WAS BEDEUTET しょうきょく‐てき AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しょうきょく‐てき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しょうきょく‐てき im Wörterbuch Japanisch
Verdächtiges [passives] [Verhalten] Ich werde die Dinge nicht tun, während ich von mir selbst fortschreite. Es besteht die Tendenz, sich zurückzuziehen. Es ist auch negativ. Aggressiv.
Synonym
Bescheiden (liebenswürdig)
Sei respektvoll (obszön)
Reservieren Sie sich tief
Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch
Verwandte Wörter
Bescheidenheit (Amatsumayaka) しょうきょく‐てき【消極的】 [形動]自分から進んで物事をしないさま。引っ込みがちなさま。また、否定的であるさま。積極的。
類語
慎ましい(つつましい)
恭しい(うやうやしい)
遠慮深い(えんりょぶかい)
類語辞書で詳しい使い方を調べる
関連語
慎ましやか(つつましやか)
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しょうきょく‐てき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しょうきょく‐てき
Erfahre, wie die Übersetzung von
しょうきょく‐てき auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しょうきょく‐てき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょうきょく‐てき» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
被动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pasivo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Passive
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निष्क्रिय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سلبي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пассивный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
passiva
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিষ্ক্রিয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
passif
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pasif
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
passiv
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
소극적
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pasif
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thụ động
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
செயலற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निष्क्रीय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
pasif
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
passivo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pasywny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пасивний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pasiv
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παθητικός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
passiewe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
passiv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
passiv
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しょうきょく‐てき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しょうきょく‐てき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しょうきょく‐てき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 178 ページ
試し合あい前半でリードを広ひろげることができ、勝しょう利りは確かく実じつになった。 ... 家か具ぐのリサイクルリサイクル品ひん地ち球きゅう環かん境きょうを大たい切せつに考かんがえるなら、もっと積せっ極きょく的てきにリサイクル品ひんを使つかうべきだ。
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 商業じょうきょう情況[名] 정황 情況じょうきょう状況[名] 상황 狀況しょうぎょうかする商業化する[動] 상업화하다 商業化하다 しょうきょうく小敎区[名] 소교구 小敎區しょうぎょうちく商業地区[名] 상업지구 商業地區しょうきょくてきな消極的な[形] 소극적인 消極的 ...
3
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... 機關) jeung gi gi gwan steamer じょうきせん(蒸気船) jōki sen [名] 증기선(蒸氣船) jeung gi seon steamboat しょうき(正気)の ... be commercial しょうきょくてき(消極的)な shōkyoku tekina [形] 소극적(消極的)인 so geuk jjeo gin passive じょうき(蒸気)を ...
4
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
L つきてき・夏妻が菫い二荷かをすることに消極的でなかなか君量に惹きないこと。『嵐が菫い」も問し。しー)かるせつきょくてきこうどうつかうわきいみつか「尻カ軍軽い」は積極的な行動にあまり使わないが浮気の意味で使われるやくしょこしおもし例)役所が腰が ...
5
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... <日本語しょう⇒韓國語 seong>しょう(省) 성(省) seong <日本語しょう⇒韓國語 so>しょうか(消火) 소화(消火) so hwa しょうかき(消火器) 소화기(消火器) sohwagi しょうきょくてき(消極的) 소극적(消極的) so geuk jjeok しょうしつ(消失) 소실(消失) sosil しょう ...
6
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
しょうきょくてき(消極的) 소극적(消極的) so geuk jjeok しょうぎょう(商業) 상업(商業) sangeop しょうぎょうちく(商業地区) 상업지구(商業地區) sang eopjjigu しょうげき(衝撃) 충격(衝擊) chung gyeok しょうげん(証言) 증언(證言) jeung eon じょうけん(条件) ...
(仏教のことば)しょうきょく「消極」すすんでせっきょく「積極」すすんで事事をしない。をする。げこう「下向 1 :げこく下国」現金。しょうくぶん[ ... しょうきょくてきがいねんせっきょくてきがいねん[積「消極的概念』否定的概念。極的概念』背定的概念。しょうきん[正金』金銀 ...
しょうぎょう-てがた【商業手形】売買などの商取引が実際に存在し、その決済のために振り出された手形。経済上の用語 ... しょうきょくてき-かくにん-そしょう【消極的確認拆訟】特定の権利又は法律関係が現在存在しないことの確認を求める訴訟。債務の不存在の ...
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名]セルフサービス[名]シャツ 소 [名]うし牛 소 같이 둔한 [形]うしのようににぶい牛の様に鈍い燒却하다 [動]しょうきゃくする焼却する ... しおいれ塩入れ 소금물 [名]えんすい塩水 소금에 소극적인 消極的인 [形]しょうきょくてきな消極的な 세입자 貰入者[名]テナント.