Bedeutung von "たまも‐かる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たまも‐かる AUF JAPANISCH

たま	も	‐	かる
tama	mo		karu

WAS BEDEUTET たまも‐かる AUF JAPANISCH

Definition von たまも‐かる im Wörterbuch Japanisch

Tamaomaru 【Eine Tamago Alge nehmen】 [Pillow] Von der Szene, die die Algen schneidet, der Name des Ortes des Strandes "Toshima \u0026 Thinsp; (Mimome) \u0026 thinsp;" "Virgin \u0026 thinsp; (stop) \u0026 thinsp; Von \u0026 zu thinsp; Es dauert 2 Offshore.

たまも‐かる【玉藻刈る】 ［枕］１ 藻を刈る情景から、海辺の地名「敏馬 (みぬめ) 」「処女 (をとめ) 」「辛荷 (からに) 」などにかかる。２ 沖にかかる。

ÜBERSETZUNG VON たまも‐かる

Erfahre, wie die Übersetzung von たまも‐かる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たまも‐かる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たまも‐かる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡尔还多摩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cal también Tama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cal also Tama
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काल भी तम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كال أيضا طما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кэл также Тама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cal também Tama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এছাড়াও কল জয়েনস Tama
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cal également Tama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cal juga Tama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cal auch Tama
• Japanisch: たまも‐かる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공도 띠게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cal uga Tama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cal cũng Tama
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல் மேலும் Tama
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देखील कॅल तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cal da Tama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cal anche Tama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cal także Tama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кел також Тама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cal , de asemenea, Tama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cal επίσης Tama
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cal ook Tama
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cal också Tama
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cal også Tama

10 BÜCHER, DIE MIT «たまも‐かる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たまも‐かる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たまも‐かる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕詞の研究と釋義 - 26 ページ

つといふ詞心得がたし。僻^には珠水激の三字を一句と兄て義訓にいはなみとよむな"。流水のおにあたる貌を義訓にかきたる字と見たればなり。たまもかる沖萬一敏^萬三處女萬三说荷の島きハあまりて新勅十三萬葉 I には沖べと弒け、三には敏; 3 を^ぎてとも.

福井久蔵, 1927

完訳用例古語辞典 - 108 ページ

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 192 ページ

たままり,紀-武烈天歌&「玉筍には飯さへ盛り沲^菘比(タマモヒ)に水さへ盛り泣き沾(そぽ》ち行くも影扭あはれ」たまも-かる【に溪^】困 0 ^しい^を刈っているの意で、突際の景色を描写したように,海辺の地名,「みぬめ」「からに」「をとめ」「おほく」「いらご」「あさか」 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Kinsei enden no seiritsu - 93 ページ

こうして出来上った塩は、莉る海未通女ども汝が名告らさね(巻九の一一^ )の如く、真実美しい藻を刈る実感の溢れた句もある。このような女性労とって枕詞としたものもあれば 31 「浅香の浦に玉藻かりてな」「潮干なば玉藻かり」など美称の「玉」、さらに「主藻に ...

Yōichi Kodama, 1960

萬葉集の國語學的視点 - 38 ページ

玉藻を刈っていてもいないでも、そんなことはどうでもよい」と言っている。 5 の例も、玉藻を刈る井堤(井堰)い沖の意に転用している例であり、全註釈などは枕詞とは言っていないが、「沖の方の情景を描いていて、実際に 3 の沖の原文は「奥」とあり、「玉藻刈る ...

津之地直一, 1986

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 395 ページ

魂待つ(たままつ)、迎火(むかえび)、魂送り(たまおくり)、送火(おくりび) 80 遊山火を芦の葉分ゃ魂迎其角,五元集忘れめや世にありのみの魂迎賽,七車うつしゑの笑めるが如し魂迎へ杉田久女,杉田久, 2 ? 4 たまも【玉藻】「たま」は美称。美しい藻。「たまもかる」 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 149 ページ

たまふたまふたまふたまぼぼこの... -たまぼこの- ...たまぼこの... ' 'たままつ... ...たままつまつり- ...たまみづたまみづ... ...たまみづ... ...たまみづ... ...たまみづの... 'たまむかへどりたまむかへどりたまむらさき:たまむらさき- 'たまもたまもかる... -たまもかる...たまも ...

Kimio Serifu, 1995

人麿集全釈

4 3 6 3 伊勢の国にみゆきする時に、 人鷹集全釈一○七(参考一○類従本人歴集川河のせにうづまくみれぱたまもかるちりみだれたる川のぶねかも○捨遺:雑上藤を詰める人歴(捕説一万葉は下句が異なる。万葉の歌意は、玉でも散り乱れているのかと白く ...

島田良二, ‎柿本人麿, 2004

萬葉辭典

松と淋杜は珪たまも%。閃士珠泣苅ウまナニの三了るら廿二の四こ屯。たまも珠裳(名赳 I に「壬」は英稗,京に同じヌ実」は女子の袴。曲珠衷の禍に湘清つらむ加二の円 0I 邨妬に壬宜はひづち三の一九巴埠。たまもかる玉藻苅る(句)輿藻を苅る。「壬」は英栂。

佐佐木信綱, 1947

源實朝の作家的研究 - 12 ページ

〇「たまもかるゐてのしからみ」(第五二項)〈萬ュ一例ノミ〉一〇六(二 5 たまもかるゐてのしからみ春かけてさくやかはせの山ふきの花第三二首 4 初一七四頁(「みなわ」、断片中の一部を錄す〕 0 嘉.類(「みなあはにうかふ」)、古-文,西(「ミナヮ-一ゥカフ」)。聚五-一 6 ...

鎌田五郎, 1974