Bedeutung von "suficiente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUFICIENTE

La palabra suficiente procede del latín sufficĭens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUFICIENTE AUF SPANISCH

su · fi · cien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFICIENTE

Suficiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUFICIENTE AUF SPANISCH

Definition von suficiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ausreichend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist genug für das, was benötigt wird. Eine andere Bedeutung von ausreichend in dem Wörterbuch ist passend oder geeignet. Genug ist auch pedantisch, eingebildet, das mit Affektation spricht.

La primera definición de suficiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es bastante para lo que se necesita. Otro significado de suficiente en el diccionario es apto o idóneo. Suficiente es también pedante, engreído que habla con afectación.

SYNONYME VON «SUFICIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suficiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von suficiente

adecuado · apto · bastante · capaz · competente · conveniente · engreído · experimentado · hábil · harto · idóneo · petulante · preciso · presumido · proporcionado · soberbio · sobrado

ANTONYME VON «SUFICIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «suficiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von suficiente

escaso · incapaz · inepto · insuficiente · modesto

ÜBERSETZUNG VON SUFICIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von suficiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von suficiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suficiente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 够了
• Spanisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достаточно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথেষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十分に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeterli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbastanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suficient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillräckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nok

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUFICIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suficiente.

1

Abraham Lincoln

Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.

2

Aldous Huxley

Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?

3

André Maurois

No basta tener espíritu. Además, hay que tener suficiente espíritu para evitar tener demasiado.

4

Eurípides

Al hombre comedido le basta con lo suficiente.

5

Federico Ii De Prusia

Los títulos son condecoraciones para tontos. Los hombres grandes tienen suficiente con su nombre.

6

George Bernard Shaw

Para practicar la virtud es preciso una renta suficiente.

7

Henri Frédéric Amiel

La inteligencia es útil en todo, pero no suficiente para todo.

8

Horacio

El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.

9

Lao-Tsê

Saber cuándo uno dispone de lo suficiente es ser rico.

10

Robert Southey

Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFICIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suficiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suficiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...

El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.

John C. Maxwell, 2007

¿Por qué nunca tengo suficiente?

Un metodo preciso para sustituir la insatisfaccion cronica por plenitud y alegria, a traves del conocimiento personal.

Laurie Ashner, Mitch Meyerson, 1999

Quererse... No Es Suficiente

El autor propone reinventar el amor para hacer de la relación de pareja un esquema de conviencia que responda al ritmo del mundo actual y sus retos.

Ricardo Homs, 1997

Personas con problemas de alcohol: la abstinencia no es ...

Hay muchos libros que tratan sobre el alcoholismo y sus consecuencias.

Carme Cunillera i Forns, 2006

Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente

En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.

Kay Warren, 2013

Una noche no es suficiente

Con aquellos vaqueros y su cinturón de herramientas, era una montaña rusa viviente. Y de pronto Eileen se dio cuenta de que una sola noche no sería suficiente... ¡Ni mucho menos!

Vicki Lewis Thompson, 2009

Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...

... BANCARIAS 65 ¡Al 50-50-50 PPP | 3 | 15000000 12000000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE SIN DATOS ¡ACEPTADO 70 A3 3940 ¡C | 1 I 550000 400000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE BUENA ¡ACEPTADO 38 A3 41- 41 ...

Marcelo Ferrada Córtes

Montaje del Sistema de Seguimiento y Evalucion del Proyecto ...

SUFICIENCIA DE NUMERO NIVEL DE RENDIMIENTO PRODUCTO TfíTAI lUIAl, AMA DE COSECHAS 8AJ0 MEDIO ALTO Ají Cí chuch» Suficiente 5 (100.0) 3 ( 60.0) 2 ( 40.0) Insuficiente 6 (100.0) 3 ( SO.O) 3 ( 50.0) Ají Cubanela Suficiente ...

Uno Es Suficiente

A girl is happy with one of everything, from a dog and a stick to a shovel and a seed.

Julie Kidd Cook, 2007

Sobrevivir No Es Suficiente: La Evolución de las Especies ...

SOBREVIVIR NO ES SUFICIENTE es el pr&óximo gran paso. La mayor&ía vemos el mundo como una amenaza y la supervivencia como el objetivo.

Seth Godin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFICIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suficiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente de Fevipan: Tenemos suficiente trigo para tener cierta ...

El titular de Fevipan dijo que gracias al trabajo en equipo y al diálogo que sostuvo con el Gobierno Nacional, actualmente, cuentan con la cantidad suficiente de ... «Panorama.com.ve, Sep 16»

Un acuerdo suficiente

El acuerdo firmado ayer entre PP y Ciudadanos debería ser suficiente para permitir la formación de Gobierno, pues ese es su objetivo y eso es lo que necesita ... «EL PAÍS, Aug 16»

Rabat: "No ha sido suficiente"

El piloto español de MotoGP Tito Rabat (Estrella Galicia 0,0 Marc VDS) ha señalado tras acabar vigésimo la primera jornada de entrenamientos libres del Gran ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Fetraharina asegura que no hay suficiente materia prima para ...

“No hay suficiente harina, no se ha regulado la compra del trigo, y es el Estado el mayor importador de granos. Para abastecer el mercado hacen falta 120 mil ... «Noticia al Dia, Aug 16»

Marisol Casado: "Tenemos suficiente información para detectar los ...

La española Marisol Casado, miembro del COI y presidenta de la Federación Internacional de Triatlón, se ha mostrado de acuerdo con la decisión de permitir ... «Terra.com, Aug 16»

Política “Hay suficiente prueba para pensar que tenemos un caso ...

El fiscal José María Campagnoli consideró este jueves que “hay suficiente prueba reunida” en el caso que investiga supuestos hechos de corrupción en la obra ... «Télam, Jul 16»

Ser YouTuber no es suficiente: Ejian

GUADALAJARA, JALISCO (02/JUL/2016).- A pesar de todas las ventajas que tiene el ser YouTuber, Ejian aseguró que esto no es suficiente para poder pasar ... «Informador.com.mx, Jul 16»

HeyDo Cup monitorea si tomas la suficiente agua

Esto es lo que hace HeyDo Cup. Puede, además de hacer este monitoreo, medir la calidad de la bebida. Pero desde luego que esto no parece ser suficiente, ... «unocero, Jun 16»

"Hay información suficiente para imputar a Aranguren"

... los amparos, se desprende que hay más que suficiente información para iniciar una investigación que permite la imputación al ministro Juan José Aranguren ... «Cba24n, Jun 16»

Economistas dudan que ajuste fiscal sea suficiente para mantener ...

Otro motivo de coincidencia son las dudas respecto en si el ajuste será suficiente para reducir el déficit fiscal, en un escenario caracterizado por una marcada ... «El Observador, Jun 16»