Bedeutung von "さす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さす AUF JAPANISCH

さす

sasu

WAS BEDEUTET さす AUF JAPANISCH

Definition von さす im Wörterbuch Japanisch

Eine Scheibe gegrillte Felder. Es wird gesagt, dass der Ortsname "Masaya \u0026 Thinsp; (Susuka) \u0026 Thinsp;", der oft in Musashi Land gefunden wird, darauf basiert.                                Das gleiche wie Sasu [Sasa (4)] Verb "Lass es sein". [Moon Shimoji] Linguistische Form des Verbs "Lass es uns machen".                                Suspus [Sting] [Motosa (4)] "Gleicher Ursprung wie" Position "" 1 \u0026 # x32 d 0; Den scharfen spitzen Gegenstand ins Innere durchbohren. Aufstehen. Durchdringen. \u0026 # X32D1; (auch schreiben "螫 す") Giftige Dinge etc. stechen die Nadel in die Haut. 2 Nähen Sie die Nadel in eine dicke Nadel. Außerdem binde ich es weiterhin mit einer Nadel fest. 3 Fange kleine Vögel und Insekten mit einem Reiskuchen. 4 (auch schreiben "Put") Schieben Sie die Soße in den Wasserboden, um das Boot voranzutreiben. 5 Berühren Sie im Baseball den Läufer zum Ball und aus. 6 \u0026 # x32 d 0; Sinnesorgane wie Augen, Nase und Zunge stark stimulieren. \u0026 # x32 d 1; Ich fühle starken Schmerz in meinem Herzen. Einen Schock geben. [Möglich] zu machen [einzufügen / zu gießen / zu zeigen] [Futsala (4)] 1 Wir empfehlen zu trinken. 2 Gießen Sie eine kleine Menge Flüssigkeit in einen Teil. 3 Geben Sie die Flüssigkeit leicht oder nach und nach in eine andere Flüssigkeit oder einen anderen Behälter. 4 Kompliment hinzufügen. Ich werde eins hinzufügen. 5 Färben Sie einige Teile. 6 Fügen Sie Zeichen und Studienpunkte hinzu. 7 Feuer machen. [Möglich] zu machen [einfügen / zeigen] [dynamische saga (4)] 1 (aufgeben) \u0026 # x 32 d 0; (auch schreiben "schießen") das Licht scheint gerade. Ich habe das Licht getroffen. \u0026 # x32 d 1; Die Flut füllt sich. Auch Wasser gewinnt und tritt ein. Impersonate. \u0026 # x32 d 2; Zeichen von etwas, Zeichen usw. erscheinen natürlich und außerhalb. \u0026 # x32 d 3; Eine bestimmte Art von Stimmung / Gefühl entsteht. Es wird kommen. \u0026 # x32d4; Es wird höher als normal. Ich bekomme Fieber. \u0026 # x32 d 5; Zweige und Wurzeln wachsen und breiten sich aus. Die Vegetation wächst aus. 2 (Zeigen / Positionieren) \u0026 # x32 d 0; Geben Sie das Zielobjekt, den Ort und die Richtung mit den Fingern an. Zu zeigen. \u0026 # x32 d 1; Wir entscheiden Menschen und Dinge und zeigen es. Nominieren. Außerdem werde ich Sie informieren. \u0026 # x32 d 2; In diese Richtung gehen. Ziel dafür. \u0026 # x32 d 3; Messen Sie die Abmessungen mit einem Lineal. \u0026 # x32 d 4; Vereinbaren Sie einen Termin. \u0026 # x32d5; Verschiebe die Teile mit Shogi. Auch zur anderen Seite. Nimm den Gegenstand mit deiner Hand. Heben Sie es mit beiden Händen hoch. Halte den Regenschirm und ähnliches. Trage die Schulter. Zu sein. Im Mai dehnen Sie Ihre Hand nach vorne. In Sumo, legen Sie Ihre Hände in die Achselhöhle. \u0026 # x32db; Überholen Sie Dinge, die dem Ziel vorausgehen, wie Pferderennen. 3 \u0026 # x32d0; Wolken usw. steigen auf. Wir können es schaffen. [Erlauben] Lass es [Ergänzung] "zeigen" "geben" "schießen" "stechen" "durchbohren" "gießen" "zeigen" "einfügen" "um" "zu ketten" und so weiter, obwohl verschiedene Kanji getroffen werden, Wort. Einfügen 【Einfügen】 [Motosa (4)] "Gleicher Ursprung wie" Position "1 Setzen Sie ein langes Objekt in andere Dinge. 2 Schneiden. 3 Führen Sie ein Schwert oder ähnliches durch den Gürtel zwischen den Bändern (schreiben Sie auch "Put on"). [Zulassen] Lass es sein [String] [Futsala (4)] "Selben wie" Wie "Sag" Schließen Sie die Tore und Türen. Ich werde das Tablet legen. Schließen. Schließen Sie auch den Behälterverschluss. Ich werde es möglich machen [zu helfen] [Hilfe] [lassen | lassen | sagen] | machen | handeln | handeln] Supreme 1. 2. 2. untere 1. untere 2. Stufe Kataki · Variation Sie ist der Form eines Verbs angefügt. 1 Vertreter der Mission. Um. Machen. [Stop] [Suffix] "Verb 5 (4) Stage Utilization" Fügt kontinuierlichen Formen von Verben bei. Stellen Sie die Bedeutung des Beendens von Mid-Stop-Verhalten dar. ... Es geht runter. 2 Zeigt an, dass die Aktion, die ausgeführt wurde, immer noch in der Mitte ist. ... Es dauert.

さす 焼き畑のこと。武蔵国に多くある「指谷 (さすがや) 」という地名はこれに基づくといわれる。
さす ［動サ五（四）］動詞「させる」に同じ。 ［動サ下二］動詞「させる」の文語形。
さす【刺す】 ［動サ五（四）］《「差す」と同語源》１㋐先の鋭くとがったものを中に突き入れる。突き立てる。突き通す。㋑（「螫す」とも書く）毒虫などが針を皮膚に突き入れる。２ 厚いものに針を突き入れて縫う。また、針で結びつづる。３ もちざおで小鳥や虫を捕らえる。４ （「差す」とも書く）舟を進めるためにさおを水底に突き立てる。５ 野球で、走者にボールをタッチしてアウトにする。６㋐目・鼻・舌などの感覚器官を鋭く刺激する。㋑心に強い痛みを感じさせる。ショックを与える。[可能]させる
さす【差す／注す／点す】 ［動サ五（四）］１ 酒をすすめる。２ ごく少量の液体をある部分にそそぎ入れる。３ 液体をほかの液体や容器の中へ少し、または少しずつ加え入れる。４ 補い加える。つぎ足す。５ ある部分に色をつける。６ しるしや訓点などをつける。７ 火をともす。[可能]させる
さす【差す／指す】 ［動サ五（四）］１ （差す）㋐（「射す」とも書く）まっすぐに光が照り入る。光が当たる。㋑潮が満ちてくる。また、水が増して入り込む。しみ込む。㋒何かのしるし・気配などが自然と外に現れる。㋓ある種の気分・気持ちが生じる。きざしてくる。㋔平熱より高くなる。熱が出る。㋕枝や根が伸び広がる。草木が伸びて出る。２ （指す・差す）㋐指などで目標とする物や場所・方向を示す。指さす。㋑人や物をそれと決めて示す。指名する。また、密告する。㋒その方向へ向かう。目ざす。㋓物差しで寸法を測る。㋔指物を作る。㋕将棋で、駒を動かす。また、対局する。㋖物を手で持って上げる。両手で高く上げる。㋗傘などをかざす。㋘肩に担ぐ。になう。㋙舞で、手を前方に伸ばす。㋚相撲で、相手の脇の下に手を入れる。㋛競馬などで、ゴールの直前で先行するものを追い抜く。３㋐雲などが、立ちのぼる。㋑さしつかえる。[可能]させる[補説]「指す」「差す」「射す」「刺す」「注す」「点す」「挿す」「鎖す」などと、いろいろに漢字が当てられるが、本来は同一の語。
さす【挿す】 ［動サ五（四）］《「差す」と同語源》１ 細長い物を、他の物の中に突き入れる。２ 挿し木をする。３ （「差す」とも書く）刀などを帯の間を通して挟み入れる。[可能]させる
さす【鎖す】 ［動サ五（四）］《「差す」と同語源》門や戸などを閉める。錠をおろす。閉ざす。また、容器の栓をぴったり閉じる。[可能]させる
さす ［助動］［させ｜させ｜さす｜さする｜さすれ｜させよ］上一段・上二段・下一段・下二段・カ変・サ変動詞の未然形に付く。１ 使役の意を表す。せる。させる。
さす【止す】 ［接尾］《動詞五（四）段型活用》動詞の連用形に付く。１ しかけていた動作を中途でやめる意を表す。…しかける。２ していた動作が中途でやんだままの状態であることを表す。…しかかる。

ÜBERSETZUNG VON さす

Erfahre, wie die Übersetzung von さす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se refiere
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Refers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदर्भित करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Относится
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refere-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা বোঝায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia merujuk kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezieht
• Japanisch: さす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바른다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku nuduhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đề cập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது குறிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदर्भित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu değinmektedir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si riferisce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odnosi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відноситься
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se referă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφέρεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refererer

10 BÜCHER, DIE MIT «さす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

あかねさす紫野: 万葉集恋歌の世界

我が国最古の歌集「万葉集」。その中から珠玉の恋歌を選び出し、背後にある人間模様を紐解く。万葉びとの魂の結晶は、時を超えてみずみずし感動を呼ぶ。

樋口百合子, 2005

茜さす（上）:

永井路子. り、ーーえらいことになっちゃった。調べることは山ほどある。そこへ突然の道代の死と葬儀で、すっかりペースが狂ってしまった。おかげでゼミのぎりぎりまで図書館にこもる羽目になったのだ。まくらことばまず、あかねさす、を枕詞として「紫」に続く歌が『 ...

永井路子, 2014

茜さす（下）:

永井路子. で一人暮らしを送り、経済的には恵まれないながらも、充実の日々を送る。持統女帝の生に一途の思いを寄せるなつみを軸に、彼女の同級生やボーイフレンドの生き方や卒業後の方向、奪放に生きるキャリアウーマンの叔母・圭子、明日香で知り合った ...

永井路子, 2014

指が月をさすとき、愚者は指を見る: 世界の名科白50

おそるべき君等の乳房;アジアはひとつなり;時分の花;朝は四本、昼は二本、夜は三本;天は人の上に人を作らず;万物は水である;まるで転がる石みたい ...

四方田犬彦, 2004

光さすうちに

40 代の主婦の座にある西川深雪力《、中年の魅力あふれる野上謙三の中に見いだしたのは、夫に対するそれとは異なったもう一つの純粋な愛であり憧れであり心の支えであつたのだ力《、神はそれを黙認するだろうか。文芸社 光さすうちに村木明. 光さすうちに ...

村木明, 1999

あかねさす: 新古今恋物語

恋する想いは、今も昔も変わらない―あの紫式部や在原業平のみやびな“恋うた”をもとに、千年の時を超えて、加藤千恵がつむぎだす22篇の愛のかたち。出会いのときめき、別 ...

加藤千恵, 2013

(文庫)額田王の謎: 「あかねさす」に秘められた衝撃のメッセージ

万葉の代表的歌人であり、才色兼備の女性として飛鳥時代を生き抜いたとされる額田王。ところが実際は、彼女の実像はいまだ多くの謎に包まれている。その謎を解く鍵は『万葉 ...

梅沢恵美子, 2003

光さす道の途中で

真野は、親友の栗田に紹介された高東のことが自分でも不思議なほど苦手だった。奇妙なバランスのまま、仲のいい友人として高校生活を送る3人。その後、他県に進学した栗田 ...

杉原理生, 2009

魔がさす瞬間: 危ない自分の心理学

人はなぜ人生を踏み外すのか!財テク詐欺、セクハラ、万引き、横領、ストーカーから男と女、親と子、上司と部下、事故と酒まで...。

小田晋, 1997

お嬢様ばぁさすお嬢様: ダブル・フィアンセ

一人暮らしの少年・和馬のもとに、昔結婚の約束をしたという二人の少女が現れる。過激なアプローチに戸惑う和馬。さらに、そこにそれぞれお付きのメイドまで加わって...! ...

伊吹泰郎, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【日本の議論】青森ねぶた祭に水をさす「ガムテープで場所取り」の …

青森市民が１年で最も熱く燃える東北４大祭りの一つ「青森ねぶた祭」が８月２日から始まる。７日までの６日間にわたって、勇壮な武者人形がみちのくの短い夏の夜空を焦がし、「ハネト」と呼ばれる踊り手が「ラッセラー、ラッセラー」の掛け声とともに躍動する。 «産経ニュース, Jul 15»

え！？ スマホにも傘さすでしょ？！スマホに取り付けるオシャレな傘 …

え！？ スマホにも傘さすでしょ？！スマホに取り付けるオシャレな傘「フォンブレラ」登場！ 2015/07/15 Android（アンドロイド）アクセサリー, Android（アンドロイド）ニュース orefolder. 20150715-phonebrella-0. スマホに取り付けるアクセサリーは様々なものが ... «オクトバ, Jul 15»

【主張】 世界遺産登録 喜びに水さす歴史介入だ

... 「軍艦島」として知られる端島（はしま）炭坑（長崎市）など「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録が決まった。 登録は、非西洋の国で初めて近代化を達成した日本の歩みを伝える意義がある。８県２３施設の関係者の喜びは大きい。 だが、決定を ... «産経ニュース, Jul 15»

日傘をさしている女性へのイメージを男性に調査 「おばさん」との意見も

日差しを避けるための定番アイテムといえば日傘。お出掛けのときの荷物が増えるのは嫌ですが、歩いている間に紫外線を浴びてしまうくらいなら少しの手間は惜しめないという女性も多いはず。今回は、そんな日傘をさす女性に対する印象を男性たちに聞いてみ ... «livedoor, Jul 15»

自転車ルールを解説 歩行者にベルを鳴らすことや傘さすのはNG

... 「人が少ないからちょっとくらいスピードを出しても大丈夫」、「車道を走るのは危ないから歩道を走ってもいいんじゃないの？」――これまで、自転車ドライバーの多くはそんな考えを持っていたかもしれない。 しかし、6月1日からはそんな“暗黙のルール”が通ら ... «livedoor, Jun 15»

目薬をさす素子がJR車内に出現! 『攻殻機動隊』×「サンテ」コラボ6/1から

攻殻機動隊 新劇場版』で総監督・キャラクターデザインを務める黄瀬和哉氏がイラストを手がけており、全身義体(サイボーグ)でクールな主人公・草薙素子が目薬をさすという、攻殻ファンにとっても貴重なビジュアルに。劇中での素子のセリフをパロディー化した、「 ... «マイナビニュース, Mai 15»

イワシのみりん干しで復興後押し いわき「さすいち直売店」 十数年ぶり復活

いわき市の小名浜魚市場近くで魚介類の販売やレストランを営む「さすいち直売店」が小名浜港に水揚げされたイワシを使い、みりん干し作りを行った。十数年前に取り組んで以来で、浜風と太陽の光でうま味を凝縮する浜の伝統技法を生かした干物作りで港町 ... «福島民報, Mai 15»

「さすおに！」意外な言葉がランクイン!?『2014年 アニメ流行語大賞』を …

... 「魔法科高校の劣等生」お兄様「司波達也」が登場すると、ネット上の掲示板やツイッターには、達也の妹、お兄様を敬愛してやまない「司波深雪」のこの言葉があふれます。お兄様は、国立魔法大学付属第一高校の劣等生なのですが、たった一人で戦術核兵器 ... «あにぶ, Apr 15»

病院ビルのテナントに薬局が入ったら便利？医薬分業に水をさす規制 …

3月12日、規制改革会議で「医薬分業における規制の見直し」と題する市民公開のディスカッションが行われた。 「医薬分業」は、「医師は診療」「薬剤師は調剤」と役割を明確にして、それぞれが専門分野で力を発揮して医療の質を上げ、国の医療費を削減する ... «ダイヤモンド・オンライン, Mär 15»

「グリップにさすだけ」のゴルフスイング改善センサーを発売、ピクセラ

ピクセラは、ゴルフスイングの自動撮影やデータ解析が可能な小型センサー「ゴルフスイング改善ツール Plane Analyzer Plus（プレーン アナライザー プラス 略称 : プレアナ）」を発売する。ゴルフクラブのグリップ部分にさし込むだけの簡単な装着が特徴。 «Tech On!, Mär 15»