Bedeutung von "しめ‐つけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しめ‐つけ AUF JAPANISCH

しめ	‐	つけ
sime		tuke

WAS BEDEUTET しめ‐つけ AUF JAPANISCH

Definition von しめ‐つけ im Wörterbuch Japanisch

Festziehen anziehen.

しめ‐つけ【締（め）付け】 しめつけること。

ÜBERSETZUNG VON しめ‐つけ

Erfahre, wie die Übersetzung von しめ‐つけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しめ‐つけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しめ‐つけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿紧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apriete el desgaste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tighten wear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहनने कसो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشديد ملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Затянуть износ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperte desgaste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টানটান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serrer usure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengetatkan dimasukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen Verschleiß
• Japanisch: しめ‐つけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngencengi sijine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thắt chặt mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுக்க வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkın koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Serrare usura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokręcić zużycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затягнути знос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Strângeți uzura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σφίξτε φθορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Span dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spänn slitage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stram slitasje

10 BÜCHER, DIE MIT «しめ‐つけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しめ‐つけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しめ‐つけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新版量の発達心理学 - 34 ページ

丸い力、ら」一「じや,もし,玉にもう 1 ど作り直したとしたら?」一「同じ重さになります.だって,その時には, 2 つとも同じものなんですもの」 2 つの綿の断片について:「同じ重さですか?」―「ええ」―「ではこんどは?」( —方をしめつけ,もう一方をひろげる)一「しめつけた方 ...

ピアジェ,J., 1992

カザノヴァ回想録（第八巻）

ある朝、彼女は私の腕のなかから出て、服をつけ、それから、私を起こした。いつも彼女を小門まで送っていって、ドアをしめてくることになっていたのである。ところが、私がそのドアをしめたとたんに、彼女のけたたましい悲鳴がきこえた。いそいでドアをあけると、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

保存版！ガレージ＆工房完全読本 - 137 ページ

ジグソーは、ベース板から真下に向けてつけられたプレード(刃)が、上下に毎分 3000 回も動くことで材を切断していく電動工具。とても細い ... 回転式の数字の目盛りを動かせば、しめつけトルクを変更でき、材にあったしめつけトルクできれいなネジしめが可能だ。

ドゥーパ!編集部, 2014

Edo yuigamishi - 81 ページ

女用訓蒙図彙」所載〉いわゆる「しめつけ島田」はこれをさすものとおもうと付け加え、あまり髫を出さない髪だといっている。これは、「俗つれづれ」のしめつけ島田の前のゎづかうつむき首筋あり, / \ ^と見せて、とある文章と照応している。髦がきわめて長ければ 投 ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

「運命の人」と出会うスピリチュアル・レッスン（大和出版）: 英国流ソウルメイトの探し方

ステップ 1 のエクササイズで、例えば、胸がしめつけられる感じがしたとします。それを自問してみましょう。「胸がしめつけられるのはなぜ?」リラックスして体に集中する。にか別の感情が出てきたでしょうか?えば、「しめつけられる」感情に集中すると、「足元の土台 ...

溝口あゆか, 2004

腰痛も尿漏れも「筋ボケ」が原因だった - 50 ページ

何でも OK ですが、体をしめつけないもののほうがいいでしょう服装はどのようなものでもいいのでしょうか? 5 服装はとくにエクササイズ用のものでなくても構いません。普段着でも十分ですが、きついベルトなどで体をしめつけていると、筋肉の動きを感じにくくして ...

内田輝和, 2009

Hōkoku: Reports - 第 8 巻、第 1～7 号 - 168 ページ

これより,ナ. ,ト 1 |リ 1 転まではしめつけによる鏡の変形は間^にならない程度であるが,それ以上になると 2 激に鏡の変形が大きくなることがわかる.この場^ , 11 八问^というのは手でしめることのできる最大限度であった.ゆえに,光軸調節ネジは,手でしめつけうる ...

Japan. Government Industrial Research Institute. Nagoya, 1959

もう一度読みたい 世界名作童話集:

すると、そのばあさんは、すばやく、そのしめひもを白雪姫の首をまきつけて、強くしめましたので、息ができなくなって、死んだようにたおれてしまい ... そして、のどのところが、かたくしめつけられているのを見て、小人たちは、しめひもを二つに切ってしまいました。

世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013

本当に正しいアンチエイジング大事典 - 133 ページ

縄 A “しめつけたりもち上げたりしても、脂肪を思うように動かすピタミン C 誘導体入りの刺激によって起こる脂漏経皮膚炎が原因である場合がほとんど。脂とり紙で余分な皮脂をこまめにとり、洗顔後は炎症を抑えるビタミン C 誘導体入りの化粧水をつけておきま ...

吉木　伸子, 2011

知と愛 - 第 1 巻

行ってくれ、盗む物なんか持ってないんだ」このどなり声に篤いて、泥棒はゴルトムントにおそいかかり、両手で首をおさえつけた。ゴルトムントが抵抗すると、敵はぐいぐい締めつけると同時に、ひざで胸をしめつけた。ゴルトムントは息がつけなくなって、激しく全身を ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しめ‐つけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しめ‐つけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＪＹＪメンバー主演の韓国ドラマを連続放送! 第２弾はジェジュン主演 …

本年度、最高に切ない２人の恋に胸しめつけられる究極のラブストーリー。 家族を愛する優しい息子と、冷静沈着な天才分析官との２つの顔を持つ男をジェジュンが熱演。 まさに“ファンが見たいジェジュン”はこれ! 尚、「スパイ～愛を守るもの～」に続くJYJメンバー ... «デジタルPRプラットフォーム, Sep 15»

パナソニック、骨盤周りから太ももまでをもみほぐすエアーマッサージャー

パナソニックは、エアマッサージャーの新モデルとして「骨盤おしりリフレ EW-NA75」を発表。10月21日より発売する。 骨盤周りからおしり、太ももまでをもみほぐすエアーマッサージャー。12個のエアーバッグが骨盤周りをあらゆる方向から力強くしめつけ、下半身 ... «価格.com, Aug 15»

【戦後７０年】「胸がしめつけられる」シベリア抑留苦難の歴史 映画ロケ地 …

昭和２０年８月１５日正午の玉音放送が流れるまでの道のりと、終戦前夜の事件を描いた役所広司主演の映画「日本のいちばん長い日」（原田眞人監督）が公開中だ。半藤一利氏の同名ノンフィクションの映画化。主要なロケ地となった京都府舞鶴市を訪ね、身を ... «産経ニュース, Aug 15»

汗も、薄着も、しめつけも、もう怖くない 夏をすっきり快適に着こなす …

ワコールでは以前より、夏の快適なつけごこちを目指し、通気性を考慮した夏専用ブラジャーを展開してきましたが、この調査結果からも近年、夏の暑い時期に着用するブラジャーに“汗による不快感”、“アウターへのひびき”、“ブラジャーの圧迫感によるストレス” ... «PR TIMES, Apr 15»

生理痛や肌荒れを軽減！ しめつけない下着の効果とは【イラストコラム】

下着でカラダをしめつけることへの害はけっこう言われていますが、筆者は仲よくしているボディセラピストさんにすすめられて、2年ほど前に持っている下着を見直し、しめつけないものに変えました。すると、がぜんカラダが楽に。イライラすることも減ったし、生理 ... «エキサイト: ニュース, Feb 15»

クリント・イーストウッド監督作『ジャージー・ボーイズ』

... 化した本作の監督に真っ先に名乗りを上げたのは巨匠クリント・イーストウッド。『グラントリノ』でずっしりと重い人生の手応えを描いてみせた老練の名匠が、本作で描く人生とは―。時代を超えた名曲に秘められた感動の真実に、あなたの胸はしめつけられる。 «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 14»

パンツを脱ぎ捨てて幸せになろう！「ノーパン睡眠」で得られる4つのメリット

日中でノーパンでいることは難しいですが、6～8時間の睡眠時間のときはパンツのしめつけから身体を開放してあげることで、あとのつきにくい身体になります。生まれたてのあとなしボディーは魅力的ですよね。実はこの「ノーパン睡眠」は、雑誌のモデルさんなど ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 14»

カミツキガメ飼育「どぶろっく」江口が謝罪「胸がしめつけられる思い」

江口は「転落したカメが通行中の方や住民の方々に当たって大惨事にならなかったのが、せめてもの救いだと感じておりました。誰かに大ケガをさせていたらと思うと、自分の至らなさに胸がしめつけられる思いです」と反省。「重ねて、この度は、大勢の皆様にご ... «スポーツニッポン, Jul 14»

女性のふんどし しめつけないことでむくみ・不眠・鬱対策に

女性のふんどし しめつけないことでむくみ・不眠・鬱対策に. 2014.06.23 11:00. コメント0. mixiチェック. 0コメント. 「結 前垂れ丸デザインタイプ」. 【「結 前垂れ丸デザインタイプ」】 · 「もっこふん レディース」. 『あさイチ』（NHK）や深夜のバラエティー番組などで ... «NEWSポストセブン, Jun 14»

フロント肌側の吸汗速乾加工素材で、より快適になった、大人の夏ブラ …

そのほかにも「汗をかいてブラの中がムレる」、「前中心（フロントアンダー部分）にしめつけ感がある、苦しい」との声がありました。そこで、新機能としてフロント肌側に吸汗速乾加工素材を使用し、継続機能として、通気性の良いカップ、しめつけにくい“フラット・ ... «PR TIMES, Apr 14»