Bedeutung von "さくら‐づけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さくら‐づけ AUF JAPANISCH

さくら	‐	づけ
sakura		zuke

WAS BEDEUTET さくら‐づけ AUF JAPANISCH

Definition von さくら‐づけ im Wörterbuch Japanisch

Sakura 【Kirschblüten (Sake) (Sake) (Sake) (1) Gesalzene frische Blumen. Mit kochendem Wasser übergießen und als Kirschblüten trinken. "Season Spring" "Der Ursprung des hellsten Steines und / - Imago" 2 Der Rettich • Rübe usw. sind mit rotem Pflaumenessig gebeizt.

さくら‐づけ【桜漬（け）】 １ ヤエザクラの花を塩漬けにしたもの。熱湯を注ぎ、桜湯として飲む。《季 春》「いと軽き石のおもしや―／虚子」２ ダイコン・カブなどを赤梅酢で漬けたもの。

ÜBERSETZUNG VON さくら‐づけ

Erfahre, wie die Übersetzung von さくら‐づけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さくら‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さくら‐づけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腌渍樱花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sakura en escabeche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sakura pickled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सकुरा मसालेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساكورا مخلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сакура маринованные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sakura em conserva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাকুরা জরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sakura marinés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sakura jeruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sakura gebeizt
• Japanisch: さくら‐づけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벚꽃 절임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sakura pickled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sakura ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகுரா ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sakura pickled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sakura salamura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sakura decapato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sakura marynowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сакура мариновані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sakura murate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sakura τουρσί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sakura gepekelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sakura betades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sakura syltet

10 BÜCHER, DIE MIT «さくら‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さくら‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さくら‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 249 ページ

業集来た道を又奥にせん桜がり桜狩上野王子は山つ, ,、き正岡子規,子着集さくらごろも【桜衣】桜は 8 (かさね)の色目の一。 ... 歌\俳| ± 2 08 花のちる木のしたかげはをのづからそめぬさくらの衣をぞきる藤原仲実-千載和 I 一一(春下)さくらづけ【桜漬け】八重桜の ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

衣食住語源辞典 - 136 ページ

吉田金彦, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 720 ページ

桜大門(さくらだいもん) [固] 27 大卞(その他)桜高森移住地(さくらたかもりいじゅうち) [固] 45 地区名(さくらたき) [固] 27 大字( ... (町)桜霍(さくらづか) [固] 27 大字(その他)核澳(さくらづけ) [名] 844 乾物^ ) ' 6 物等(さくらつつみ) [固] 27 大字(その他) (さくらどう) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 720 ページ

桜大鬥(さくらだいもん《固] 27 大字(その他)桜高森移住地(さくらたかもりいじゅうち) [固] 45 地区名桜湾(さくらたき〗[固] 27 ... 町(さくらちょう) [固] 26 大字(町)桜町裏(さくらちょううら) [固] 26 大字(町)桜塚(さくらづか) [固] 27 大字(その他)植澳(さくらづけ) [名] 844 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

食の俳句歲時記 - 64 ページ

... 桜の語があるため季題としされるので、季節感は全くない。「桜漬製す」ならで飲むものである。婚礼など一年中お祝行事に利用 入れ熱湯をそそぐと花弁がひらく。塩味と桜の香り八重桜の花弁を塩漬にしたもので、これを茶碗に桜漢さくらづけ経上げし僧話好き ...

岡田日郎, 1984

必携季語秀句用字用例辞典 - 419 ページ

>^ ?桜烏賊圉晚春-動物:花烏賊。さくらいろ桜色—に頰 8 おを染める。邇淡紅色。 V さくらうお"ら桜& " :湧初春-動物"闼小さな鮎をいう( ... 桜瑕干しつれ春の富士近し保井しん女 V さくらがいおら桜貝 II ! ... て桜月夜かな石塚友二ヮさくらづけ桜主貝 11 -晚春.

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代国語例解辞典 - 486 ページ

錄雜"「仕事が 88 粽する I さく-ちゆろ作中】作品の中,「作中人物」さく-づけ作付け】 I さくつけ一〈 I する〉農作おを田细に植えつける ... 炸裂させる火興,【さく-ゆ搾油】〈—ミ植物の種子や#を圧 8 ;して油をしばり取る 11 と。【さく-よう,腊葉! ; "】標本用の押し葉。【さくら ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

歳時記語源辞典 - 72 ページ

... (五月富士〕|さつきばれ(五月睛) I さつまいも(薩摩芋) I さつま(薩摩) ...薩摩芋さつき(章月)さす...撺木ざしき...夏座敷 I さざんか(山茶花) —ささなき(笹鳴〕|ささげさざえ I さけ(鮭)さけ...泠酒ざくろ(石榴)さくらんぽ(桜んぽ〉|さくらづけ(桜演)

橋本文三郎, 2003

新日汉辞典 - 787 ページ

II 奇先乃一の拍え付けを柱える/完皮早梓作拘竺亡柱。 II この地万はいろいろ ... 的妥央は法)耳由・さくらいろ[桜色] (名)椅止・校柾色・さくらえび[桜海老・桜姪] C 名)枝江色的小さくらがい[桜貝八名八功)根姑。 ... さくらづけ[桜榔 II 名)破(拝)去花・さくらめし[桜板 II ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

中国人と日本人: 中国を深く理解する - 34 ページ

ほとんどどの語も、色あい、形、おもむきが〃美しい"とか〃みやびやか^という接頭語としさくら味噌、さくら飯、さくら餅、さくら杠葉さくら漬、さくら時、さくら人、さくら鱒、さくら結び、さくら膳、さくら紙、さくら粥、さくら狩、さくら衣、さくら月、さくら蝦、さくら貝、さくら緘、 ...

Kazuo Matsumoto, 1987