Bedeutung von "さげ‐おび" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さげ‐おび AUF JAPANISCH

さげ	‐	おび
sage		obi

WAS BEDEUTET さげ‐おび AUF JAPANISCH

Definition von さげ‐おび im Wörterbuch Japanisch

Buddhie und Gürtel [Lower Zone / Zone Belt] 1 Ein Gürtel, der von der Muromachi-Ära benutzt wurde, ein Offizier im Gericht. Die Breite war ca. 20 cm, vorne gebunden und aufgehängt. 2 Die Edo-Ära, eine Band, die die Gotenmen im Sommer aufgegeben haben. Packen Sie an beiden Enden Pappe und hängen Sie sie mit dem Rest, der hinten gebunden ist, auf.

さげ‐おび【下げ帯／提げ帯】 １ 室町時代、宮中の女官などが用いた帯。幅は約20センチで、前に結んで垂らした。２ 江戸時代、御殿女中などが夏に締めた帯。両端に厚紙を入れ、背後で結んだ余りを左右に張って垂らしたもの。

ÜBERSETZUNG VON さげ‐おび

Erfahre, wie die Übersetzung von さげ‐おび auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さげ‐おび auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さげ‐おび» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 降低submited
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La disminución de submited
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lowered submited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटी submited
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفضت مرسلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Снижение предоставлена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reduzido submetidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামানো দাখিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réduit submited
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diturunkan submitted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesenkt Eingesetzte
• Japanisch: さげ‐おび
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙여 띤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sudo submited
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạ đệ trình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைத்தது சமர்பிக்கப்பட்டன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी केले सबमिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşürdüler submited
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbassato submited
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obniżona zgłosił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зниження надана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coborât transmisa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαμηλότερα Καταχώρησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaag moderasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sänkt submited
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: senket submited

10 BÜCHER, DIE MIT «さげ‐おび» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さげ‐おび in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さげ‐おび im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 145 ページ

初「あれも役者のいたすのはしゃはねは,せ&おびやくしゃのさ。おむすさんのお聞の下帶といふのはネ、心の厚く這入た、おむす「ァ、しれました. ^ ^。蜻鲐がき, 3 けおびしんあつはいつ 1 ~ん 4 "うをお付遊しても、さげ下地にお結遊ばすお屋敷もござりますのさ 0 ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

逆引き熟語林 - 106 ページ

17 めびンたいだらりの椹だらりのおび力帯ちからおび下げ 8 さげおび下の帯したのおび下帯したおび井手の下帯いでのしたおび上 8 うわおび丸帯まるおび女帯おんなおび鹿の子帯かのこおび手巾帯しゅきんおび中得なかおび'二:尺帯さんじゃくおび六尺椹ろく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 71 ページ

石州好さげおつかいとあたらしきもつご 0 み是を見て客方も足袋を脱ぐ」と云事、可笑の至りなり。『和泉草』に曰、「夏は汗あり、 ... 猶又、冬はかいとり惣模やう、夏は提帯などいふ物、世上の礼服にさげおび帯はすべて無地なるをよしとす。婦人たりとも、茶事には ...

井伊直弼, 1988

新日本古典文学大系 86: 浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探

さうして、三月と十月は帯付が間白さむす「間白とはヱおさめ「間白とは白綸子おびつ 4 あいじろあいじろあいじろしろりんず I 0 に下帯で出るけれどネ、真は四月から九月までの間で袷と羅衣の時候に用るのさ。さげおびでほんと 5 あひだあはせかたびらじかうもち.

式亭三馬, ‎神保五彌, 1989

新潮現代国語辞典 - 583 ページ

学さげす.む【(農む・一瞬の一(他動・っ玉)の加格や能力、才能な勝手な真似の根本(コンボン)をーって、心理作用に立ち入るたのの帯。[ヘボン]状態。さかびたり。「毎日酒浸して[浮雲一一「ーの生活一つたり[草枕一一国ひそかに様子を調べる。[ヘボン]「それと ...

山田俊雄, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 783 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶時代語辞典 - 551 ページ

1 - (明和七)「六月のしちやは見世へさくをふり」(虫干)同丄六(文化八)「葉しようがで下女ぬかみそへ柵をふり金牛」さげ【下げ】園やめること。 V 柳多留. ... かまひまして、出入に難锥をしまする程に」さげおび【下げ帯,提げ帯】霧付け带の一。もと室町時代に I 女房 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新明解百科語辞典 - 84 ページ

酒^運上。さげおび【下げ帯.提げ帯】 1 室町時代、中老以上の奧女中が用いた帯。幅約一一〇 3 ^。前で結んで垂らす。 2 江戸中期以後、武家婦人が帷子州化の上にしめた夏の帯。一重まわりに背後で結び、両端を鳥の翼を張ったように垂らしたもの。つけおび。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ベネッセ古語辞典 - 555 ページ

:た。さげ-もの【提げ物】〔名〕腰に提げる物の総称。印籠^ .巾着" "などの類。「錠前を叩?き割り、 I 、差し替へ取り出"だせば」〈浄瑠璃.歌念仏〉さげ-を【下げ緒】 1 ォ〔名〕刀の鞘、」やの栗形^ ;に通して下げるひも。刀を帯に結び付けるのに用いたが、人 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

国語国文学手帖 - 56 ページ

帯(おび)下げ帝(さげおび)結んだ先を垂れ下げておくもの。図は室町時代女官用。名護屋帯(なごやおび)豊臣秀吉のころ朝鮮の技術によつて作られたという組紐の带。頒ヤーずきん)御高祖頭巾(おこそずきん)御高袓(日蓮上人)の像の頭巾に似て.いるところから ...

尚学図書. 言語研究所, 1990