Bedeutung von "じゅうぞく‐かんけい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じゅうぞく‐かんけい AUF JAPANISCH

じゅう	ぞ	く	‐	かん	けい
zyuu	zo	ku		kan	kei

WAS BEDEUTET じゅうぞく‐かんけい AUF JAPANISCH

Definition von じゅうぞく‐かんけい im Wörterbuch Japanisch

Zweck 【Abhängigkeit】 1 Beziehung von untergeordneten Konzepten zu übergeordneten logischen Konzepten. Zum Beispiel hängt der Begriff der Tiere vom Konzept der Lebewesen ab. 2 Beziehungen, die durch andere Dinge gebunden sind, etwa im Zusammenhang mit Politik.

じゅうぞく‐かんけい【従属関係】 １ 論理学で、上位概念に対する下位概念の関係。例えば、動物という概念は生物という概念に従属する。２ 身分上、政治上のつながりなどにおいて、他のものに拘束されている関係。

ÜBERSETZUNG VON じゅうぞく‐かんけい

Erfahre, wie die Übersetzung von じゅうぞく‐かんけい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じゅうぞく‐かんけい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じゅうぞく‐かんけい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依赖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dependency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्भरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التبعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зависимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebergantungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abhängigkeit
• Japanisch: じゅうぞく‐かんけい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종속성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dependensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dependency
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்ந்திருப்பவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवलंबन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağımlılıklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zależność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залежність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάρτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhanklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dependency
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avhengighet

10 BÜCHER, DIE MIT «じゅうぞく‐かんけい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じゅうぞく‐かんけい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じゅうぞく‐かんけい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

友達語 - 7 ページ

直属(ちょくぞく)直接、従属する。厲国(ぞくこく)他国に展している国。 0 促きはゾッコク.胃從厲(じゅうぞく)他に従い、属す。從厲国(じゅうぞくこく) 1 :政治や経済で他! ; 81 に從^する 1 も 2 ^ 1 . :ほか外交の要せ;を処理する亂従厲関係(じゅうぞくかんけい)地位や ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 46 ページ

... さんかくかんけい I じゅうぞくかんけい I みゃくかんけい I けんりょくかんけい I はいごかんけい I そうごかんけい一れんじかんけい一どうちかんけい I けっかんけい一かいほ 5 けっかんけい I へいさけつかんけいけいれつかんけいはんれつかんけいきけんなかんけい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1240 ページ

—生 0265.02 しゅうじん〖囚人】闪人 0808 09 じゅうしん【重-心】点(位置) 0134.02 図形構成 0442.03 じゅうしん【眛 4 】 ... に入る 0841.02 じゅうそくかん〖免足感】满足 0348.03 じゅうぞくかんけい従厲 0001.15 服従する 0762.06 しゅうそくする【収^ ...

山口翼, 2003

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

両者のうち、じゅうぞくきようようへいごうた部族の多くを自分たちに従わせ、忠誠の誓いを強要したうえ、先に占領していた隣接地域の ... たしゅつげんじゅうぞくでなく、カエサルの力添えもあって、かって友好関係にあった部族を厚い処遇であらたに傘下におさめる ...

ユリウスカエサル, 2013

有斐閣法律用語辞典 - 671 ページ

じゅうぞく.がいしゃ【従属会社】 9 本参加によるほか、役員派遗又は兼任、営業の貨貸借、 8 営委任等の会社間の契約によって支配会社に従属する会社。』支配会社じゅうぞくこく【従 1】他の国家(宗主国)の国内法に基づき対外的関係の処理に関して宗主国に ...

法令用語研究会, 2000

ポケットスタディ応用情報技術者: ポケットスタディ : 情報処理技術者試験

6 ,じ目 1 は,「能力せいじゅく度モデル統合 I と訳されている。 I.オブジェクト指向プログラミング( ( ^ ^ ? )では,はんか,とっ力、関係の洗出しを行う。 8, 00 ?では,ちゅう ... 第三正規形では,すいいてきかんすうじゅうぞくする厲性を別テーブルにくくり出す。 18 .かんさ ...

村山直紀, 2009

社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 69 ページ

関連語対価型セクシュアル・ハラスメントかんけいうけおいにん関係請負人【安衛法】重要度請負人として仕事を請け負っている者元方事業者 ... かんしまただんぞくてきろうどうじゅうじもの監視又は断続的労働に従事する者【労基法】重要度監視に ...

長野哲也, 2013

日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 57 ページ

ここで重要なことはせいじかんぞくじかんぶぷんしじぞくぞくじかんわくいち聖なる時間が俗なる時間の部分であり、死も持続する俗 ... んぞくかんけいこと組織は、現代の夫婦家族ゃ限定された双系親族関係とははつきりと異なるせいしついえどうぞくそしきじゅうよう ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 149 ページ

文法関係[主語]、三上章しゅせつじゅうぞくせつ「雨が降って、地面がぬれた。」は一つの文であるが、「降る」を中心とした部分と、「ぬれる」を中心とした部分、つまり二つの節からできている。文を終わる機能を持つ節は主節と呼ばれ、それ以外の節は従属節と ...

ヒューマンアカデミー, 2013

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

... いえいったんけっていも事前に多方面の问意を得ることとなるので、一旦決定してじっしじっさいかんけいしゃきょうりょくえさぎょうこうりつ実施され ... てきほうほうひろもちはいけいにほんで代表的な方法として広く用いられてきた^量には、日本のかいしゃながねんおこなじゅうぎょういんじゅうし ... なしゅうしんこょうきばんきぎょうかぞく度が行われてきており、終身雇用を基盤として、企業家族といにんげんかんけいみっせつきぎょうしゃ力 1 ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007