Bedeutung von "しめっ‐ぽい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しめっ‐ぽい AUF JAPANISCH

しめ	っ‐ぽ	い
sime		i

WAS BEDEUTET しめっ‐ぽい AUF JAPANISCH

Definition von しめっ‐ぽい im Wörterbuch Japanisch

Shimpy [feucht] [Form] 1 Feuchtigkeit ist reich und es ist feucht. 2 Die Stimmung sinkt. Es ist widerlich. [Abgeleitet] Shimpo [Name]

しめっ‐ぽい【湿っぽい】 ［形］１ 湿気が多く、じめじめしている。２ 気分が沈んでいる。陰気くさい。[派生]しめっぽさ［名］

ÜBERSETZUNG VON しめっ‐ぽい

Erfahre, wie die Übersetzung von しめっ‐ぽい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しめっ‐ぽい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しめっ‐ぽい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潮湿的POI
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: húmedo Poi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Damp Poi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नम पोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رطبة البوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Влажная Пои
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Damp Poi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যাঁতসেঁতে Poi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Damp Poi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembap Poi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Damp Poi
• Japanisch: しめっ‐ぽい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축축한 같아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Damp Poi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩm Poi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈரமான பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओलसर Poi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nem Poi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Poi Damp
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilgotne Poi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волога Пои
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Damp Poi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υγρό Poi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klam Poi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fuktig Poi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: damp Poi

10 BÜCHER, DIE MIT «しめっ‐ぽい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しめっ‐ぽい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しめっ‐ぽい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 285 ページ

2 コケはしめっぽい場所に生える。 21 戦時中のことを話すとしめっぽくつていけない。 2 葬儀場にはしめっぽい空気が流れていた。【解説】 3 空気や物の湿気が多い様子を表す。原則としてプラスマィナスのィメ—ジはない。「しめっぽい」で表される湿気はかなり ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Abe Kōbō zensakuhin - 第 4 巻 - 213 ページ

男は、変にしめっぽい声になって、ぽくを見つめながら、じっと何かを耐えるように、肩をすぼめて下唇を嚙む。指先が、ナイフの柄を中心に、テーブルの縁にそって左右に動いているのは、お得意の芝居のうちだとしても; ...つめている息に、あらがうように、波打ち ...

安部公房, 1973

方言俗語語源辞典: - 230 ページ

した-ら-く'いしめっぽい。愛媛県大三島。[ ^ ! ~ 'しだら。した-ら-し'いしめっぽい。対馬。^ ~ ^しだら。しだ-らつ-ぼ-いしめっぽい。長野県松本市,木曽福島。[考] ~ ^しだら。しだ-ら-でん大雨大風の曰。京都(片言)。~ *しだら。大言海一「大風雨。又,動揺〈ドョ)メキ噪 ...

山中襄太, 1970

東京堂用字用語辞典 - 167 ページ

... 合せる)画示し合わせて行動する。しめす示す 8 図表で示す。関心を示す。難色を示す。しめす湿す議唇を湿す。しめだす締め出す(締出す)しめつける締めつける〔付,附つしめっぽい〔湿〕@しめっぽい話。しめて〔締^メつ 8 しめて二千五百円。〇合計。固締めて。

野村雅昭, 1981

チャタレイ夫人の恋人

ところが、この二つのことは、わたしには互いに相いれないものに思われますね」「でも、そんなはずはありませんわ」「水はたしかに、あんなにしめっぽいものであるべきではない。どだい、しめっぽすぎますよ。ところが、ご覧のとおりです。わたしは女が好きだし、話 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

大地(第1部)

施棚がしめっとるで」彼はカマドのうしろからつぶやいた。「しめっぽい風が.... ..」老人は、ひっきりなしに苦しそうに咳をしている。湯が沸くまでは、とまりそうもない。王龍は茶わんに湯をつぎ、すこし間をおいてから、カマドの上の棚にのっている光沢のある壺をあけ、 ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

砂の女 ; 密会 - 18 ページ

傘の表面には、指で字が書けるほど、砂がっもっていた。それにしても、このしめっぽさは、やりきれない。いや、むろん砂がしめっぽいのではなくて、自分の体がしめっぽいのだ。屋根の上で風が鳴っていた。タパコを出そうとすると、ポケットの中も、砂だらけだった ...

安部公房, 1978

東京詩集 - 97 ページ

... いちば力大きなしめっぽい監|大きな居酒屋が大きな安淫売屋が大きな穴が|帝国ホテルニー大きなしめっぼい監& 囚人も番人も人と言葉をかわさないここは陰気なしめっぽい監獄だ番人が鍵をじやらっかすそしてここは監獄だキモノとコットーの棚ざらしの日本 ...

正津勉, ‎鮎川信夫, ‎北村太郎, 1987

手塚治虫エッセイ集7巻

... 地味でしめっぽい。そのうえ近代にい話つて自然主義文学識祀によつてさらにすすけ騰灰色の世界を尊しとするような傾向になってしまい、児童文学においてもつい先ごろまでは、よい童話といわれるものには、土俗的なしめっぽさがつきまとってい蓮のである。

手塚治虫, 2013

茨城方言民俗語辞典 - 433 ページ

、千.海.新、新.稲、河.鹿)。〔集】シドッケムシイラガの幼虫(館)。シドッツひとつ(海)。シトッテル(句)湿っている(勝)。〔勝昔)シトッポイ(形)しめっぽい(東、桂.西、友.新、出.行、麻)。〔出島続】シトパダギひとはたき(東、小)。【小川上】シトバン一晩(真、関)。

赤城毅彦, 1991

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しめっ‐ぽい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しめっ‐ぽい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『華政』ソ・ガンジュン、蒸暑さの中の撮影現場「これならOK！」

ソ・ガンジュンは最近、自身のInstagramに「日がしめっぽい。華政。ホン・ジュウォン」というコメントと1枚の写真を掲載した。公開された写真には、MBC『華政』撮影中のソ・ガンジュンの姿が写っている。特に暑さに備えて可愛いうちわが視線を捉えている。 «innolife.net, Aug 15»

ＢＯＯＭ 武道館で「幸せ」ラストライブ

しめっぽい雰囲気はないまま進行していたライブも、エンディングが近づくにつれ、張り詰めた雰囲気が漂った。２度目のアンコール。最後は宮沢のギター演奏だけで、メンバー全員で「愛のかたまり」を熱唱。真っ暗になった客席は、別れを惜しむすすり泣きが響い ... «デイリースポーツ, Dez 14»

三重）田村元さん「お別れの会」に２千人 松阪

元氏は１５年ほど前に足を痛めて車いす生活だったこともあり、松阪市に帰郷したのは４年前が最後だったという。会場で参列者を見送った妻の愛子さん（８８）は「しめっぽいことが大嫌いな人だったので、大勢の方が元気な顔を見せてくれて喜んでいるでしょう」と ... «朝日新聞, Dez 14»

中村勘九郎、涙の口上 俳優も客席も涙

口上に並んだ市川団十郎は「（勘三郎さんは）しめっぽいのを嫌う。最後まで明るくやりましょう」とあいさつ。片岡仁左衛門は「（勘三郎さんは）会場のどこかにいて息子の芝居を見守っていると思います」と述べた。勘三郎さんの義弟・中村橋之助は「これからも中村 ... «デイリースポーツ, Dez 12»

7年ぶり『踊る』復帰の水野美紀、“夫”ユースケ・サンタマリアと喜び2ショット

同じ気持ちを抱えるファンからは「やめないで」という悲鳴にも似た声も飛んだが、「『踊る』にしめっぽい雰囲気は似合いません。これでさよならです」とキッパリ。最後はマイクを使わずに「ありがとうございました」と絶叫し、男泣きで『踊る』シリーズの幕を自ら降ろし ... «ぴあ映画生活, Aug 12»