Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "だら‐だら" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON だら‐だら AUF JAPANISCH

だらだら
daradara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET だら‐だら AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «だら‐だら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von だら‐だら im Wörterbuch Japanisch

Wenn Sie es tun, "wie man sagt" betont "Tatara" 1 sama eine Menge Flüssigkeiten wird weiterhin fließen. Zwei Straßen sind sanft abfallend. 3 Der Zustand der schlechten Veränderung dauert lange. 4 Die Stimmung ist locker und es gibt keine Anzeichen. だら‐だら [副](スル)《「たらたら」を強調した言い方》1 液体がたくさん流れつづけるさま。2 道がゆるやかな傾斜になっているさま。3 変化の乏しい状態が長く続くさま。4 気分などがゆるんでしまりのないさま。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «だら‐だら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE だら‐だら


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE だら‐だら

め‐もと
だら‐かん
だら‐すけ
だら
だらける
だら
だらし‐ない
だらだら‐おり
だらだら‐きゅう
だらだら‐ざか
だらだら‐のぼり
だらだらかげろう‐けいき
だら
だらに‐がね
だらに‐じゅ
だらに‐すけ
だら
だらり‐の‐おび
だらり‐むすび

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE だら‐だら

あいぜん‐まんだら
あさぎ‐まだら
あみだ‐まんだら
あめ‐まだら
あんちん‐まんだら
いんだら
えんまてん‐まんだら
おお‐ごまだら
かすが‐まんだら
かつま‐まんだら
かのこ‐まだら
くえ‐まんだら
くしゃ‐まんだら
だら
くまの‐まんだら
くろ‐まだら
けんだら
こじま‐まんだら
こんごうかい‐まんだら
ご‐くだら

Synonyme und Antonyme von だら‐だら auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «だら‐だら» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von だら‐だら auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON だら‐だら

Erfahre, wie die Übersetzung von だら‐だら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von だら‐だら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だら‐だら» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一次一次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Once Once
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Once Once
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बार एक बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرة واحدة مرة واحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

После того, как только
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Once Once
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একবার একবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Une fois fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekali sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Once Once
180 Millionen Sprecher

Japanisch

だら‐だら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경우에 경우에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sawise Sawise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một lần khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமுறை ஒருமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकदा एकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir kez kez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Una volta che una volta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Po raz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після того, як тільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

După dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μόλις Μόλις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sodra Sodra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

När en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Når gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von だら‐だら

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «だら‐だら»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «だら‐だら» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe だら‐だら auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «だら‐だら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だら‐だら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だら‐だら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
リラックマ生活: だらだらまいにちのススメ
ちょっとがんばりすぎちゃったとき...まいにちが同じにみえたとき...もうやってられないときに...リラックマからのほっこりメッセージ。
コンドウアキ, 2004
2
だららん日和: リラックマ生活
この本にはだらだらした毎日をおくるリラックマのひとりごとがたくさんおさめられています。普通に読んでも十分楽しめますが、目をつぶって好きなページを開いてみればあな ...
コンドウアキ, 2004
3
だらだら毎日
300万アクセスの超人気サイトが、ついに本になったよ~!暴走する奥様と、巻きこまれるダンナ様の、ほんわかなのに、エキサイティングな毎日。
とぽすけ, 2005
4
リラックマだらだらファンブック
ねーねー編集部, 2008
5
もしイヌに風船をつないだら...?: 好奇心大満足!!科学が答える75の疑問
What If...?からはじまる科学への第一歩。うんちく満載!科学の入門書。
マーシャルブレイン, 2005
6
あなたが死んだら私は悲しい: 心理学者からのいのちのメッセージ
総アクセス数三千万の人気心理学サイトを運営しながら、自殺防止を訴える気鋭の心理学者、入魂の書き下ろし。自殺したい人、自殺をとめたい人、愛する人を自死で亡くした人 ...
碓井真史, 2010
7
だらだら毎日のおでかけ日和
超人気サイト「だらだら毎日」のとぽすけ、最新コミックエッセイ!おでかけすると、仲良しになる。だらだらのくせに、超アクティブ。ほっこり夫婦のおでかけ日記。
とぽすけ, 2010
8
リラックマ新だらだらファンブック:
ねーねー編集部, 2013
9
だらだら毎日爆裂編:
ほほえましくてムフフと笑えるハムスター夫婦の日常は、ちょっぴりバイオレンス。
とぽすけ, 2006
10
もっとだらだら夫婦: ちっちゃな幸せのみつけかた×2
だらだら夫婦からのほんわかメッセージ第2弾。奥様とダンナ様のなれそめ劇場「だらだら今昔物語」もあるよ。
とぽすけ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «だら‐だら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff だら‐だら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
白鵬「痛みあるが、だらだらしても意味ない」 20日から秋巡業へ
左膝負傷のため大相撲秋場所を途中休場した横綱白鵬は13日、東京都内の病院での検査後、20日に香川県丸亀市で開かれる秋巡業から復帰する意向を示した。「出る限りは稽古もしたい」と明るい表情だった。秋巡業は20日以降、中四国を巡って25日まで ... «サンケイスポーツ, Okt 15»
2
だらだら長く働く「残業自慢」人間は、35歳以降に必ず痛い目に遭う!
だらだら長く働く「残業自慢」人間は、35歳以降に必ず痛い目に遭う! 文=城繁幸/人事コンサルタント. 【この記事のキーワード】厚生労働省, 新国立競技場, 経済産業省, 財務省. 「Thinkstock」より 新国立競技場計画が迷走しています。同計画は特別に ... «Business Journal, Aug 15»
3
「夏のだらだらキャンペーン」ポテトチップス約200万カロリープレゼント!!
キャンペーン期間内に、Twitterのdアニメストア公式アカウントより投稿するハッシュタグ「#dアニメストア_夏だら」がついたツイートをリツイートされた方の中から、抽選で200名様に「コイケヤポテトチップス約200万カロリー」と一緒に「ポテチの手(㈱タカラトミー ... «PR TIMES, Aug 15»
4
dアニメストア会員数が200万人を突破&夏のだらだらキャンペーンを実施
あわせて、8月3日から「夏のだらだらキャンペーン~コイケヤポテトチップス約200万カロリープレゼント~」を実施。dアニメストアの公式Twitterアカウントがつぶやいた対象ツイートをリツイートした中から抽選で200人に200万カロリー相当の「コイケヤポテト ... «ITmedia, Jul 15»
5
同棲や結婚に進まない「だらだらカップル」 男性が抱える3つの本音とは
付き合っている彼氏から、待てども暮らせども同棲や結婚に進む話題が出ない……恋愛中の女性に多いお悩みです。お付き合いそのものはそれなりにうまくいっているのに、なかなか次のステップに進まない理由は一体どこにあるのでしょうか? «エキサイト: ニュース, Jun 15»
6
アニメライターの仕事術-第9回 だらだらを「見切る」、効率の良い休み方
アニメライターの仕事術-第9回 だらだらを「見切る」、効率の良い休み方. 連載・コラム. 2015.5.19 Tue 13:00. イラスト・宮原美香. □見切る重要性 連載の前回では、頭が疲れた時にリフレッシュする方法として、身体を動かす、別の作業をサンドイッチするという ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Mai 15»
7
GWは家でだらだらアニメ三昧!!ピザ三昧!!
GWは家でだらだら過ごしながら「dアニメストア」でアニメを思う存分お楽しみください! □GWは家でだらだらアニメを観て過ごそう. 「dアニメストア」では、全国のアニメ好きユーザーを全力で応援する4つのキャンペーンを期間限定で開催中。TV放送中の最新作 ... «PR TIMES, Apr 15»
8
【レポート】だらだら仕事からオサラバ - テキパキ仕事を進められる"気持ち …
今日もTo-Doリストを全てこなせずに1日が終わってしまった――。年度末に差し掛かった忙しい時期、仕事がこなせないことが当たり前となってしまっていないだろうか? 仕事がはかどらない理由は様々だろうが、今回は自我をうまく管理できない「自我消耗」に目 ... «マイナビニュース, Mär 15»
9
転職の面接ではだらだらと前職の話をしない方がいい
採用担当者はいつでも、面接の時に「なぜ前職を辞めたのですか」とか「なぜ新しい仕事を探しているのですか」と聞いてくるものです。簡潔でわかりやすい回答を用意しておき、いつもそれを使いましょう。前の職のことを長々と説明しすぎることは、面接での大きな ... «ライフハッカー[日本版], Okt 14»
10
抜歯直後の「氷水バケツ」がホラーすぎる 血だらだら&もうろうで「みんな …
twitter公式アカウント · facebook公式アカウント · RSS · TOP · 気になる · ニュース; 抜歯直後の「氷水バケツ」がホラーすぎる 血だらだら&もうろうで「みんな愛してる」. 抜歯直後の「氷水バケツ」がホラーすぎる 血だらだら&もうろうで「みんな愛してる」. «クランクイン!, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. だら‐だら [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tara-tara-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf