Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "すっかり" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON すっかり AUF JAPANISCH

すっかり
sukkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET すっかり AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すっかり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von すっかり im Wörterbuch Japanisch

Sicherlich [Vice] 1 Es gibt nichts zu bleiben. Alles. 2 Es ist vollständig in einem Zustand. Überhaupt nicht. Drei Fleisch heraus. Frisch. Immerhin. Erfrischend. 4 Es gibt keine Schwierigkeiten, etwas zu sehen. Löschen. すっかり [副]1 残るもののないさま。ことごとく。2 完全にある状態になっているさま。まったく。3 すがすがしいさま。さっぱり。きっぱり。すっぱり。4 難がなく、見ばえのするさま。すっきり。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すっかり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE すっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE すっかり

すっ‐とぶ
すっ‐とぼける
すっ‐とんきょう
すっ‐ぱだか
すっ‐ぴん
すっ‐ぺがす
すっ‐ぽかし
すっ‐ぽかす
すっ‐ぽんぽん
すっからかん
すっきり
すっ
すっくり
すっすっ‐と
すった‐もんだ
すって‐の‐こと
すってん‐ころり
すってん‐てれつく
すってんてん
すっとこ‐どっこい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE すっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonyme und Antonyme von すっかり auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «すっかり» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von すっかり auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON すっかり

Erfahre, wie die Übersetzung von すっかり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von すっかり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すっかり» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

completamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Completely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تماما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полностью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complètement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepenuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vollständig
180 Millionen Sprecher

Japanisch

すっかり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

completamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

całkowicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повністю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heeltemal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von すっかり

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «すっかり»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «すっかり» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe すっかり auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «すっかり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すっかり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すっかり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
エプタメロン(下) - 第 1 巻
ところが、小姓は彼の姿を見つけると、すっかり駕いてある家の中にかくれました。離曲じの方は小姓の顔色に気がついて追いつき、その腕を引っ捕えて、どこに行くのかと訊ねたのです。ところが、小姓はろくに弁解もできず、すっかりおびえた顔をしていますので、 ...
ナヴァル女王マルグリット/澤木譲次訳, 1926
2
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
さて彼らは食事の仕度もすっかりでき、仕事をやめると、それから順序よくソファや肘掛け椅子に腰をおろし、そこで彼らは食事にとりかかった。すると老人ドリオスかそのすぐそばへやって来て、いっしょに老人の息子たちもっき従って来た、畑仕事にすっかり疲れた ...
ホメロス/呉茂一訳, 1972
3
アンの愛の手紙
今日アント・チャティは、わたしのベッドにかけるシーツをひろげたとき、まんなかにダイヤ形のしわができていたのぜんちょうで、すっかりあわてたのよ。彼女は、それが家の誰かが死ぬ前兆だというんです。アント・ケイトはそんな迷信を全然きらいます。でもわたし ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
4
白痴(上) - 第 3 巻
これによりますと、お父さんは全く非実務的な人で、お母さんの持参金の一万五千ルーブルを受け取られると、すぐに官を辞せられ、ある取引事業のほうに手を出されましたが、人にたまされて、すっかり資本をなくされてしまったのです。その傷手に堪えられないで ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
5
[新訳]戦争論: 隣の大国をどう斬り伏せるか
二度の世界大戦の後、すっかり世界の悪役になってしまったドイツ人の株を少しでも上げてやりたいと願ったドイツ語スタールの学者たちは、いくつか印象操作を試みました。ドイツの哲学者の中で、全体主義思想と結びつけられず、むしろ平和主義思想と結びつけ ...
クラウゼヴィッツ, 2011
6
カラマーゾフの兄弟
と彼女は叫んだが、その声は一瞬のあいだにすっかり変わってしまった。もう泣いたあとも残らないまでに、きれいに涙を拭き取っていた。っまり丶一瞬のあいだに、彼女は恐ろしい変調をきたして、アリョーシャを顆爛たらしめたのであった。今しがた、心をひきむし ...
正夫·米川, 2013
7
社会人なら身につけたいメールの書き方
そのうえ、すっかりごちそうになってしまい、恐縮しております。ぜひ今後ともおつきあいくださいますようお願いいたします。メールで失礼ながら、まずはお礼申しあげます。***************************** 100%支払ってもらったときは、「ごちそうさま」を伝えるのは ...
All About編集部, 2014
8
世多助(よたすけ) - 75 ページ
筆保弘子. ざわざ台を避けて端を上ろうとするので却って危ない。今度は、四本足の踏み台を作った。良成の愛情が、いっぱい籠った苦心の作も、結局、よたに気に入られなかった。今、その台は店の書類置きに重宝している。すっかり老犬になった、よたの ...
筆保弘子, 2003
9
気が利いていると評判になるメール
そのうえ、すっかりごちそうになってしまい、恐縮しております。ぜひ今後ともおつきあいくださいますようお願いいたします。メールで失礼ながら、まずはお礼申しあげます。***************************** 100%支払ってもらったときは、「ごちそうさま」を伝えるのは ...
All About編集部, 2014
10
カラマゾフの兄弟 上巻:
あの人が今日ぜひたずねてくれるようにと、昨日、僕にくれぐれもおっしゃったのです」「わたし、すっかり存じてますわ、すっかり知ってますの。わたしは昨日あの人のところであったことを詳しく聞きましばいたた、・・・・・・そして、あの... ...売女の恐ろしい仕打ちも ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すっかり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すっかり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
すっかり芸能界に馴染んだ篠原信一 アクション俳優に意欲も
トップ > 芸能. すっかり芸能界に馴染んだ篠原信一 アクション俳優に意欲も. 2015年10月9日. 五郎丸ポーズをまねた篠原信一(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. タレントとして大ブレーク中の柔道家・篠原信一(42)は、芸能界の水がすこぶる肌に合っているようだ。 «日刊ゲンダイ, Okt 15»
2
もうすっかり、名古屋の住民!? 宮里優作が“地元V”を狙うだぎゃ~
ここ名古屋に越してきて、早3年目。「だいぶ道も覚えたし、もうすっかり住民です」。家に帰れば奥さんの紗千恵さんに付き合って、地元スーパーの「アピタ・ピアゴ」もすっかり常連。もちろん自宅には、名古屋名物“ご飯のお供”「つけてみそかけてみそ」も、常備して ... «日本ゴルフツアー機構, Sep 15»
3
【大阪ブルース!】すっかり“外タレ”ジャズ・ブルース界の大御所・山岸 …
ニューオーリンズに移ってもう20年にもなる。今やすっかり「外タレ」だ。 三重・伊勢松坂の出身で、若い頃は京都で活躍した。ウエストロード・ブルース・バンド、ソー・バッド・レビュー。早くからアメリカのミュージシャンとグループを組んでアルバムを出したりもしてい ... «産経ニュース, Sep 15»
4
大自然の中で身も心もすっかりオープン! ホンダS660で行く女子ドライブ旅
記事・レポート 新車情報 試乗レポート 大自然の中で身も心もすっかりオープン! ホンダS660で行く女子ドライブ旅. 試乗レポート 2015年9月19日. この記事をお気に入りに追加. 大自然の中で身も心もすっかりオープン! ホンダS660で行く女子ドライブ旅 (1/4) ... «オートックワン, Sep 15»
5
日韓関係はすっかり冷え込んでいる・・・「蜜月期」もあったのに=中国 …
中国メディアの太行軍事網は17日、韓国の俳優ペ・ヨンジュン氏が主演した「冬のソナタ」がかつて日本の主婦層を中心に人気を獲得したことを伝える一方、現在の日韓関係はすっかり冷え込んでいると論じる一方で、当時の韓国大統領だった李明博(イ・ ... «サーチナ, Sep 15»
6
山本裕典 すっかりオネエ口調
俳優の山本裕典(27)が17日、東京・CBGKシブゲキ!!で、主演舞台「劇団めばち娘『ツチノコの嫁入り』」の初日を迎え、開演前に会見した。 公開中の映画「ピース オブ ケイク」の劇中劇が軸となっており、映画版で松坂桃李(26)が演じたゲイの劇団員・天 ... «デイリースポーツ, Sep 15»
7
すっかりレンジ内のドル円、 FOMCに向けてますます動きづらい
週明けの昨日は、市場の材料がそれほどもなかったにかかわらず、日本株などは目立って下げた。日経先物は18000円の大台を割り込んで、値を戻そうともしなかった。確かに中国の官営産業の改革が行われると報道されたが、これはここ10年以上にもわたっ ... «ザイFX!, Sep 15»
8
『恋仲』、10.9%で2ケタキープ! 最終回直前回なのに「すっかり冷めた」と …
受賞後の審査員長とのやり取りですっかり冷めた」「なんだこの茶番」と、ツッコミの嵐。最終回目前にして、多くの視聴者がガッカリしてしまったようだ。 初回9.8%と、月9ドラマでは異例の1ケタでスタートした『恋仲』も、次週の14日がいよいよ最終回。最終回は15 ... «サイゾーウーマン, Sep 15»
9
マルメの地ビールで乾杯すれば、気分はすっかりマルメっ子だね
Malmö Brygghusの醸造所では、クラフトビールファンにはすっかりおなじみのピルスナー・ペールエール・IPAから、フルーティな香りが楽しめるホワイトビールや、ほんのりココアのような香りと深い味わいが特徴のココアポーターなど、様々なビールが、熟練の ... «マイナビニュース, Sep 15»
10
【聴きたい!】ポピュラー新盤 クレイジーケンバンド「もうすっかりあれなん …
クラシックにパンク、ロックと何でものみ込む“全方向型音楽”を追求する人気バンドの約1年ぶりのアルバム。5月に公開の映画「天才バカヴォン~蘇るフランダースの犬~」の主題歌など全19曲を収録した。ボーカル、横山剣(55)のパワフルで野性的な声が ... «産経ニュース, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. すっかり [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sukkari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf