Bedeutung von "たずね‐わぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たずね‐わぶ AUF JAPANISCH

たずね	‐	わ	ぶ
tazune		wa	bu

WAS BEDEUTET たずね‐わぶ AUF JAPANISCH

Definition von たずね‐わぶ im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es mir nicht leisten, nicht in Ohnmacht zu fallen. Suche über.

たずね‐わぶ【尋ね侘ぶ】 ［動バ上二］さがしあてることができないで気落ちする。さがしあぐねる。

ÜBERSETZUNG VON たずね‐わぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von たずね‐わぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たずね‐わぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たずね‐わぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并要求UE- SEI
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y pidió Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And asked Ue-sei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और पूछा UE- सेई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وطلب UE- سي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И спросил UE- сеи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E pediu Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জানতে চাইলে Uesei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et a demandé Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditanya Uesei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und fragte Ue -sei
• Japanisch: たずね‐わぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물어上生
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takon Uesei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và hỏi Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்கப்படும் Uesei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचारले Uesei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sorular Uesei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ha chiesto Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I poprosił UE- sei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І запитав UE- сеї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și a cerut UE- sei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και ζήτησε UE- sei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En gevra Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och frågade Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og spurte Ue -sei

10 BÜCHER, DIE MIT «たずね‐わぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たずね‐わぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たずね‐わぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

平安朝物語 - 第 15 巻、第 3 部 - 32 ページ

三条西本,池田四季本,榊原本,浜臣書入本此世をばいつかみるべき浮き沈み跡なき水に尋ねわぶとも伝為相本,竹田本此世をばいつかみるべき浮き沈み跡なき浪に尋ねわぶとも鈴鹿乙本此世をもいつかみるべき浮き沈む跡なき水を尋ねわぶとも静窈 ...

日本文学研究資料刊行会, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ

とめく【尋求】たずねもとめる【尋沙汰】たずねさた【尋究】じんきゆう【: ^見】たずねみる【尋返】たずねかえさう,たずねかえすけ【禪事】たずねごと【琳ぽ】たずねわぶ【尋取】たずねとる,ひろどる【^承】じんじょう【尋所】じんじょ.たずねどこ 2 ろ【尋歩】たずねありく,たずね ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

講談社古語辞典 - 540 ページ

る【尋ね参る】(自ラ四)〔「尋ね行く.尋ね来(丄」場所に敬 1 ?表. ^斑】#ねて,参上 I 。「いとど山さなれ 1819 ^かに—る入^し」、源.橘姫 8 3 たづね-め.す【尋ね召す】(他サ四)〔「尋ね招く」の動作主尊敬語】辱ねて、お? 0 に^ 0 。「卖君婁な! :ほしつつ,よに」 0 ?柏木〉:厚 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

源氏物語注釈 - 第 2 巻

わが馬をば奉りて、御供に走り歩く「女、さしてその人と尋ね出で【注釈】言っても、前掲の例と同様「とわぶ」であると考えられる。労を、愚痴のようにこぼしている場面である。人目を意識しつつ、恋の仲立ちをする自己を無様に思う心を吐 8 ~している点からて〔とわ ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2000

アンの婚約

なぐさ「チャーリー・スローンは大いに慰めになるわ、もちろん」とアンはふざけた。二人は同じ気持で笑った。 ... すぐにあんたは、しっかりした中年の主婦になるし、あたしは人のよいオールド・ミスのアンおばさんになって、休暇に訪ねて行くわ。部の隅でいいから、 ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

南京戦閉ざされた記憶を尋ねて: 元兵士102人の証言 - 44 ページ

南京陥落祝賀の様子を伝える当時の新聞〈 1937 年 12 月)だ下の眼は城京南| 1 |乗番ーも心のら; ^わ|軌喜ゾ大祝賀の催促!祌迚の ... もか X ? :〃都下小學梭萬歳 I :て 5 :一あふれビ- V :ジ 9 , 8 ^人つさソ^れ. ^ 48 にわぶ, 裏や柩の中に隠れたり、顔. 44 第 2 部.

松岡環, 2002

完訳用例古語辞典 - 145 ページ

小久保崇明, 1998

平中物語全釈

〇尋ねわびつること「尋ねわぶ」は探しあぐねること。〇いつは〔語釈〕このように、(取次を I して)口頭で言ってやったことだ。だのに。〔男〕大概のことでは、私はどこへも行かないだろう。(あなたの言われた)猿沢の池は冷たいということを、私は知らないことと、親の ...

森本茂, 1996

ベネッセ古語辞典 - 782 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

いるんだから、わたし、ガチョゥも羊もブタも牛もいらないわ」ぶじで帰ってこれたんだもの。こんなにすてきなだんなさまが「 ... それで 「そんなに自慢できることはないよ」とガドブランドは答、えまっそく、仕事はうまくいったかとたずねました。「ただいま!」と言って、ガド ...

クリスティーヌアリソン, 2005