Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しょうぶ‐うらない" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しょうぶ‐うらない AUF JAPANISCH

しょうぶうらない
syoubuuranai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しょうぶ‐うらない AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょうぶ‐うらない» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von しょうぶ‐うらない im Wörterbuch Japanisch

Ich kann mir nicht helfen. [Iris Wahrsagen] Einer der Wahrsagerei. Ein Dobo auf einem Fest in der Abenddämmerung sagen: "Versuche die Entschuldigungen zu bitten, dass du einem Mann wünschst, der glauben will" und sag, dass die Spinne im Laden ein Netz halten wird und es ein Zeichen ist, dass du denken kannst Ich habe es getan. Der widerspenstige Rücken. しょうぶ‐うらない【菖蒲占い】 占いの一。端午の節句に、ショウブを結んで「思うこと軒のあやめにこと問わんかなわばかけよささがにの糸」と唱えて、そのショウブにクモが網を張れば思うことがかなうしるしであるとした。あやめのうら。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょうぶ‐うらない» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しょうぶ‐うらない


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しょうぶ‐うらない

しょうぶ‐あわせ
しょうぶ‐いろ
しょうぶ‐う
しょうぶ‐かぶと
しょうぶ‐がさね
しょうぶ‐がた
しょうぶ‐がたな
しょうぶ‐がわ
しょうぶ‐きり
しょうぶ‐くわがた
しょうぶ‐ごと
しょうぶ‐ざけ
しょうぶ‐
しょうぶ‐したぎ
しょうぶ‐ずく
しょうぶ‐だま
しょうぶ‐づくり
しょうぶ‐づつみ
しょうぶ‐
しょうぶ‐どころ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しょうぶ‐うらない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Synonyme und Antonyme von しょうぶ‐うらない auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しょうぶ‐うらない» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しょうぶ‐うらない auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しょうぶ‐うらない

Erfahre, wie die Übersetzung von しょうぶ‐うらない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しょうぶ‐うらない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょうぶ‐うらない» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不卖菖蒲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No iris vendidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not iris sold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आईरिस बेचा नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا قزحية باعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Не ирис продается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não íris vendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উরা Iris না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Non iris vendus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ura tidak iris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht verkauft iris
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しょうぶ‐うらない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창포 선각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ora bisa mbantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không iris bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ura இல்லை கருவிழிப் படலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ura बुबुळ नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ura değil iris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non iris vendute
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie tęczówki sprzedawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чи не ірис продається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu iris vândut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν πωλούνται ίριδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nie iris verkoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Inte iris sålda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikke iris solgt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しょうぶ‐うらない

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しょうぶ‐うらない»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しょうぶ‐うらない» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しょうぶ‐うらない auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しょうぶ‐うらない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょうぶ‐うらない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょうぶ‐うらない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古典文学と民俗 - viii ページ
三谷栄一 田植に先だつ豊凶の占いとか、予祝であった習俗が、菖蒲を用いるところから、「尙武」とか「勝て隣部落と喧嘩をし、負けると作物の出来が悪いなどといっている。これらから考えれば、もとはタキ」「菖蒲打ち」という行事がある。越後の北蒲原郡でも、 ...
三谷栄一, 1968
2
逆引き広辞苑 - 86 ページ
ない(占い,卜丘纾さ:の I 萬? ... すぬいせぬいふせぬいしたぬいひたぬいたちぬいがくぶちぬいてぬいたてぬいよどぬいてうらない【手占】ごいんのうらない【五きの占】しょうぶうらない【蘊^占い】ゆめうらない【夢占い】ひとりうらない【独り占い】はんうらない【判ト!
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
俳句歲時記 - 361 ページ
... 葺居る童かな人の妻の菖蒲葺くとて梯子かな大門へ五間梯子や菖蒲葺古駅菖蒲莾くさへあはれなり道すがら拾ひし菖蒲葺きにけりうまや路や長き菖蒲の葺かれたる菖蒲葺く庇の下を通ひ舟菖蒲葺く ... 糸』と唱えながら、胸の中に何か祈りあやめによって占い.
永田義直, 1972
4
江戶語大辞典 - 454 ページ
不老門化粧若水| 18 ~礼もうちつ,ゝき、ことしでちやうどさんどのかみ、正じきにいへばちとうつとうしいやうなれど、かやうにめでたい事は三度が十たびに及ぶとも苦しからず」 I の神は正直《諺 1 占い勝負などの場合、三度とも同じ結果が出たなら、それは確実 ...
前田勇, 1974
5
關東の民俗: . 埼玉県編 - 240 ページ
占いなど特別なものはなく,豆をいりながらャカガシ(主にイワシを使用する)をつくり,頭と尾を豆がらに差し,ッパキをつけながら「七七虫をやく,タパコ,イネの虫をやき申す」と唱えながら焼く。 ... 節供にはしょうぶ,かや,よもぎの順に 7 , 5, 3 と軒にさす。 4 月 8 日は ...
大島暁雄, 1994
6
年中行事大辞典 - 362 ページ
>しょうぶうち萬蒲打五月五日の端午の節供における民間習俗て、菖蒲を使って打ち合う遊戯。これには、直 ... これによって悪疫を防ぎ、長寿がもたらされると信じられたが、闘草としての競技的性格もあり、占いとしての要素も有していたとされる。一参考 ...
加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009
7
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 253 ページ
1111 シ 3 ―ブ〔 10 :ゎひ 1 名〗 11111 ショーブ[ ! ^ ! : !名〗[ ! ]あやめ。 21 しょうぶシ 3 ―ブュ[ ; ^ ^ ; ]【&蒲湯 I 名] ]端午 ... の節句には,ショーブっ(菖蒲)を用いる。アヤ 1 メ ... ァっユ^ 111 〕【名】^ " ^エー[石]【名】山]アイノイボ〔 310011301 名〗占い言い方。
平山輝男, 1992
8
しょうぶだしょうぶ!: 先生VSぼく
みなさんに、おしらせします。きょうのおひるやすみに、二年二組の上山先生とイサムくんがしょうぶをします。みんなで、おうえんにいきましょう。なんでしょうぶをすること ...
野村一秋, 2013
9
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1342 ページ
0073.01 てそう【^相】手 0297.03 占い 0407.04 てだし【手出し】係わる 0001.13 着手する 0242.05 する'為る 0552.01 てだすけ【手助け】助ける 0749.01 でたとこしょうぶ(出た所勝&】一か八か 0550.06 いきなり 0550.09 焼け霣 0560.11 てだま【?
山口翼, 2003
10
しょうぶだ!ぴゅんすけとぴった
およぐことがとくいなとのさまがえるのぴゅんすけと、へんしんすることがとくいなあまがえるのぴったが、であいました。2ひきは、とくぎをみせあっているうちにけんかにな ...
串井てつお, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. しょうぶ‐うらない [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shfu-uranai>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf