Bedeutung von "とう‐ろうばい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とう‐ろうばい AUF JAPANISCH

とう	‐	ろうばい
tou		roubai

WAS BEDEUTET とう‐ろうばい AUF JAPANISCH

Definition von とう‐ろうばい im Wörterbuch Japanisch

Toru ___ ___ ___ 0 Frühling, bevor die Blätter herauskommen, befestigen Sie eine gelbe Blume größer als der Roy Bye. Herkunft von China. Daika Meizu.

とう‐ろうばい【唐蝋梅】 ロウバイ科の落葉低木。春、葉の出る前に、ロウバイより大形の黄色い花をつける。中国の原産。檀香梅。

ÜBERSETZUNG VON とう‐ろうばい

Erfahre, wie die Übersetzung von とう‐ろうばい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とう‐ろうばい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とう‐ろうばい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藤不舍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consternación Rattan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rattan dismay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रतन निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استياء الروطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ротанг тревога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consternação rattan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেত দুঃখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consternation rotin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa rotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rattan Bestürzung
• Japanisch: とう‐ろうばい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새순 당황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gajah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất tinh thần mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்பு கண்டனத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rattan dehşet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgomento rattan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rattan przerażenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ротанг тривога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spaimă rattan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rattan απογοήτευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rottang ontsteltenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rotting bestörtning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rattan forferdelse

10 BÜCHER, DIE MIT «とう‐ろうばい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とう‐ろうばい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とう‐ろうばい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アンナ・カレーニナ（中）

で、彼は、心ひそかな誇りと、多少の根拠もあって、もしこれがほかの連中だったら、こうした困難な事情に出会ったが最後、とうの昔にろうばいして、よくない行動をとらされたにちがいないと、想像しないではいられなかった。とはいえ、ウロンスキイは、いまこそ ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 192 ページ

〔ろうぱい科〕 766 ,とうろうばい(だんこうばい) 1^61~&11&ロ 1600 ズぬば 61 附な.マ&で. ^ 1 - 811 ^ 1 ^ 101 - 9 /?^!". ^ 1 附な,支郛原おの落葉性低木で,観 II :花木としてしばしば人家に植えられている.萵さは 2 〜 4 巾ぐらい,枝を対生し,多く分枝する.葉には短 ...

Tomitarō Makino, 1970

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

당기다 [動]ひく引く 당나귀 [名]ロバ 당뇨병 糖尿病[名]とうにょうびょう糖尿病 당뇨병환자 糖尿病患者[名]とうにょうびょうかんじゃ ... [動]とうわくさせる当惑させる 당혹한 當惑한 [形]とうわくした当惑した 당황하게 하다 唐惶하게 하다 [動]ろうばいさせる狼狽させる ...

キム テーボム, 2015

江戸東京歳時記 - 125 ページ

現在、江東区の小名木川で深川仏教会の手でなされている川施餓鬼の船上供養や、千代田区の皇居千鳥ケ淵でおこなとうろうばいおうじわれている送り盆の灯籠流し、さらには北区の梅王寺が荒川で、さらには杉並区の妙法寺が善福寺川でおこなっている川 ...

長沢利明, 2001

Nihon Shokubutsu Zukan - 1308 ページ

... たかおほろし 1116 たかねあおやぎそう 1242 たかねくろすげ 1275 たかねそもそも 1288 たかねとううちそう 1182 たかねはり ... でんどろびゅうむ 1223 とうもくれん 1206 とうろうばい 1206 とがすぐり 1194 ときひさそう 128 ときわいかりそう 1207 ときわぎょ ...

Tomitarō Makino, 1957

日本國語大辞典 - 236 ページ

冬》,俳請,哲阿彌句藻-冬「はせを忌や新海苔はさむ小扭尺」,春夏秋冬-春へあ岡子規 0 ^「新海苔や肴乏しき精進薄へ子規 V 」 1 ^ 75 しん-の-ろうぱい:ラフパイ【真蝶梅】【名】 II 物「とうろうばい( ^嫩梅)」の 91 :名, ,日本拍物名囊〈松村任三 V 「タゥラフパイシンノ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo daijiten - 538 ページ

01141(0 〈当^かもじ難形〉とうろうが斧(おの)を〔もって 7 取リて)隆車(りゅうしや)に向かう(力マキリが,前足をふりあげて、高く大きい車に立ち向かうの意)弱者が,自分 .... しんのろうばい。,重訂本草網目啓荣丄ニ二,灌木「籌梅《略 V 一種樓香梅、享和年中に渡る。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

三国志　完全版　上巻:

... 急激な攻め館の音などがいちどに迫って来たので、城兵は消ふちゅうわろうばい消火どころではなく、釜中の豆のごとく沸いて狼狙し出した。 ... かな「―ーやんぬる裁、もうこれまでだ」ほのおくちびるこうけんとうらい砲婚の城をふり向いて、彼は唇を噛んだ。

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

... 急激な攻め館の音などがいちどに迫って来たので、城兵は消ふちゅうわろうばい消火どころではなく、釜中の豆のごとく沸いて狼狙し出した。 ... かな「―ーやんぬる裁、もうこれまでだ」ほのおくちびるこうけんとうらい砲婚の城をふり向いて、彼は唇を噛んだ。

吉川英治, 2013

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 377 ページ

どとうようしやろうぜきまただゝえっそ)っはままっしらすカこさいうつのや かんばらには駿府から八里半ほど北東 ... 武田兵は恩賞とは別の臨時収入を得られると喜び、奪い丶盗み、狼籍を行い、瞬く間に駿府を制圧した。ろうばいさ。ゝ狼狼した今川氏真は、我先に ...

近衛龍春, 2013