Bedeutung von "とう‐すみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とう‐すみ AUF JAPANISCH

とう	‐	すみ
tou		sumi

WAS BEDEUTET とう‐すみ AUF JAPANISCH

Definition von とう‐すみ im Wörterbuch Japanisch

Susumu [Docht] "Lauter Wechsel von" Altern "" wie "Tohshin (Erwärmung)".

とう‐すみ【灯心】 《「とうしみ」の音変化》「とうしん（灯心）」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON とう‐すみ

Erfahre, wie die Übersetzung von とう‐すみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とう‐すみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とう‐すみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 角落动摇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La esquina sacudido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The corner shaken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोने हिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزاوية هزت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Угол потрясен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O canto abalada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুমি বেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le coin secoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sumi rotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Ecke geschüttelt
• Japanisch: とう‐すみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새순 구석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tokusama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các góc lắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sumi பிரம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sumi रत्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sumi rattan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´angolo scosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rogu wstrząśnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кут приголомшений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Colțul agitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η γωνιά ανακινήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die hoek geskud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hörnet skakas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjørnet rystet

10 BÜCHER, DIE MIT «とう‐すみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とう‐すみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とう‐すみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

必携季語秀句用字用例辞典 - 747 ページ

灯心草ほ) .二夏.桢物。藺の花。ヮとうしんぐさのはな灯心草の花圉三夏.植物。蘭の花。;とう. ^せん等深線海図の—。園同深線。 I 等高線。とう( ^だい等身大 I の立像。 0 ぉうしんとんぼ灯心蜻蛉圉三夏-動物。糸蜻蛉.とうすみ蜻蛉。 0 とう IX まめ^ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代俳句鑑賞 - 326 ページ

心に似ているので、灯心蜻蛉といつたのが、いっかなまって、とうしみ、とうすみ蜻蛉となった。黄色い黄糸蜻蛉、腹の端が空色のアジア糸蜻蛉、黒白の縞のものさし蜻蛉など。遠くへは移動せず、水辺に近い草原などで、涼しくはかなげに暮らす。作者はこの世の ...

黒田杏子, 2000

とらふぐの夢 - 28 ページ

濱田毅 28 の中でも糸とんぼは「とうすみ」とも言われます。糸とんぼがなぜ、「とうすみ」と言たとえば、棒が飛んでいるようだから「とんぼ」とっけられたようですが、とんぼうものです。魚に限らず他の生きものにしても... ...。これ考えて、しっかり結びっけていきます ...

濱田毅, 2004

エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集

大阪』詩集の凝視の視点の鋭さ、遠方の波の音という、「大和」を突き抜け古代へと透視する視点は、のやうなとうすみ蜻蛉が風に流され〉とあり、〈遠方に\波の音がする。〉という一点凝視へ入つていきま弧が大きくたるんでゐる。〉という表現です。戦争へと流れ ...

沢孝子, 2010

コウテイペンギンの子育て

南極のきびしい自然の中で生活するコウテイペンギンが、自然の大切さを教えてくれる。

とうげすみお, 2001

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 238 ページ

とうがたつ{墓が立つ」野菜などの花茎が伸びて、固くて食べられなくなることをいう。また、多く女性の若々しい盛りの時期が ... 江戸時代、行の芯を「とうすみ」と訛り、胴がこれに似ているので「とうすみ崎齢」と呼んだ。優美な崎略である。どうするれんどうする連 ...

笹間良彦, 2003

Nakano Shigeharu zenshū - 第 6 巻 - 23 ページ

おぶつけさまさ「あ、持ってきたか... ...」といって、おじさんが、からだを後ななめにねじって御仏供様の提げ箱を受けとる。仏壇にはすっかり灯がともっている。いちばん上段のまんなかには^燭が立ててある。中段のところには両脇に真徐のとうすみ(灯心)皿が ...

中野重治, 1977

Nakano Shigeharu zenshū - 第 6 巻 - 23 ページ

おぷつけさまさ「あ、持ってきたか... ...」といって、おじさんが、からだを後ななめにねじって御仏供様の提げ箱を受けとる。仏壇にはすっかり灯がともっている。いちばん上段のまんなかには嫌燭が立ててある。中段のところには両脇に真狳のとうすみ(灯心)皿が ...

Shigeharu Nakano, 1977

蕪村連句硏究 - 157 ページ

灯心はとうしみとか、とうすみとかよみませんか。吉田とうすみか、とうしみ、その方がクラシックな感じがしますね。木 38 とうしみ。玉井とうすみ。吉田辞^には両方あります。木俣とうすみとんぼというのがあります。吉田ぁゝそうか成程、胴の細い I 玉井三千丈とは ...

昭和女子大學. 連句硏究會, 1962

Buson renku kenkyū - 157 ページ

灯心はとうしみとか、とうすみとかよみません力。吉田とうすみか、とうしみ、その方がクラシックな感じがします^。木俣とうしみ。玉井とうすみ。吉田辞書には両方あります。木俣とうすみとんぼというのがあります。吉田あゝそうか成程、胴の細い— —玉井三千丈と ...

Shōwa Joshi Dalgaku, Tokyo. Renku Konkyūkai, 1962