中症・脱水症も増えることが予想されます ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
3
世界に飛び出そう!夏の米国ホームスティ
ぜひ、子どもに体験させたい!ただの語学留学じゃつまらない。英語はただの道具にしかすぎないことを体験してみよう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
4
ママ友をネットで探そう
ママ友がほしいと思っていても、さまざまな理由からなかなかママ友ができないことがあります。専業主婦のママはもちろんですが、育児休暇中のママも近隣との接触が少ないた ...
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
5
そうそうソウル: 奔走迷走韓国旅行
近い韓国がもっと近くなる一味違う最新情報
Kuma*Kuma, 2006
6
イチローが軽々越えそうな40、45歳の壁
マリナーズ・イチロー外野手が13日(日本時間14日)に開催される第81回オールスター戦に10年連続10度目の出場を決めた。華やかな活躍の裏には、徹底した自己管理がある。彼が見据 ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
7
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 4 ページ
十四の頃からだろうか、そう、その頃からだ、ずっと考え放しだった。事ある毎に、こう考えるようになったのは、死にたいと思う度に、それができないと考えるようになったのは、ちようど、その頃だった... 0 正直に言うけれど、私は、っいさっきまで、死のうと思ってい ...
宮島健, 2001
8
ゼロから歩き出そう
涼木真奈香 低い」と文句を言う人はいなかった。もちろん「本物の新人」ではないわけだから、いたことにも気がっいた。実際「新人」になりきって仕事をしたところで「完成度が九年目相応のものが求められている」と、自分の勝手な思い込みで自分を追い込んで ...
涼木真奈香, 2006
9
そうか、もう君はいないのか
五十億の中でただ一人「おい」と呼べる妻へ―愛惜の回想記。新発見遺稿。
城山三郎, 2008
10
もっとことばに出そう! 自分の気持ち
森田汐生. 腹が立つのは自然なこと〇相手とのつき合い方を「長いスパン」で考えようくり返しますが、怒りの感情自体は決して悪いものではありませんし、腹が立つのは自然なことです。大事なのは、その表現の仕方を「自分で選択する」ということです。行動の ...
森田汐生, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そう‐そう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そう‐そう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
つんく :「バンキシャ!」で肉声「そうそう」 歌手クミコに歌唱指導
番組では9日に都内で行われた日本子守歌協会創立15周年記念コンサートで、歌手のクミコ(61)に歌唱指導する模様に密着。その際にマイクを通して「そうそう」とかすれるような声が聞こえた。さらに、手拍子でリズムを取りながら「そうそう、うまいうまい」と ... «毎日新聞, Okt 15»
2
伊東監督「そう、うまくはいかない」連勝4で止まる
伊東勤監督(53)は「そうそう、うまくはいかない。やられるなら今日と思っていた。(先発で5回もたなかったイ・デウンは)制球が良くなく、攻撃のリズムを作れなかった」と切り出した。チームは7連戦中。この日の午前中に札幌から千葉に移動する必要もあった。 «日刊スポーツ, Okt 15»
3
思考力のない「頭のいい人」ほど“そうそう&たしかに”を連発する!?
少なくとも大多数の人にとってはそうである。これまで人生の中で、真剣に考えた経験がある方は思い返してほしい。あなたは1時間とか2時間、腕を組んでう~んと唸りながら思考をめぐらしていただろうか。そういう人はかなり少ないと思う。 本当に何かを考えた ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
4
「こんなに幅広く、最先端な職場はそうそうない」 ~ 現役AWSクラウド …
クラウドサービス市場の牽引役として注目されるAWS。パブリッククラウドでは6割近いシェアを獲得し(注1)、ユーザーからの圧倒的な支持を誇る。その大躍進を支えるのが、AWSクラウドサポートエンジニアだ。「サポートエンジニア」というと、受け身の印象を持た ... «CodeZine, Sep 15»
5
ゾンビ役と人間役、どっちがいい? 追う方も逃げる方も楽しそうな …
この選択、迷いますよね……ゾンビになれる機会なんてそうそうないし、人を追いかけまわす機会もやはり、そうそうない。 ... なお公式サイトによれば、ランナーの行く手にはゾンビのみならず、さまざまな仕掛けが待ち受けているのだそう。「障害物競走」的な要素も ... «Pouch[ポーチ], Jul 15»
6
そうそう、コレが欲しかったんだよ! MagSafeみたいな磁石でくっつく …
磁石式の充電アダプターがお披露目されたとき、そこまで革新的な技術には見えませんでした。でもMacBookのMagSafeを使い続けてはや数年、もうこれは永遠に手放せないと思うまでに。これがiPhoneとか他のモバイル端末にも使えたらなぁ…と思っていたら ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
7
そうそう」「なるほど」 「へぇ~」で現場を動かす
東京大学大学院を卒業後、ボストンコンサルティンググループに入社し、小売り・消費財やネット業界を中心に担当。その後、グリーに移り、米国子会社の設立やM&A、ビッグデータ分析などに携わった。2013年にすかいらーくに入社し、データ分析を駆使して収益 ... «ITpro, Jun 15»
8
そうそう
誰からも親しまれ、愛されている名曲「涙そうそう」をモチーフに、切なくも美しい、愛の物語が誕生しました。沖縄に生まれ育った、“血のつながらないふたりの兄妹”、洋太郎とカオルの小さな歴史の物語。ともに暮らす時間は永遠ではなかったけれど、それは笑顔 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. そう‐そう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/s-s>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf