Bedeutung von "だき‐しめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だき‐しめる AUF JAPANISCH

だき	‐	しめる
daki		simeru

WAS BEDEUTET だき‐しめる AUF JAPANISCH

Definition von だき‐しめる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde daran festhalten [mich zu bewegen] [sich zu bewegen] [Satz] Ich werde meine Stärke zurückhalten und fest umarmen.

だき‐しめる【抱（き）締める】 ［動マ下一］［文］だきし・む［マ下二］力を込めてしっかりと抱く。

ÜBERSETZUNG VON だき‐しめる

Erfahre, wie die Übersetzung von だき‐しめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だき‐しめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だき‐しめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拧紧发射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apriete despedido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tighten fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कसो निकाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشديد النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Затянуть уволен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperte demitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে বহিস্কার দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serrer tiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia menduduki dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen Sie gefeuert
• Japanisch: だき‐しめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드립 알리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manggon murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thắt chặt bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகமாக எறிந்தது ஆக்கிரமிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो उडाला व्यापलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu ateş işgal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Serrare licenziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokręcić zwolniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затягнути звільнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Strângeți concediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σφίξτε καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Span afgedank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drag eldas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stram sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «だき‐しめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だき‐しめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だき‐しめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

広辞林 - 28 ページ

(焚きー染む】(他下 1 一)香を箕いて玄などにその香をしみこませも, 31 たきしめる(下一》だきし.む^ ^ ?【抱き締む.抱き一繁む】(他下二) 0 強く抱いてしめる,參抱いて II さない, 131 だきしめる(下 1 】た牟しぁる^ ; ^ . ^【一焚き一染める】(他たきし I たきに下一〕「た ...

金澤庄三郎, 1958

地名人名付用字用語辞典 - 301 ページ

つ 1 たきぐち「" ^口〕 1 たきこ〔多喜子-多紀子-國だきこむ「抱き; ^ /む一味おに抱き込むたきざわ〔潼沢〕 II19 たきしめる「#きム染める 1 香を焚きしめるだきしめる〔抱や締める〕|お抱きだきすくめる〔^き 1 #める I 背後から抱きす〜めるたきた〔滝田〕—たきだし〔炊つ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

現代国語表記辞典 - 405 ページ

たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕だきしめる抱き締める子を抱き締める|たきしめるたきしめる 7 薰き。染める〕香をしだき」む抱き込む担当者を抱き込む^たき」み炊き込み ...

武部良明, 1985

抱き・しめたい。: 1971年志賀高原京大ヒュッテの夏

テレビマン松本修の瑞々しき魂の旅行記

松本修, 2004

南部のことば - 63 ページ

かたきしめる,かんだ,かんだく— 5 酒造語ー抱撙たきつけ(焚付) ―もしづけ.もだきてぱさま(抱手婆) — 5 出産の際湾)に身を打たせる〜や— 5 女性語—だよ,では^は(わ) (抱)く-かんだく,だつこ 2 1 -こぬかづけ,このがづげ,ぐさとり— 5 小正月の行事んじやうんじや ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

逆引き熟語林 - 511 ページ

1 い染みるきちがいじみる手締めてじめ引き締めるひきしめる浸みるしみる^ 14 めみずしめ抱き X めるだきしめるゆしたし.ひたし.ひたり.句"めくじめ食い締めるくいしめるひたる.ひたれひたれる 8 布締めこぶじめ握り 8 めるにぎりしめる凍みるしみる生締めなまじめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近代社會主義文學集 - 332 ページ

皿ほど程四だきしめるいだきしめる〔 0 ^ ) 0 班穽おとし穴の意。 1 六残された残りの(初版)。セ黒い手運命(実は官憲)の暗嗆。八泡は... ... ^てくる『方丈記』の冒頭「うたかたはかっ消えかっ結びて」によるか。 4 ;あとからあとからと(初版〕 0 一 0 の中からから(初版) ...

Hideo Odagiri, ‎佐藤勝, 1971

日本近代文学大系 - 第 37 巻 - 282 ページ

セはまきたばこいだきしむ初出では「いだきしむ」の下の句点は銃点。次に「みないっしんにいだきしむ。」の一行があった。菜卷煙草の喫煙による酔うような快感からえりあしの淸楚な少女をだきしめる、というのが表面的な意味。『純情小曲集』の「花鳥」(三三一べ, ...

伊藤整, 1968

日本語語彙大系: Tango taikei - 1072 ページ

1866 锒柔炊き込む,炊込む(たきこむ) [他動]抱き込む,抱込む(だきこむ) [他動]炊き込める,炊込める(たきこめる) [他動]抱き ... 町(たぎしまちょう) [固] 26 大字(町)焚き染める,焚染める(たきしめる) [他動]抱き締める,抱きしめる,抱蹄める(だきしめる〗[他動]淹下(た ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

東京堂用字用語辞典 - 222 ページ

タキ多岐 8 問題が多岐にわたる。〇いろいろな方向。 1 "唾 X 棄( ? ) —軽べつ。いみきらう。/だき。 ... だきしめる抱き締める(抱締める)だきすくめる抱きすくめる〔竦つたきだし炊き出したきつける〔焚 X 付,附つ 0 もやす。そそのかす。たきつぼ淹っぽ〔壺つだきとめる ...

野村雅昭, 1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «だき‐しめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff だき‐しめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「家族のきずな」作文に 鬼塚小が「ハグハグ大作戦」

おとうさんやおかあさんにだきしめてもらうと、あったかくて心がやさしい気もちになりました。 おとうさんがしごとでおそくかえってきたときは、ぼくがねているときにやってくれていました。おばあちゃんはだきしめるときに「大すきだよ」と言ってくれてうれしかったです。 «佐賀新聞, Dez 14»

自分で自分を抱きしめて自己愛を育むことができるデバイスが登場

自分自身をだきしめることができるデバイス」を実際に使用しているところ。 センサーを装着したマネキン「Sence-Roid」を抱きしめます。 自分はあらかじめフィードバックを受けるためのジャケットを着用しておきます。センサーからフィードバックを受けてジャケットに ... «GIGAZINE, Jun 11»