Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immerso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMERSO AUF ITALIENISCH

im · mer · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immerso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
ceratofillo sommerso
ceratofillo sommerso
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
essere immerso
essere immerso
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
sedano sommerso
sedano sommerso
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMERSO

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMERSO

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
estroverso
everso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
riverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von immerso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immerso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immerso

ANTONYME VON «IMMERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immerso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immerso

MIT «IMMERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immerso affondato assorbito assorto attento calato compenetrato compreso concentrato impegnato intento sommerso sprofondato tuffato fior acqua deconcentrato superficie distratto emerso verde controluce pensieri liquido immerso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dentro significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing cabinet conseil stratégie communication identité marque nous intervenons missions corporate employeur dicios traduzioni absorbed bathed miglior gratuito controlla altre inglesi debiti italian examples proprietati sono felici ospitarvi offrirvi soggiorno attorniati dalle

Übersetzung von immerso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von immerso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immerso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immerso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absorbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

absorbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمتص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поглощенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absorvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absorbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡수 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गढून गेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immerso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochłonięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поглинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absorbită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορροφάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geabsorbeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absorberad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absorbert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immerso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMERSO»

Der Begriff «immerso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immerso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immerso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immerso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immerso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immerso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immerso auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immerso.
1
Robert Bridges
Nella gioia totalmente immerso, mi domando come amore così giovane potesse essere così dolce.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
4
Christian Daa Larson
Il modo migliore di controllare le circostanze è quello di controllare le forze che ci sono dentro di te, per rendere te stesso un uomo più grande, e man mano che diventi sempre più grande e capace, senza nessuno sforzo ti ritroverai immerso in circostanze migliori.
5
Eugenio Scalfari
Il pensiero scompare quando sei interamente immerso nell’essere, non c’è memoria né sentimenti né i limiti del tuo corpo e neppure quelli dell’orizzonte perché lo spazio fa parte di te e tu di lui.
6
Blaise Pascal
L'uomo è ugualmente incapace a vedere il nulla da cui emerge e l'infinito in cui è immerso.
7
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immerso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immerso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho immerso hai immerso ha immerso abbiamo immerso avete immerso hanno immerso avevo immerso avevi immerso aveva immerso avevamo immerso avevate immerso avevano immerso ebbi immerso avesti immerso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
In Italiano:
Audio based self-study program that focuses on building practical conversational skills.
Sandra Immerso, 2004
3
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Difatti cadeva il fondo posticcio al momento che l' acqua versata dentro il tubo giungeva alla stessa altezza che al di fuori. immaginate adunque un corpo solido immerso in un liquido: egli occupa un certo spazio che è necessariamente quello  ...
Carlo Matteucci, 1854
4
Elianto
Sentite queste varianti: 2) un corpo immerso nell'acqua riceve una spinta verso l' alto pari a pigreco per tre e quattordici; 3) un corpo immerso nell'acqua riceve una spinta verso l'alto pari al rapporto tra la massa del corpo e il meridiano di ...
Stefano Benni, 1998
5
Elememti Di Fisica
E Però il- peso, o l'energia, con cui il corpo immerso tende all'in giù, e diminuito dallo sforzo del liquido all' in su; e 1' azione del liquido distrugge una parte del: { 1650 di questo corpo eguale al peso del volume del liquido discacciato. Questa ...
‎1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nè questo si dirà immergimento: voce che nel senso corporeo può talvolta aver luogo, e par ch'indichi l'atto dell'immergere, non lo stato del corpo immerso. Diremo dunque: tenere in immersione; nè qui immergimento può reggere.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
Un oggetto galleggia se la spinta d ovvero quando la densità del corpo imm gia se la spinta di Archimede risulta maggiore della fo ensità del corpo immerso è inferiore a quella del fluido; un maggiore della forza peso quella del fluido; ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa, 2013
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Né questo si dirà immergimento: voce che nel senso corporeo può talvolta aver luogo , e par ch'indichi l'atto dell'immergere , non lo stato del corpo immerso. Diremo dunque: tenere in immersione; né qui immergimento può reggere.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
voce che nel senso corporeo può, talvolta, aver luogo, e par ch' indichi l'atto dell' immergere, non lo stato del corpo immerso. Diremo dunque: 'tenere in immersionc'; né qui 'immergimento' può reggere. immergono gli animali il becco in un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
S. P. Fig. 5.25. Spinta di Archimede S – il peso del corpo P `e diretto verso il basso ed ha modulo P = ρgV; – la spinta di Archimede S `e diretta verso l'alto ed ha modulo S = ρfgVf. Il comportamento di un corpo immerso in un fluido cambia a  ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immerso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado - Livorno …
Il parco delle Terme del Corallo immerso nel degrado. Il parco delle Terme del Corallo doveva essere un piccolo gioiello (Foto Novi) ... «La Nazione, Jul 15»
2
Fallimento albergo: il sottosegretario Alfano indagato. «Sereno, atto …
Un hotel di lusso, vicino al mare, immerso nella parte più caratteristica della Penisola Sorrentina e che ricade nel Comune di Massa Lubrense. «Il Mattino, Jul 15»
3
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
Parco immerso nel verde Quando si dice 'Un posto immerso nel verde' non si pensa esattamente alla scena che si ha davanti entrando al ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Agenzia delle Entrate: dirigenti a zero, entrano 892 funzionari
Peccato, però, che da allora l'ente guidato da Rossella Orlandi si sia trovato immerso fino al collo nella palude dell'accertamento, dato che le ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
Spazio e silenzio di lusso nel Seaclub Amarina - IlGiornale.it
Al resort Seaclub Amarina, nell'isola di Nosy Be (Madagascar), immerso in una natura tropicale selvaggia e spettacolare, il vero lusso ha due ... «il Giornale, Jul 15»
6
Hacking Team e la tortura digitale - Il Post
... sui carboni ardenti (iudicium ferri candentis) oppure se immerso nell'acqua fredda annega. Quest'ultima prova, lo iudicium acquae frigidae, ... «Il Post, Jul 15»
7
ALBA/ Monfortinjazz si avvia alla conclusione con … - Cuneo Cronaca
... di qualità in una location unica e suggestiva come quella dell'anfiteatro naturale Horszowski immerso nelle Langhe patrimonio dell'umanità. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
8
Extra-Peccenini a Spa nella F.Renault 2.0 Nec - Milano-Lorenteggio
... lombardo diretto da Stefano Turchetto con la quale è già stato protagonista in passato sul tecnico e veloce circuito immerso nelle Ardenne ed ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Leolandia con Peppa Pig premiata da Tripadvisor - L'Eco di Bergamo
Il luogo ideale per il divertimento di tutta la famiglia: immerso in un grande parco verde, contiene ben 5 aree tematiche ricchissime ed ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
È la misericordia - SIR - Servizio Informazione Religiosa - Prima …
Suggestivo sarà l'evento giubilare vissuto nel santuario del Monte Lussari meta di pellegrinaggi italiani, tedeschi e slavi, immerso nel verde ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immerso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immerso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z