Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "そりゃ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON そりゃ AUF JAPANISCH

そりゃ
sorya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET そりゃ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そりゃ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von そりゃ im Wörterbuch Japanisch

Das ist ein Gefühl. [Sinn] Ein Wort, das ausstrahlt, wenn man die Aufmerksamkeit anderer weckt oder überrascht wird. Es wird auch als ein Schrei und eine Musik verwendet (haya) \u0026 thinsp; verb \u0026 thinsp; (words) \u0026 thinsp; Das. Himmel. [Successive word] "Sound Änderung davon" Es ist. Das Zeug. Das ist es. そりゃ [感]相手の注意を促したり、驚いたりしたときに発する語。掛け声や囃 (はや) し詞 (ことば) としても用いられる。それ。そら。[連語]《「それは」の音変化》それは。そのものは。そりゃあ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そりゃ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE そりゃ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE そりゃ

そり‐こみ
そり‐こむ
そり‐さぐ
そり‐さげ
そり‐たたす
そり‐たて
そり‐だし
そり‐はし
そり‐はふ
そり‐み
そり‐わたどの
そり
そりじた‐おん
そりはし‐しぎ
そりゃ
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんもけい
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんりろん
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんモデル
そりゅうし‐ぶつりがく
そりゅうし‐ろん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE そりゃ

あ‐し
あい‐し
あい‐みるち
あいこく‐し
あえくに‐じんじ
あお‐ち
あお‐でんし
あおいろ‐じぎょうせんじゅうし
あか‐ち
あか‐でんし
あきば‐じんじ
あく‐し
あさ‐ち
あさか‐し
あさま‐じんじ
あしくぼ‐ち
あし
あそ‐じんじ
あそうぎ
あたご‐じんじ

Synonyme und Antonyme von そりゃ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «そりゃ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von そりゃ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON そりゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von そりゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von そりゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そりゃ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher

Japanisch

そりゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇다면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inggih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von そりゃ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «そりゃ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «そりゃ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe そりゃ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «そりゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そりゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そりゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ヘンな校則 : 先生、そりゃないよ...。 : 193選: Sensei sorya naiyo : 193sen
バカバカしいけど、思わず吹き出してしまう校則193選。
ヘンな校則研究会, 2010
2
そりゃもう、愛でしょう: - 第 3 巻
衝撃的に男前なのにサドな先輩刑事・日沖と、完璧なエリート鑑識官だけど血フェチな本橋を筆頭に、上司から後輩まで、果ては犯人からも変態さんに大人気の黒川睦月刑事。今 ...
相良友絵, 2002
3
そりゃないぜ同志: ニカラグア・メキシコ編
女一人、キューバから中米へ。町に漂う革命とタコスの勾い。過ぎ去った革命と来るべき革命の間に、悲しいほどに青い空は広がっているのか。旅と革命、トウモロコシと夢。
相模美鳥, 1999
4
アジア・アフリカなんじゃそりゃ!?
ベトナム・魚が処理する公衆トイレ!?インドの「タダ」ほど怖いものはない!?アフリカ・タンザン鉄道はノービザOK! ...
湯前悟郎, 1999
5
弟の說明書: そりゃ、弟ですもの!!
ワガママだけど、なぜかみんなに好かれるお調子者。テキトーな性格だけど、ちゃっかりやることはやってる弟くん。この「弟の説明書」を読めば、あなたのまわりの弟のことが ...
Zizi Bubu, 2008
6
ヘンな校則: 笑ってごめんなさい! 先生、そりゃないよ...。
学校は社会に出るための基本的なルールを学ぶ場所でもあります。社会に法律があるように、学校にも規則=校則があります。だけどその中には、「なんでこんな校則ができたん ...
ヘンな校則研究会, 2011
7
江戸小咄商売往来(中)
そりゃそりゃそりゃそりゃそりゃ過って来たわ、過ってくるわ。あわや脚、さだらな舌にかけさしおん。はまの二ツはくちびるの、軽重かいごう、さわやかに、あかさたな、はまやらわ、をこそとのほもよろお、一ツペぎへきにへきほし、はじかみ米ほんごほう、つみたでっ ...
興津要, 2013
8
25歳からの社会人力: 「会社から放り出されない人材」になる42カ条
そんなとき、絶対に言ってはいけないフレーズが「そりゃ無理ですよ!」です。言ってくる相手だって、それが無理であることを十分に承知したうえで、なんとかそこをお願いしますという思いで言っているので、あっさり断ってしまっては身ももありません。実は、このよう ...
大塚寿, 2014
9
帰郷(上)
そりゃまずい。なあお開川さん方、そりゃまずいことだよなあ!」「そうだな、新月じゃなかっただ」とフェアウェイ氏は無関心な目つきで答えた。役にも立たねえって言われるけど、そりゃ、生まれのせいなんだ」「そうじゃ」とキャントル釜郎さんはいくぶん意気消沈して ...
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
10
子供の民俗誌 - 455 ページ
谷川健一, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そりゃ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そりゃ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
マツコ・デラックス「そりゃもう」タイプは五郎丸歩
と聞かれると、「そりゃもう!」。続けて「代表ならだれが来たって大丈夫よ」と声高に語った。 藤原紀香と片岡愛之助の結婚報道には「あれは、びっくりした。濃度が高いカップルよね。伝わるかなぁ…、は~い、待ってました!っていう…」と説明。「悪い意味ではない ... «日刊スポーツ, Okt 15»
2
そりゃ、やりたい」 “大魔神”佐々木氏がベイ監督に意欲満々
トップ > スポーツ. 「そりゃ、やりたい」 “大魔神”佐々木氏がベイ監督に意欲満々. 2015年10月9日. 名球会のイベントに出席した佐々木氏(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. DeNAの次期監督レースに新展開だ。 8日、スポーツニッポンが98年日本一達成時の主力で、「 ... «日刊ゲンダイ, Okt 15»
3
楽天WOMANトップ > ニュース > 恋愛 > そりゃそうなるわ!婚活しても …
そりゃそうなるわ!婚活しても「結婚できない女性」のヤバい価値... 2015/10/08 22:00. そりゃそうなるわ!婚活しても「結婚できない女性」のヤバい価値観2つ. Facebook · Twitter · Google+. 「婚活している意識はあるのに、なかなか結婚できなくて!」と、お嘆き ... «インフォシーク, Okt 15»
4
「真似された? そりゃ光栄だ!」盗作疑惑のライバルを逆手に取った …
盗作は今や国境を越えるトラブル。あなたの会社が被害に遭ったらどう対応するでしょうか? シンガポールの航空会社は、非常にブラックユーモアに溢れる措置をとりました。海外の広告・宣伝・プロモーション事例情報を提供している「AdGang」からの厳選記事を ... «MarkeZine, Sep 15»
5
前園真聖、断酒中も本音「そりゃ飲みたい」 中田英寿氏は“50歳解禁”を提案
元サッカー日本代表の前園真聖(41)と中田英寿氏(38)が17日、都内で行われた東ハト『つながリング』新商品発表会に出席した。現役時代は、よくほかの代表選手とともに飲み歩いていたという二人だが、前園は約2年前の暴行事件を受け断酒中。事件3ヶ月 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
6
そりゃ痩せないだろ!「ぽちゃ子化まっしぐら」な3つのNG習慣
あなたの行動を見て、周りは内心「そりゃ、当たり前だろ!」なんて白い目で見ているかも……。 そこで今回は、『gooランキング』の「“だから太るんだよ!”と言いたくなる人の特徴ランキング」を参考に、周りから「そりゃ痩せないよ!」って思われちゃう、“ぽちゃ子が ... «日刊アメーバニュース, Aug 15»
7
「中年フリーター」がツイッタートレンド入り ネットは「そりゃ少子化にもなる …
さらには、高収入の仕事が得られないことが原因で、結婚にも踏み切れず「そりゃ少子化にもなるわいな」という嘆きが見られた。 就職氷河期の若者が職を得られなかった一方で、年上の正社員たちは「働かないおじさん」と揶揄されながらも、雇用を保障されて ... «BLOGOS, Aug 15»
8
ロッテ 6連敗で自力V消滅 伊東監督「そりゃそうでしょ」
ロッテ 6連敗で自力V消滅 伊東監督「そりゃそうでしょ」. パ・リーグ ロッテ3―5オリックス (7月13日 京セラD) ... 伊東監督は「そりゃそうでしょ。こんな試合をやっていれば」と自嘲気味だったが、65試合を残すだけに「まだまだ諦める時期じゃない。きっかけを ... «スポーツニッポン, Jul 15»
9
そりゃ彼氏もできないわ…合コンで非モテを確信される女性
出会いの場に積極的に足を運んでも、なかなか結果が出ない…。そんな女性は、自分の態度に問題がないのか、一度冷静に検証したほうがいいかもしれません。そこで今回は10代から20代の独身男性409名に聞いたアンケートを参考に「そりゃ彼氏もできない ... «スゴレン, Jul 15»
10
ビートたけしの死刑廃止論に「たけしさん、そりゃないよ…」と落胆の声
7月6日に放送されたトーク番組「ビートたけしのTVタックル」(テレビ朝日系)で、選挙権の年齢引き下げに伴う少年法問題などを議論したビートたけしの発言に驚きと落胆の声が上がっている。 死刑執行の決断を下す職務を担っていた元法務大臣の鳩山邦夫らを ... «アサ芸プラス, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. そりゃ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sorya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf