Bedeutung von "しょ‐しめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょ‐しめる AUF JAPANISCH

しょ	‐	しめる
syo		simeru

WAS BEDEUTET しょ‐しめる AUF JAPANISCH

Definition von しょ‐しめる im Wörterbuch Japanisch

Schüttel es auf [Mokuma Ichiban] "Ändere den Sound von" Shuzashi "1" Nimm es für dich. 2 Aufnahme.

しょ‐しめる ［動マ下一］《「せしめる」の音変化》１ 取って自分のものにする。２ 捕らえる。

ÜBERSETZUNG VON しょ‐しめる

Erfahre, wie die Übersetzung von しょ‐しめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょ‐しめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょ‐しめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甘蔗拧紧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apriete la caña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tighten cane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गन्ना कसो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشديد قصب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Затянуть трость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperte cana-de-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে বেত দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serrer la canne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia menduduki rotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen cane
• Japanisch: しょ‐しめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실마리 알리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manggon tebu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thắt chặt mía
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது பிரம்பு ஆக்கிரமித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो छडी व्यापलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu kamışı kaplar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Serrare canna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokręcić trzciny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затягнути тростину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Strângeți trestie de zahăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σφίξτε ζαχαροκάλαμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Span rottang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra åt sockerrör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stram stokk

10 BÜCHER, DIE MIT «しょ‐しめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょ‐しめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょ‐しめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶語大辞典 - 516 ページ

文化八年.浮世床初-後叙「汝が如き戯作者を先生とは職過ぎたり」しょ〜たい【食滞】食物が消化せず胃に停滞すること。 .... 天道浮世出星操「これさへ我が手に入るからは、ありがた山吹色を、しよしめ汁と来たは」しょしめる《他マ下一)「せしめる」の訛。明和六年.

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

仏陀: その思想と生涯 - 99 ページ

に教え、人々をみちびいてこの道に入らしめることをうる資格をもつているはずであつた。「比丘たちよ、 ... はじめにひげや髪をそり、袈裟衣をつけ、上衣を一方の肩にかけ、なんじらの足を礼し、うずくまって合掌し、かように唱しょ 5 * 4 うえしめるがよい。— —われ ...

増谷文雄, 1969

幼児の用語 - 168 ページ

かたづけるしめる〔締める〕動詞 1=61 【用例】 1 戸などを閉じる. ,く】ちゃんが押入れにはいる.〉バイバイ.「チ么(しめ)チヤッタ. ... 【誤用】発音:「しゃしょう」のシャ,ショの 「ミーチャンチヤチョウュナツチャウ,」意味 4 帯を締める.子音 3 ヒがふに転化. しめるしゃしょうひ ...

岩淵悦太郎, ‎村石昭三, 1976

国語博辞典 - 520 ページ

しめ〔標,注迷〕 1 ^所を限るために、木を立て總を^リなどしてしるしとするもの。 2 限って出入を禁じること。制限。 3 しめなわの略,しめ〔締〕 1 しめること。 3 教を合わせること。合わせた高。\。合計。総計。 3 牛紙。十來。百帖。二千枚。 4 手紙の封じ: ; II に^く「\」の ...

新村出, 1952

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 270 ページ

中村明, 1996

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 33 ページ

もうしょ b.おうしょ c.こうしょ d.たけしょ 3)夏なつになると近きん所じょのようちえんのプールから歓かん声せいが聞こえる。 a. ... する強きょう烈れつな印いん象しょう烈れっ火かのごとく怒おこる熱ねつ烈れつに歓かん迎げいする卑いや-しむいや-しめるいや-しいヒ ...

遠藤ゆう子, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ

じめいしょう【自鳴鐘】(名)昔の 8 ^。しめかざり【:注連〔飾り】(名)しめなわをはってかざること。また、そのしめなわ。神だなや正月の玄関(ゲンカン)などにかざる。しめきリ【締め切りニズ切】(名) 1 しめきること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

国訳一切経 - 第 1 巻 - 175 ページ

何を以ての故、菩薩摩訶薩は自ら梵行に於て歉淨なること能はざれ衆生をして諸の 1 縛を離れしめ、一切の衆生をして永く諸惡 ... 5 やくさんぜしょぎや 5 ぼんぎや- 3 む^む-もやくむさう點の梵行、無失の梵行、能く蔽ふこと無き梵行、怫の讃する所の梵行、所依 ...

岩野眞雄, 1935

御大禮盛儀: - 36 ページ

されば基時の朝神が武『 Lt たか』とき S 。『 f }しょ』『し』 L 』 ftt ゆ f (五)人の高時を亡ぼしたる功に依り昇進して昇殿を許されしもの ... 方の争も軍意するに時世を解せざる朝純、武るを悔いしめ専ら意を尊王の事に用ひしめたれば彼等の努力『』書』せいむ*お" EG ...

博文館, 1915