WAS BEDEUTET しめ‐た AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しめ‐た» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しめ‐た im Wörterbuch Japanisch
Aus der fortlaufenden Form des Verbs "tun (aufnehmen)" + das vervollständigte Hilfsverb "nach" "aus dem vervollständigten Wort", wenn Sie glücklich sind, erfolgreich zu sein. Shimème. しめ‐た [感]《動詞「し(占)める」の連用形+完了の助動詞「た」から》期待どおりうまくいって喜ぶときに発する語。しめしめ。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しめ‐た» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しめ‐た
Erfahre, wie die Übersetzung von
しめ‐た auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しめ‐た auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しめ‐た» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
拧紧了
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
apriete era
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tighten was
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कसो था
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تشديد كان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Затянуть был
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aperte foi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি এটা পেয়েছেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
serrer était
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya telah mendapat ia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ziehen war
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しめ‐た
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
알린
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku wis entuk iku
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thắt chặt là
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் அதை கிடைத்துவிட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी जरुरी आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
İmreniyorum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Serrare era
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dokręcić było
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
затягнути був
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Strângeți fost
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Σφίξτε ήταν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
draai die
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Drag var
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stram var
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しめ‐た» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しめ‐た in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しめ‐た im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
宮武外骨 明治新政府に對して永久的に感謝せねばならぬ所であろ是れだけの新體制を斷行して國利民; !を樹立した事は、平等の横利を獲せしめろ事にした〇天賦人道上の一大弊習たろ穢多非人の稱を羧して四民とめ、叉僕婢雇人をも一年間に限らしめた〇 ...
2
「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命
事業がゆきづまったら〝しめた〟と思え) .せんげ数年前、八十六で遷化された、梶浦逸外という禅僧。岐阜県伊深の正眼寺住職、花園大学学長などというよりも、川上哲治・元國雄軍監督の禅の師といった方が、わかりがいいかもしれぬ。川上・巨人軍が四連敗 ...
... して脚はなければならぬ。そしてショウはァンに此の家をして、忠實なる『家畜飼ひ』たらしめ、或は脇病なる其の呪咀家たらしめた。心的ならしめ、盆々生產的ならしめ、盆々單^ならしめ,盆々用心深からしめ、遂に往時の戀の胃險代社會を益々貪欲ならしめ、 ...
4
綜合日本史大系: 安土桃山時代史 - 242 ページ
株今日本史大系丼八巷安土抗山時代史五五四候」とて出征中の黒田孝高等をして、その調略をなさしめたなど窪十)・頗る嚴亙な命令であった。而して毯内・伊賀・近江並に中固の人々には大佛の地形・石垣・築山等の普請を命じ盆十こ、更に北岡勢をも加へて ...
中國に勢成を振ひっ&あった宅利氏 5 主從が.二百餘年問.防おの二^ -しかも其の陬僻 3 地た更に我等は.當^の萩藩をして萩藩たらしめたものに.藩祖元就のあることを知らねばならぬ.關ケ原の敗戰あるこナぱならぬ。村塾に對して.藩壤明倫館があることを知ら ...
6
小崎全集: 復活の福音 - 第 5 巻 - 109 ページ
復活の福音 小崎弘道 晚敎柒 10 九二、イスラエル人の^ : ^慘狀其の極に迮し彼等の^き號ぶ所の聲神に達したれば神は曾てァブラハムる 0 た爲め遂に^ :の出生の男子を川に流さしめた。モ I セは卽ちパゥ口の王ケによりて救はれた一人であ埃及王は^に 1 計 ...
郡司喜一 二二 1 奏した。帝怒り、駢を召して闕に詣らしめ、王晏權を以て之に代らしめた。この月駢復た大に南で南詔を^て^之を破った。捷奏海門に至る。維周皆之を^し、反って駢軍を統って進まやど經^衆五萬に近〜、方に田を稷る。駢掩擊して大に破り其の ...
當時の農業的地位は町や都市の工業的地位及び商業的地位よりも負擔の少いものであった。農樂者の散在と、彼等の日常の仕事のより經驗的性質とが、彼等の全き解放を遲らしめ、同時にその解放に到達する能力をも遅らしめた。 8 ^の間に封建諸侯が駐在 ...
Auguste Comte, 石川三四郎, 1928
だれかか、店の外をかけていった。「火事かな」と、一聯っ丑か言った。息せき切ってかける足音が近づいたかと思うと、いきなり店のドアかさっとあいて丶浮浪人マーヴェルか、髪をふりみだした泣きっ面でとび込み、ふるえなから、あわててドアをしめようとした。
滅亡緻密に箱を指したやうな家康の頭脳から割出された、厳重で窮屈な封建の制度、楠氏を担ぎ出して忠君思想を鼓吹した一種 ... の島国的政略は、其の成功の完かった,、、け、日本をして世界の文化に遅れしめたので、三百年泰平の末が、島国的円本、世界.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しめ‐た» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
しめ‐た im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
アニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメ企画を始動
キルラキル』で実力を世界に知らしめたアニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメーション企画を始動!? 『キルラキル』(2013年10月~2014年3月放送・BD&DVD全9巻発売中)を世に放ち、その実力を知らしめた新進気鋭のアニメーション制作 ... «アニメイトTV, Okt 15»
「駅員いないぞ。しめた、それっ!」・・・無賃乗車多発の上海地下鉄、「無 …
近くに駅員はいないようだ。しめた。それっ」――。改札機のバーを潜り抜ける人々。上海市の地下鉄で、長年にわたって続く光景だ。頭を痛めた地下鉄会社は、公開する画像から「モザイク」をはずすことにした。上海紙の新聞晨報が伝え、ネットメディアの新浪網 ... «サーチナ, Sep 15»
民意無視に味をしめ…安倍独裁政権が企てる「改憲」の正体
安倍首相は大規模な水害が発生していた11日、インターネット番組に出演して、来年の参院選後に憲法改正に取り組む野望を口にした。 今回、安倍首相は ... 民意を無視することに味をしめたファシスト首相は、いよいよ改憲に突き進むつもりだ。 「自民党がつくっ ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»
ダブルだトリプルだ 30センチ級連発アジしめた
千葉県側の金谷、そして神奈川県の観音崎周辺が人気だが、小柴沖も黄色で体高のある脂が乗ったマアジが「おいしい!」と釣り人の間では好評。今回訪れたのは小柴・小金丸。「ビシで狙う大アジ」が看板の釣り宿だ。このところ順調だが、釣行前日は機嫌が ... «スポーツニッポン, Sep 15»
【神業動画】内田篤人選手に神と言わしめた「スペイン代表・イスコ」が …
これまで世界のトッププレイヤーとマッチアップしてきた日本代表DF・内田篤人選手に「神」と言わしめたサッカー選手がいる。それはネイマール選手でもクリスティアーノ・ロナウド選手でもない。スペイン代表のイスコという選手だ。 サッカーファンにはお馴染みの ... «ロケットニュース24, Aug 15»
「このチョークで計算ミスすることは不可能」とまで数学者に言わしめた …
教育関係者に愛用されていた「羽衣チョーク」を生産していた羽衣文具は、2014年10月に廃業を発表し2015年3月末に羽衣チョークの販売を終了しました。長年続いた羽衣チョークの生産中止により教育業界には激震が走り、販売中止前に国内だけでなく海外 ... «GIGAZINE, Jun 15»
「味をしめる」「味わいがある」
長野市の善光寺などで小型無人機(drone)を飛ばした横浜市の少年が、東京・浅草の三社祭でドローンを飛ばすと予告したとして、逮捕されました。詳しい動機はまだ明らかになっていませんが、「注目されることに味をしめた」のでしょうか。 「味をしめる」とは、 ... «読売新聞, Jun 15»
首脳陣に「新生ミランは彼から」と言わしめた本田圭佑
ひどかったミランのシーズンを裏付ける数々のデータの中で、目を引くのがそのPKの数だ。実は今シーズン、ミランはセリエAの中で最も多くのPKを与えられたチームだった。回数は11回。そしてその全てをゴールに結びつけている。ミランの次にPKが多かったの ... «sportiva.shueisha, Jun 15»
特撮の神様・円谷英二の名を世界に知らしめた『ゴジラ』シリーズ昭和編 …
ゴシラ』が生まれたのは1954年(昭和29年)のこと。原子力という当時の世界的な脅威をベースにした怪獣パニックは観客に驚きをもって迎えられ、それはジワジワと世界にも伝染する。エドワーズ監督の最新版が、それを踏まえて原発問題に切り込んだのは、 ... «シネマトゥデイ, Mai 15»
「社長冥利に尽きる」 そう言わしめた部長の一言
T社のY社長の兄で実質T社の親会社を経営する方と懇意だったこともあり、Y社長は、兄からの半ば強制的な斡旋を受け、O部長について「鈍重な感じの第一印象が悪く、気が進まなかった」けれど、「強引な兄に押し切られて」採用したのだそうです。 O部長は、 ... «J-CASTニュース, Apr 15»