Bedeutung von "とう‐りゅうもん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とう‐りゅうもん AUF JAPANISCH

とう	‐	り	ゅ	うも	ん
tou		ri	xyu	umo	n

WAS BEDEUTET とう‐りゅうもん AUF JAPANISCH

Definition von とう‐りゅうもん im Wörterbuch Japanisch

"Drachentor" "Ryumon" ist ein Wildbach stromaufwärts des Gelben Flusses von China, ein Karpfen \u0026 Thinsp; was hier zurück gehen kann, ist ein "Drache", der ein "Dinosaurier" ist Lee 膺 \u0026 thinsp; "\u0026 Thinsp; Aus der Geschichte der Geschichte" das Tor des aufeinander folgenden Lebens.

とう‐りゅうもん【登竜門】 《「竜門」は中国黄河の上流にある急流で、ここをさかのぼることのできる鯉 (こい) は竜になるという「後漢書」李膺 (りよう) 伝の故事から》立身出世の関門。

ÜBERSETZUNG VON とう‐りゅうもん

Erfahre, wie die Übersetzung von とう‐りゅうもん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とう‐りゅうもん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とう‐りゅうもん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藤龙门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रतन Longmen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الروطان ونغمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ротанг Лунмэнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেত Longmen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rotan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rattan Longmen
• Japanisch: とう‐りゅうもん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등용문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rouge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mây Long Môn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்பு Longmen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रूज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ротанг Лунмень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rottang Longmen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rattan Longmen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rattan Longmen

10 BÜCHER, DIE MIT «とう‐りゅうもん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とう‐りゅうもん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とう‐りゅうもん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国立故宮博物院案内 - 46 ページ

袓乙尊の紋様の蕉葉愛龍紋(しようようきりゅうもん) # :藥愛龍紋(しようようきりゆうもん)は、蕉葉(バナナの葉)の形をした枠内に二 ... 奖餮紋(とうてつもん)「貪欲ナルコト飽コトヲ知ラヌ怪獣ナリ」と『呂氏春秋』にも書かれている饕餮紋は、商代後期力も西周時代に ...

清水仁, 2006

友達語 - 8 ページ

龍門(りゆうもん) 1 中国の黄河中流の険所。 0 ここを魚が登れば龍になると 3 われた。' ^ !しい^のたとえ。登 8 門(とうりゅうもん) ( ! :黄河上流にあるさ.流の龍門を魚が登ると龍になるとの伝説。^立身出世の 1!9 門のたとえ。門流(もんりゆう)一門の流派。

Yukio Kiyota, 1998

東洋語源物語 - 175 ページ

登龍門「登龍門」(とうりゅうもん)。「龍」は普通リュゥというが,漢学者はリヨゥと読む。だから漢文のほうでは「とうりょうもん」、しかし、現代の日本語では「とうりゅうもん」である。かっては高等文官試験、つまり高文をパスすることでもあったし、陸海軍では陸軍大学.

渡辺紳一郎, 1973

出光美術館名品展, 白鶴美術館名寶展図錄

1XX 文方卣(とうてっもんほうゅう)中国伝河南お安陽股墟出土殷時代後期(前 14 〜 11 世紀)通高 312 じ 111 ,口径 11.4 ... 商周籽器通考」 1 ) 1.457 8 XX 竇龍文^〈とうてっきりゅうもんこ)中国股時代後期(前 14 〜 11 世紀)通高 32.3 011 ,口径 16.0 001 ,底 ...

Hakutsuru Bijutsukan, ‎出光美術館, 1976

日英比較ことわざ事典 - 204 ページ

... 看板を必要としない〕^ 21 ( 300 づれ 3 「 6 013^65 01110^ ! \ ' 13 「に〔よい商品は早く売れる〕とうりゅうもん登竜門胃竜門は黄河の上流にある急流で、ここを登った鯉は竜になると伝えられる。この話から、立身出世のための関門にたとえられるようになった。

創元社編集部, 2007

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 341 ページ

植物を表す# (くさかんむり)競蛍国に、読み方を示す重(ジュウ○成り立ち O ○ →トウ)を組み合わせた字。本来は蓮根を表したが、大昔の中国語で転用されたもの ... うりゅうもん○登竜門・出世街道の入り口。中国の努力前向きスポーツ「とう」斗、冬、灯、透、統、 ...

西東社編集部, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1991 ページ

竜灯,龍接(りゅうとう) [名] 903 灯火 2310 火龍烏(りゅうとう) [固] 27 大字(その他) 31 動(りゅうどう) [サ変] 2145 流動奪道(りゅう .... 峡(りゅうもんきよう) [固] 49 陸上地形名竜鬥山(りゅうもんざん) [固] 49 陸ト地形名竜鬥湾(りゅうもんだき) [固] 50 河川湖沼名竜「 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 22 ページ

だんてんぞく、ねんかんシーエイチその後木更津の第ーヘリコフター団に転属 7 年間を C H ー卿のパイロットとけいけんっこうきゅうかんぶとうりゅうもんかんぶかっこうしきばくりょうかして経験を積んだそのうちに高級幹部への登竜門とされる幹部学校指揮幕僚課 ...

学研教育出版, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1991 ページ

竜灯,睫燈(りゅうとう) [名] 903 灯火 2310 火龍島(りゅうとう) [固] 27 大字(その他)淹動(りゅうどう) [サ変] 2145 流動竜道(りゅう .... 献竜鬥(りゅうもん) [固] 27 大字(その他) 42 都め-糖鬥(りゅうもん) [固] 58 公圃名等竜鬥峡(りゅうもんきよう) [固] 49 陸上地形名竜 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

故事成語辞典 - 438 ページ

9 :伝に「宰相の門、予章栝柏、小なりと雖も巳に棟梁の器あり」また呉越春秋の臣外伝に「大夫曳庸曰く大夫文種は、国の棟梁、君の爪牙なりと」登竜門(とうりゅうもん)竜門は、黄河の上流にある急流で、趣がここを上りきると、化して竜となろという伝説がある。

山田勝美, 1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とう‐りゅうもん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とう‐りゅうもん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

香港・尖沙咀のホテルに話題の大理石像－運気上昇の大理石コイ

中国の故事「登龍門（とうりゅうもん）」は中国の大河である「黄河」の上流に龍門という伝説上の地があり、その地に泳ぎ着いたコイが、そこにある急流の滝を飛び越えると「龍」になるというもの。この伝説から「コイ」は川の魚の王様、あるいは出世魚として古くから ... «香港経済新聞, Feb 14»

【新日本プロレス１．４東京ドーム直前】史上最年少王者、オカダ・カズチカ …

中学卒業後、高校に行かずインディー団体の闘龍門（とうりゅうもん）に入ったんですよね。 オカダ 中学のときからプロレスラー ... ―０４年８月にメキシコでデビューした後、闘龍門での国内デビューを経て０７年に新日本に移籍しましたね。 オカダ 強くなりたくて業界 ... «夕刊アメーバニュース, Jan 14»