Bedeutung von "たれ‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たれ‐こむ AUF JAPANISCH

たれ	‐	こむ
tare		komu

WAS BEDEUTET たれ‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von たれ‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Um abhängen [hängen] [sich zu bewegen].

たれ‐こむ【垂れ込む】 ［動マ五］密告する。

ÜBERSETZUNG VON たれ‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von たれ‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たれ‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たれ‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU酱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salsa Komu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu sauce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu सॉस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Komu صلصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ соус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komu molho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: KOMU সস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauce Komu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sos komu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Sauce
• Japanisch: たれ‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양념장 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sauce Komu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU சாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: KOMU सॉस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu sos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salsa Komu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sos komu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ соус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sos Komu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλτσα Komu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komu sous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu sås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu saus

10 BÜCHER, DIE MIT «たれ‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たれ‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たれ‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

自助努力の精神: - 163 ページ

よく辛抱しもないというのが、当時の私の心情でした。言わず帰ってきてしまおうと思っていたのです。先公にたれこむような奴の顔も触りたく私はあのとき「先公にたれこむか」と聞いて三浦君が「たれこむ」と言ったなら、何も.

杉田寛仁, 2000

山家集全釈

Saigyō Nobunori Hirano 學ー一一であろう。 0 つれづれ—為すこともなく退屈なこと、佗しい気持をもっている状態。 0 すみかか—住家か。「か」など。ただし「軒たれこむ」というのは春雨が「軒にたれる」と右の「たれこめる」との掛詞によって生じた語て春の行方 ...

Saigyō, ‎Nobunori Hirano, 1969

集団語辞典 - 434 ページ

の人物の見当はつく七「密告ですよ、金が目あてですよ」參御堂筋殺人事ほ「たれ込み(被害の届け出ご參北方領海〈渡辺淳一〉る(盗難告訴)ありたりとせば」參週刊読売 28 , ^ ,「茲に一警察署に金マンのタレコミ金時計を掏られたとも。 1 たれこむ 2 。

米川明彦, 2000

Saigyō Sankashū zenchūkai - 29 ページ

... 集卷二に「たれこめて春の行方もしらぬ間に待ちし桜もうつろひにけり」ること。自然の簾になっていること。〇人のすみかか—終りの「か」は感動をあらわす助飼。〔注〕 0 大原—山城同愛宕郡(攻節市,北-比 8 山丙驢) 0 軒たれこむる—軒に簾をたれて慷居する。

渡辺保, ‎Saigyō, 1971

Saigyō Sankashū zen chūkai - 55 ページ

人の多く住む里においてさえ、廉を垂れて柾居すれぱ知る人もないのに、ここは山里、たださえ人に知られぬ住い、春の長甫にたれこめて住むここはいよいよ人々 ... ハ注 UO 大ホ|山妓国愛宕郡(耳年市、火比曳山口口) 0 軒たれこむる|杵に攻をたれて枕居する。

Saigyō, ‎Tamotsu Watanabe, 1971

日本俗語大辞典 - 1894 ページ

〈内田康夫〉「タレ込みの人物の見当はつくし」#『屍蘭新宿鲛^』 2 〈 1993 年)〈大沢在昌〉「小磯会の若頭が、シノギにしゃぶを吸つているという情報があり」たれこむ(垂れ込む)〔動〕警察に密告する。不良のことば。〈類義語〉ち^る。參『人間夜色」有楽町 ...

米川明彦, 2003

4コマ物語起承転落

だが川藤は「分かりました。く聞くまじめなお坊っちやんタイプの生徒という評価があった。これに対し一子は、「そんスコミにたれこむと一子をゆすった。この生徒も成績はまあ優秀で、先生の言うことをよのお金を一子に要求し、もしくれないのなら自殺未遂事件を ...

如月文実, 2002

ワンテーマ指さし会話台湾×華流

夢時代モールに行ったら、忘れずに寄りたいのが3階にあるFRiDAY'S。在天宛てに秘密の情報をたれこむファックスが送信されてくる店だ。カウンターにファックスが置かれていないだけで、店の雰囲気、調度品、ホールスタッフのユニフォームもドラマのまま。

森明子, 2012

ああ玉杯に花うけて

実際柳の成績はおどろくべきものであった、かれの球は速力において五大洲におとっているか、その縦横自在な正奇の球は回か重なるにしたかって熱気をおびてきた、どうかしてかれか敵に打たれこむときには小原かマスクをぬいでダイヤモンドへ進んでくる、 ...

佐藤紅緑, 2014

罪の味わい - 170 ページ

そのあとドアから中へなたれこむと、エリンはフレッチャーをねじ伏せていて、小生意気な口をきいた。そうだ、ジーナの言うとおりだ。彼女の首を絞めるべきか、抱きしめて無事を確かめるべきか、ブレイディは迷ったのだった。結局彼はどちらもせず、ただ顆鱧として ...

ドナコーフマン, 2005