Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たる AUF JAPANISCH

たる
taru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
たる

Fass

Fässer oder Fässer sind zylindrische Behälter, traditionelle Fässer in Europa (westliche Fässer) sind wie Holzbretter (Fassbretter) und Eisenringe, die sie binden Die Seite des Torsos ist eine zylindrische Form mit ihrem zentralen Teil geschwollen. Was in Japan üblich ist, ist ein Fass (Yui Daru), das um die frühe Muromachi-Periode aus dem Ende der Kamakura-Periode erschien, und der eine verdrehte Bambus in einer Spirale. Auch seine Form ist gerade, im Gegensatz zu einem Fass, ist es eine zylindrische Form, die nicht aufblasen. Handwerker, die Fässer machen, heißen Tubura, weil Fass die Genealogie der Wannen wie unten beschrieben zieht und in englischsprachigen Ländern zusammenarbeitet. ... (たる、英語:barrelまたはcask)は、円筒形の容器であり、ヨーロッパで伝統的な樽(洋樽:ようだる)は木の板(樽板)とそれを縛る鉄の輪などの箍(たが)で作られており、胴の側面は中央部が膨らんだ円筒形である。日本で一般的なものは鎌倉時代末から室町時代初期ごろに出現した結樽(ゆいだる)で、たがは竹材を螺旋に捩ったもの。また、形状は洋樽と異なり真っ直ぐで、膨らまない円筒形となる。樽を作る職人は日本では後述のように結樽が桶の系譜を汲むことから桶屋、英語圏ではcooperと呼ばれる。...

Definition von たる im Wörterbuch Japanisch

Gibt die Qualifikation der "konsolidierten Form" des Hilfsverbs "___ ___ ___ 0" an ... wo es ist. 2 Betonen Sie, was Sie aufgenommen haben und äußern Sie Ihre Absicht zu erklären. [Supplementary] Wird für satzbasierten Ausdruck verwendet. Fass 【Fass】 Ein Holzbehälter zum Aufbewahren und Transportieren von Sake, Sojasauce, etc. Es gibt einen festen Deckel mit einem geschlossenen zylindrischen Bambusrohr. Lauf 【Footstar】 [Dynamischer Ralph (4)] 2 Erfüllt. Das Ende von einem fällt nach unten. Langweilig sein. 2 Es nieselt. Ablaufen. [Anhang] "Hängen" wurde im frühen Mittelalter verwendet und als transitives Verb wurde es in Verbindung mit den unteren zwei Stufen "Hängen" verwendet. Als Ergebnis veränderte sich auch das intransitive Verb und die vier Schritte "Hängen" des intransitiven Verbs werden allmählich unbenutzt. In modernen Zeiten gibt es "nicht greifbar" als intransitiv, "hängend" als "transitiv" und "hängend". たる 《文語の断定の助動詞「たり」の連体形》1 資格を表す。…であるところの。2 取り上げた事柄を、強調して、説明する意を表す。[補説]文章語的表現に用いられる。
たる【樽】 酒・醤油などを入れて蓄えたり、持ち運んだりするための木製の容器。たがでしめた円筒状のおけの形をし、固定したふたがある。
たる【足る】 [動ラ五(四)]2 満足する。
たる【垂る】 [動ラ四]1 物の末端が下方へさがる。たれさがる。2 したたる。流れおちる。[補説]中世初期に「垂らす」が用いられるようになり、他動詞としては下二段の「垂る」と併用されるようになった。その影響で自動詞のほうにも変化が生じ、自動詞の四段「垂る」はしだいに用いられなくなった。現代では自動詞としては「垂れる」、他動詞としては「垂れる」と「垂らす」がある。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たる

りる
たる‐いれ
たる‐かいせん
たる‐かがみ
たる‐がき
たる‐き
たる‐ざかな
たる‐ざけ
たる‐だい
たる‐にんぎょう
たる‐ぬき
たる‐ひ
たる‐ひろい
たる‐ぶね
たる‐まる
たる‐み
たる‐みこし
たる
たるい‐ちょう
たるい‐とうきち

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonyme und Antonyme von たる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たる

Erfahre, wie die Übersetzung von たる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баррель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fass
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकीची नळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
隠れたる日本霊性史: 古神道から視た猿楽師たち
謎の集団・猿楽師が果たした役割とは?古神道研究の第一人者が、歴史の裏に流れる、日本霊性の系譜を明らかにした力作。
菅田正昭, 2007
2
新版決然たる政治学への道
「政治学とは何か」「国際政治とは何か」について、豊富な事例と著者自身の思想を織り交ぜながら説く、政治混乱期に必読の一冊。
副島隆彦, 2010
3
悠々たるフェミニスト: 久保田眞苗・人と仕事
久保田幸子, 2009
4
われ科学者たるを恥ず
少年時代の思い出から仙台時代における実用数学の提唱、大阪・東京時代の数学教育や数学史にかかわる論考、さらにはファシズムとの闘いと屈服、それへの反省にもとづく戦後 ...
小倉金之助, ‎阿部博行, 2007
5
堂々たる夢: 世界に日本人を認めさせた化学者・高峰譲吉の生涯
不撓不屈の志で、日本の近代化学工業の基礎を確立した高峰譲吉。「明治」という時代を造りあげた偉人史に、新たな一頁が加わった。
真鍋繁樹, 1999
6
夜来たる
アイザック・アシモフ/川村哲郎・ 仁賀克雄訳. ふけシーリンは想いに恥った。「いや、あるとはいえません。でも、どんなものかは知っていますよ。ちょうど― ―その― ―」彼はもどかしげに、しき りと指を動かしていたが、やがて. した。「そうかもしれませんな」と、 ...
アイザック・アシモフ/川村哲郎・ 仁賀克雄訳, 2013
7
内向型人間がもつ秘めたる影響力: あなたを取り巻く世界が変わる6つの力の伸ばし方
あなたを取り巻く世界が変わる6つの力の伸ばし方 ジェニファー・B. カーンウェイラー. 内向型人間がもつ秘めたる影響力はじめに今、なぜ?秘めたる影響力なのか?【1】城壁 _(2】内向型人間を形作るもの第 2 章 Quiet Influencer つの _(1】秘めたる影響力とは?
ジェニファー・B. カーンウェイラー, 2013
8
蒙古来たる(中) - 第 2 巻
〇蒙古来たる(中)〇海音寺潮五郎作二〇一一年三月十五日著作権所有者海音寺潮五郎( C )の住。ロの量。ロ穴田。ロ社 m。}。グーテンベルク別(のロ。。ロっ。。四日)は(有)グーテンベルク別の商標です。*本デジタルブックは著作権法によって保護された著作物 ...
海音寺潮五郎, 1979
9
金ぼたるセレナーデ - 63 ページ
現在、アマチュア-マンドリン-アンサンブルに所属。資格宅地建物取引主任者管理業務主任者試験(合格)ホームべ一ジ「~ 0 び 5 800^4」詩とエッセイで搽る私のつぶやきです。小説や音楽のコーナーもあります。|1^1I)://\V\V\V.8^0^1^165.^0I11/I10I1]I)金ぼたる ...
おおいのりこ, 2002
10
来たるべき良寛 - 1 ページ
茂木光春. 文芸社 1415 0 リ已: 8650- 36 丁- 24211 来たるべき良寛もくじ天の卷良寛.
茂木光春, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【広島】黒田、新井、マエケンら24選手「たる募金」参加
広島の選手会は15日、マツダスタジアムで関東・東北地方の水害の被災地支援として義援金を呼びかけた。この日の試合前の練習後に黒田、新井、前田ら23選手に加え、エルドレッドも「たる募金」に参加。集まった義援金は、日本赤十字社に送られる。 «スポーツ報知, Sep 15»
2
“かもめんたるワールド”が凝縮したメールマガジンがスタート!
このメールマガジンはテキストだけのメールだけでなく映像と音声で、かもめんたるのコント、コラム、撮り下ろし映像なども配信するとのこと。 月額500円で、 ... 行っている。 “かもめんたるワールド”が凝縮したメールマガジンを是非購読してみてはいかがだろうか。 «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, Aug 15»
3
“王者”かもめんたる、KOC再挑戦 松本人志の一言がきっかけ
コント芸の日本一”を決定する『キングオブコント2015』(以下、KOC)1回戦が29日、都内で行われ、同大会『2013』で優勝したかもめんたるが登場。王者らしく貫禄のネタで会場を沸かせ、2回戦進出を決めた。これまでキングに輝いた芸人がKOCに再挑戦するの ... «ORICON STYLE, Jul 15»
4
イラク派遣「純然たる軍事作戦」 不測事態、官邸が情報統制
陸上自衛隊が2004~06年にかけてイラク南部サマワで実施した人道復興支援活動の内部報告書全容が19日明らかになった。迫撃砲やロケット弾による宿営地への攻撃が計10回以上に及び、派遣部隊責任者が「純然たる軍事作戦」と指摘するなど緊迫した ... «47NEWS, Jul 15»
5
KOC王者・かもめんたるの“テレビとの付き合い方”
かもめんたるは7月15日(水)、DVD「かもめんたる単独LIVE『抜旗根生 -ある兄弟の物語-』」をリリースする。 ... そこで今回はかもめんたるの岩崎う大と槙尾ユウスケに「抜旗根生―」への思い、そして「キングオブコント2013」で優勝したこときっかけにブレイクし、 ... «ウオーカープラス, Jul 15»
6
「純然たる軍事作戦」
中谷元・防衛相は文書の巻頭言で、第1次イラク復興支援群の番匠幸一郎群長(当時)が、イラク派兵について「純然たる軍事作戦だった」「軍事組織としての真価を問われた任務」と述べていることを認めました。 穀田氏は、イラク特措法では「自己保存」の武器 ... «しんぶん赤旗, Jul 15»
7
96chスピーカーが“気配”まで再現――世界初の没入型聴覚ディスプレイ …
そんな会場の一角に、なにやら巨大な“たる)”が鎮座している。これは、東京電機大学が出展した世界初の没入型聴覚ディスプレイ装置「音響」だ。同大学と九州大学、明治大学、情報通信研究機構(NICT)の共同研究グループが開発中の音響は、人が ... «ITmedia, Jul 15»
8
本当は面白い「かもめんたる」(少し嫌っていたことをおわびします)
動画でおしゃべりしたような感じで、「円山スクランブルエッグス」(かもめんたる、さらば青春の光、ラブレターズの3組が合体したユニット)の第一回公演「円山町再 ... まあ、動画で話したような事情なんですが、かもめんたるには少々よくない印象を持っていました。 «エキサイト: ニュース, Jun 15»
9
テンダラー21年目の驚き「ギャラ上げたるわ」
浜本広晃(41)によると、受賞後、ギャラアップの交渉をしようと「吉本の偉いさんに電話した」ところ、すぐに楽屋に来てくれて「向こうから『ギャラ、上げたるわ』って。こんなの初めてでした」。いまだ興奮冷めやらぬといった様子で振り返った。 相方の白川悟実(44) ... «日刊スポーツ, Jun 15»
10
かもめんたる×ヨーロッパ企画、ハリウッド大作パロディ吹替でトークショー
... が次々と登場。かもめんたるがどのキャラに声を吹き込んでいるのか、予告編を見て気になった人は劇場で本編を鑑賞しよう。なお上映後には、かもめんたる、ヨーロッパ企画の石田剛太と中川晴樹によるトークショーが行われる。前売券は6月9日(火)に発売。 «ナタリー, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/taru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf