Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たりる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たりる AUF JAPANISCH

たり
tariru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たりる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たりる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たりる im Wörterbuch Japanisch

[Ausreichend] [Bewegung über] 1 Es gibt genau so viele Dinge wie nötig ohne Überfluss oder Mangel. Es ist genug. 2 Es ist genug, etwas zu tun. Ich habe es geschafft. 3 (in der Regel in einer Form mit "gehen" in Konjunktivform des Verbs) gibt es einen Wert von so viel. Es verdient es. [Ergänzende Erklärung] Abwendung von "Suzuku" von vier Stufen der Nutzung, die in Edo aus der Moderne verwendet werden sollte. たりる【足りる】 [動ラ上一]1 過不足なく必要なだけのものがある。十分である。2 何かをするのにそれで十分である。なんとか間に合う。3 (ふつう、動詞の連体形に「にたりる」の付いた形で)それだけの値うちがある。値する。[補説]四段活用の「足る」から転じ、近世から江戸で用いられるようになったもの。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たりる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たりる


かりる
kariru
こりる
koriru
らりる
rariru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たりる

たり
たり‐お
たり‐かつよう
たり‐くび
たり‐ひずみ
たり‐ふし
たり‐ほ
たりき‐きょう
たりき‐しゅう
たりき‐ねんぶつ
たりき‐ほんがん
たりき‐もん
たりゅう‐じあい
たりょう‐きゅう
る‐いれ
る‐かいせん
る‐かがみ
る‐がき
る‐き

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たりる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonyme und Antonyme von たりる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たりる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たりる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たりる

Erfahre, wie die Übersetzung von たりる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たりる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たりる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

够了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत हो गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যাপ্ত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencukupi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genug
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たりる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐겁다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cekap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான இருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başlamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wystarczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκετά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Genoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たりる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たりる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たりる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たりる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たりる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たりる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たりる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
バーマン姉妹のWOMEN ONLY: 心もからだも満ちたりる愛しかた愛されかた
“満たされない”には理由がある。泌尿器科医の姉と臨床心理士の妹がとまどう、悩む、落ち込む女性たちに贈る最高のセックス。
ジェニファー バーマン, ‎ローラバーマン, 2004
2
日淸戰爭實記: 第五卷 - 36 ページ
然 3*"』t」---『』- -f}るに比の営内に在りたる清兵は、いつか既に逃走して一兵だ 6 なし、故に我は一務他だ 6 務せずして之を占領 B.-『-『た特技。ほせり。 ... 躍騎すべき、怒ち機壁を駆りて、磐内に入り、門を開きて攻め込みたりる我がしに、基隣の、日『層に打 F2 .
博文館, 1894
3
はるにれのころ: 鉄道員夫婦の置き土産 - 95 ページ
ずも下駄先で蹴り出した一個の銀貨、それは五十銭玉ではないか、もちろんその付近には警空き腹を抱えて紅葉館脇貸ボ—トのけいりゆうしてある砂浜の上を力なくも漫歩中はからたる食パン出し昼食せんとなしたるに内部既に腐敗し居たりしためほり投げたり
大住広人, 2006
4
考證伊勢物語詳解
がの~ゃまとに咀てか來らむほとゝぎず汝かたくことにたき人お艶ぼりと」とめるとお馴め刷加州ぃこ)こみの脚鳥とも云へるも其意 ... ー人把住艦とてーられたりる裏の山邊にはくって出さり人やすむらんじとェめるは(肌加齢加たくとみえ渡り、寛干御時后宮歌合の憂.
鎌田正憲, 1919
5
うちのうさぎのキモチがわかる本 まるごとうさゴコロ編 - 185 ページ
牧草やチップのくずなどが目に入ったり、トイレの刺激臭によって目の病気が起こることも。 ... 入らない・足の裏がハゲている・足を引きずる・床に足をつかない歩き方がおかしかったり、じっと動かなかったりる場合、骨折や切り傷などケガをしているかもしれせん。
学研パブリッシング, 2014
6
税制整理論 - 2 ページ
小川郷太郎 整理し、一のシス-プムを立っるこどに少からや苦心したのであった、そのシス-プムを完成するが此くいへば本書は一 ... 及大正十二年に於ける税法のたり、或は章節を分ったり、合せたり、或は欵項を全然書き改めたり、或は全〜新に增補したりる
小川郷太郎, 1923
7
【恋の診断書】気になるAB型の彼: - 4 ページ
心の中で思いついたり考えたことも、実現不能だと感じたり、言葉にすると不利になると思えば、絶対に口に出さないし、行動に移さない賢さを兼ね備えています。そんな彼は、基本的に心の中で、ありとあらゆることを考えている、といっていいかも。ただ、気持ちと ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
8
漱石全集
始めは茫乎として際涯のなかりしもののうちに何となくある正余は余の有する限りの精力を皐げて、購へる書を片端より讀み、讀みたる箇所に傍註を ... 文學書を讀んで文學の如何に利用せんとの念を生じたり。,るものぞと云へる問題を解释せんと決心したり。
夏目漱石, 1918
9
アースエンジェル革命: 〝いい人〟から〝愛される人〟へ
たれか己▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽エはあネう、人と人との関たの善性を自己中心的く閉ざしていが奪いあなたの友情るのが目に見する人 ... 救いの手を受け容れるのは、自分が弱いと、気分が滅入たりるてかまあす人とかしたり、冗談を言たりして胃のあたりの筋肉が ...
ドリーン・バーチュー, 2014
10
すぐに使える!事例でわかる中小企業のための労務管理 - 108 ページ
2 懲戒解雇懲戒解雇は、懲戒処分のうち最も重い処分であることから、その有効性は厳格に検討される必要があります。懲戒解雇も ... 措置が要請されることでたりると解されます。多くの裁判例 ... ただし、人員削減後に多数を新規雇用したり、大幅に賃上げしたりといった矛盾行為がある場合には、必要性は否定される傾向にあります。イ人員削減の ...
企業法務実務研究会, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たりる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たりる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Twitterでフォローを外されたり、mixiでマイミクを拒否られるタイプ8種類 …
Twitterでフォローを外されたり、mixiでマイミクを拒否られるタイプ8種類、あなたは大丈夫? ... 中には嫌われてしまい、Twitterならフォローを外されて「アンフォロー」されたり、mixiなら友達から外されてマイミクを拒否られたりるするケースもあります。 一体何が ... «GIGAZINE, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たりる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tariru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf